感人的契约

莎拉·布朗和杰西·琼斯，t都柏林圆形大厅医院支柱室， 23 - 25九月2016

杰西·琼斯和莎拉·布朗的第二次公开演出当天 感人的契约 落在爱尔兰女性情绪高涨的日子，发生在都柏林在第五届年度选择权游行中成千上万人走上街头的几个小时后，这是要求政府废除第八修正案的竞选活动的一部分。 Rotunda Pillar Room 前厅的气氛是冷漠而恭敬的。 观众显得很脆弱。

两人的第一部合作作品“在国家的阴影下”中的四部表演作品的第三章是与当地妇女协商设计的。 [1] 女权主义法律学者麦瑞德·恩赖特 (Mairead Enright) 为这部作品撰写了“法律评分”，并借鉴了与国家和医疗行业在英国和国家对爱尔兰妇女的待遇相关的法律文件档案。 该原始材料揭示了医疗不端行为和强制收养私生子的可悲历史。 艺术家们将这一遗产视为对女性的暴力历史，鉴于共生术 [2] 的幸存者和那些被教会监禁的人（例如在抹大拉洗衣店）所忍受的恐怖，很难争论否则。

在此背景下，观众需要阅读一套条款和条件，然后才能填写并签署一份同意在作品激活期间接触的合同。 这在我作为观众——现在是“参与者”——的瞬间引起了警惕，因为法律术语暗示未来的领域可能会令人不安。 条款警告说：“参与者不得将或导致或允许将任何对国家或其法律的脆弱希望或期望带入表演中。” “……尽管有上述规定，任何此类期望或愿望均由参与者承担全部风险”。 [3]

在进入主要表演空间之前，参与者需要完成一份合同，同意以各种方式被触摸：性、暴力、医疗、父爱——甚至是声音。 可以选择拒绝同意，而是充当“证人”，在这种情况下，眼罩和耳塞会阻碍一个人的感官。

现在场景已经设定——模拟被机构录取的经历——参与者终于进入了支柱室。 身着淡蓝色，穿着护士式小白鞋的表演者们围坐一旁，等待三角形的钟声启动，象征着 感人的契约.

在站立的参与者之间移动，表演者走近和后退，以一种松散协调的手势和潜指令的编排。 这场清音秀胆怯地开始了前任让参与者听他们的 MP3 播放器（我听到了 宝贝外面很冷），然后他们模仿洗手和检查自己的手，用食指和拇指勾勒出腿间的裂缝，形成三角形——女性的性别——然后把手举过脸庞，咬牙切齿，做鬼脸. 牙买加流行雷鬼乐队 Inner Circle 1992 年的热门歌曲 汗（A La La La La Long） 轰隆隆的响彻整个房间。

表演者以看似随机的顺序穿过人群，一度将几个男性参与者聚集在一起。 有些人扑倒在我们脚下，大叫或无声地蜷缩在地板上。 他们伸出手，恳求我们牵起他们的手，然后把我们拉得更近，亲密地挤在一起。 最后，我们每个人都被带出了柱间，在许多情况下，我们在离开前拥抱了表演者。 回到前厅，我们得到了茶和吐司，就像许多新出生的母亲一样。

这是一项发自内心的、耗费精力的工作。 凭借其身临其境的性质（明显的 Anu Productions 之手）和我们现在所知道的关于抹大拉受害者的治疗以及外科医生对爱尔兰妇女进行的实验，他们可以不受惩罚地分裂身体和切除子宫，这感觉就像一种突击。 这是一枚导弹，针对那些使这些行动持续存在的机构令人震惊的同谋，即使在事实发生之后也是如此。

在最近一期的《艺术月刊》中，作家摩根·奎因斯 (Morgan Quaintance) 强烈主张迫切需要社会参与的作品“通过展示和阐明处理当代社会文化和政治现实的作品的主题来告知、授权和支持公众，由于偏见、疏忽或缺乏兴趣，在别处未提及”。 [4] 虽然他在英国讨论这样的工作，但 感人的契约 面对这种监督，证明是一种无懈可击的力量——政治上绝对是个人的。

Anne Mullee 是克莱尔郡恩尼斯蒂蒙法院画廊和工作室的艺术作家和策展人。

图片：莎拉·布朗和杰西·琼斯， 感人的契约, 2016, 迪尔德丽·墨菲 (Deirdre Murphy) 表演； 照片由米里亚姆·奥康纳拍摄。