作家兼喜剧演员劳伦·奥尼尔采访了喜剧演员、演员兼作家玛丽亚·坎宁安,谈论她的表演,特别是她的“小丑”风格。
劳伦·奥尼尔:你是如何通过小丑表演这种形式对喜剧产生兴趣的?
玛丽亚·坎宁安:我在盖蒂戏剧学校学习表演。大一和大二的时候,我们跟雷蒙德·基恩一起上了一周的小丑课。在那之前,我从未想过要从事小丑表演。我入学时想成为一名演员,毕业时却想成为一名演员、小丑和作家。我认为“小丑”这个身份会一直影响我的表演。它为我打开了一扇全新的表演之门,让我可以运用各种新的方式来演绎角色。
小丑表演是一种建立在联结、真诚和失败之上的艺术形式。它触及人类最基本、最底层的情感。表演中充满了即兴发挥和与观众的互动。与其说这是一场表演,不如说它更像是小丑与观众之间的一场对话。

就工作而言,小丑表演更有掌控权,因为我可以自己创作作品。很多时候,表演需要试镜,需要请求演出许可,希望有人能给你一个角色——除非你自己写剧本或拍电影,而这正是我热爱的事情。但小丑表演则不同,你可以随时随地上台表演,无论是在开放麦还是慈善晚会上。
LON:小丑表演的审美要求与站立表演相比,对你的创作过程有何不同的影响?
MC:对我来说,创作喜剧角色的第一步就是收集东西。我会去慈善商店,找到一些喜欢的物品或一件让我感兴趣的衣服。我会买下来,但并不知道以后会用它们做什么。我收集了这些东西,下一步就是思考什么会让我感到快乐和兴奋。如果我想体验人群冲浪,我该如何实现呢?我可以创造一个什么样的角色来帮助玛丽亚体验人群冲浪呢?这是一种非常有趣的创作方式,因为你只是跟随一种冲动,去创造你想要感受的感觉。
我看完一场特别精彩的脱口秀后,会觉得“这简直太神奇了”。我完全不知道这是怎么回事,因为我根本不写结构严谨的段子。我的大脑运转方式更适合视觉喜剧。在家的时候,我不会写段子,而是对着镜子做一些怪异的动作。
有时我会使用一些容易出问题的道具和服装,比如它们可能会掉下来、损坏或者以奇怪的方式移动——这反而更能增添喜剧效果。对小丑来说,失败是一种馈赠。当事情没有按照你预想的方式发展时,那才是真正的魔力所在。自己制作道具和服装对我来说至关重要,因为它让我能够慢下来,静下心来,冥想。服装越是复杂,出错的可能性就越大,而这正是我喜欢的地方。

LON:剧本会影响服装设计吗?还是说笑点源于角色的视觉形象?
MC:对我来说,文字往往是最后才想到的。中学英语课上我不太自信,结构化的写作从来都不是我的强项。我喜欢小丑表演,因为对我来说,创作视觉或肢体上的笑话感觉更自然。脱口秀演员可能会写下一个笑话,然后问自己“这好笑吗?”。真正好笑的可能是笑话的文字和结构。我会对着镜子试穿,然后琢磨这到底好不好笑。我会先构思视觉效果。也许它的动态会影响我的肢体动作,而且,我年轻时学过舞蹈和马戏杂技,所以我很自信地尝试各种肢体表现和动作。服装总是会影响肢体表现,而肢体表现也会反过来影响服装。
LON:这些表演经常包含成人或暗示性的主题。是什么吸引你去探索这些主题,尤其是在服装设计方面?

MC:我喜欢创作探讨禁忌主题的作品,因为作为一个在爱尔兰长大的女性,我深知羞耻感是压迫者非常有效的工具。我不想说得太极端,但羞耻感和秘密确实能有效地让人们噤声。作为一名表演者,你拥有绝佳的机会,可以将某个主题或题材置于聚光灯下。
例如,我们推出名为《色情》(Porno)的节目,这是一出探讨性交流的小丑剧,我们试图借此消除一些羞耻感。尤其是在喜剧中,你可以放大场景,使其荒诞不经。你可以展现丰满的胸部和夸张的阴道,一切都显得过火,这样人们在笑着的同时,我们仍在探讨这些主题。这就是为什么荒诞的视觉元素如此重要,因为它们在人们和现实之间拉开了一定的距离,从而减轻了人们对这个话题的恐惧感。
从技术层面来说,如果你想逗人发笑,关键在于营造紧张感并释放出来。当你提出一个禁忌话题时,房间里就会产生紧张感。人们屏住呼吸,然后当发生一些荒诞或意想不到的事情时,这种紧张感就会释放,人们就会大笑。这就是为什么它被称为“喜剧缓解”,因为它确实能让人放松。
LON:在你的表演中,观众互动是如何发挥作用的?
主持人:观众通常会帮助小丑玛丽亚完成某件事。我们可能会惨败,这会非常搞笑;也可能会成功,让观众享受胜利的喜悦。但观众始终会对这个角色以及她想要经历的旅程充满期待。

《色情》(Porno)是我和我的小丑搭档索拉·罗杰(Saorla Rodger)共同创作的——我们组成了一个叫做“唇膏二人组”(Lipstink)的小丑二人组。演出的大部分内容都是在我们搭建的框架内即兴发挥的。我们想着重探讨爱尔兰学校性教育的缺失,以及爱尔兰人通常不太愿意谈论这些话题。我们的故事设定是:我们是爱尔兰顶尖的现场性爱表演明星,正值全国巡演的最后一晚。我们准备表演我们的重头戏,结果却意外受伤,导致脑震荡。我们忘记了如何做爱。乔治(Giorgio)和阿曼达(Amanda)赤身裸体,准备就绪,但他们却不知道该怎么做。于是,我们请观众来教我们如何做爱。听到观众的回答,真是既精彩又搞笑。我们想通过这种方式,来玩味我们使用的词汇是如何被混淆的。人们使用双关语,这让事情变得有趣,也很容易误解他们的话,并完全按照他们说的去做,但却不理解这些话的真正含义,这就造成了许多滑稽的场景。
LON:您目前有正在筹备的节目吗?
主持人:我的下一场演出是《特拉利妓女》(The Hoes of Tralee),由The Wild Geeze剧团制作。目前我正在和Saorla合作,进一步完善《色情》(Porno)和新剧《失业救济金机器人》(Dole Bots),争取将它们发展成完整的演出。我经常在我的Instagram页面上发布我正在制作或演出的节目的最新消息。
玛丽亚·坎宁安是一位喜剧演员、演员、作家和小丑。
劳伦·奥尼尔是一位作家兼喜剧演员。