我们在艺术方面非常努力。 无论是日复一日地在工作室工作，还是在全国各地旅行、寻求资助、自由职业者或在日常工作的边缘维持真正的工作，我们每天都在搬山。 虽然批判性反思是我们所做事情的一种内在方法，但我们实际上多久停下来反思我们的进步或惊叹我们的成就？ 作为本年度最后的视觉艺术家新闻报道，本期旨在考虑我们行业的最新发展，同时评估仍然存在的一些挑战。
2016 年是重要的一年。 什么可能 岁月绕 2016年的蒙太奇是什么样子？ 哪些流行的叙述将在未来几年从档案中检索出来？ 在全球恐怖和移民危机定义的一年里，曾经在自由贸易协定下软化的欧洲边界似乎突然受到关注。 在英国退欧的不确定性中，我们眼睁睁地看着帝国民族主义在我们眼前萎缩、向内折叠和分裂。 与此同时，在欧洲堡垒的外围，爱尔兰纪念了 1916 年复活节起义一百周年，这是一个完全独立的爱尔兰共和国成立的关键时刻。
尽管保留与北爱尔兰共享的历史可能会引起争议，或者全国的观众可能会因看似无休止的盛会和纪念活动而感到厌倦，但迄今为止的纪念活动在很大程度上受到了好评。 正如海伦·凯莉（Helen Carey）在她的专栏中所概述的那样，视觉艺术已成为纪念百年纪念（2012 年至 2022 年）的中心舞台。 本期着眼于未来的档案轨迹，考虑了许多艺术家的项目，这些项目在现代平等、抵抗和公民权的概念上发挥了重要作用。
在 1916 年的百年庆典中，为一系列国际项目分配了额外的资金，其中一些项目由 Andrew Duggan、James、L. Hayes 和 Caoimhghin Ó Fráithile 在本期中进行了介绍。 此外，一些主要的国家资助的委员会，例如“在国家的阴影中”和“暴风雨海燕/Guairdeal”，包含了以表演为导向或基于事件的奇观，适当地强调了对永久性结构的物理和时间体验. 重要的是，这种性质的项目有助于重申叙事和“见证写作”在记录和保存这些短暂的现场遭遇方面的重要作用。
对档案重要性的日益增长的认识也成为这些纪念景观的一个决定性特征，深受口述历史、实物和其他主要来源的影响。 因此，在今年的全国反思年，“遗产”应该争取在内阁组合中的代表权，博物馆应该长期资金不足，或者全国各地的图书馆应该关闭，这似乎是不协调的——这种情况类似于国家饮食一个字一个字。
今年的许多关键发展都被打断并注入了对过去的认识，就好像某种缩短时间的装置被释放了，加强了我们与历史的关系，并拉近了它的距离。 正如 1913 年都柏林停工纪念活动让上个世纪被剥夺权利的工人开始谈论现代劳工实践一样，起义的殉难叛乱者似乎对诉讼程序保持警惕。
“提防复活的人”——摘自帕特里克·皮尔斯的诗 反叛 – 为去年全国的反水费抗议活动提供了振奋人心的口号。 “是为了这个吗？” 也经常被用作集会口号和评估有争议的发展的基准，从奥运会门票和苹果税，到 NAMA 交易和秃鹰基金，好像叶芝对 1913 年自私自利政治的批评再相关不过对于现代爱尔兰。
1916 年宣言是一份标志性的、富有远见的宣言，在全国同步宣读的主权和平等宣言中，最能感受到历史的临近。 在谈到“每个爱尔兰男人和爱尔兰女人”的选举权和效忠问题时，很容易忽视《宣言》实际上是多么激进。 正如 Aislinn O'Donnell 在她的专栏中所讨论的那样，在共和国关于女性待遇的糟糕历史背景下，今年掀起了一波女性运动和女权主义项目的浪潮，以 2015 年的唤醒女权主义者所产生的势头为基础。 在统一主题“崛起与废除”下，数万人参加了 1916 月的第五次年度游行，评论“共和国未能履行 XNUMX 年作出的平等承诺”。
对于自满的人来说，今年的发展感觉像是一场全面的女权主义伏击； 然而，对于那些已经隐身竞选数十年的人来说，他们觉得自己的努力来之不易。 艺术家的激进主义通过产生对话和视觉意识（从壁画和海报，到横幅和徽章）在扩大更广泛的主流抵抗方面的贡献是一个值得进一步审查的主题。
本期还刊登了全国艺术运动 (NCFA) 主席乔曼根 (Jo Mangan) 的专栏，概述了 NCFA 今年的活动，因为他们将继续其重要的游说工作，阐明艺术在当代爱尔兰社会中的重要作用。 在回应 2016 年预算时，NCFA 表示，在艺术部门因其对国家纪念计划的关键贡献而受到祝贺的那一年，“政府内部缺乏足够的信念”来维持能够反映爱尔兰“世界-级创意产业”，并将其视为国家“最明显的自然资源”。
乔安妮·劳斯 (Joanne Laws) 是罗斯康芒 (Roscommon) 的作家和研究员。
