O lo'o fa'afiafiaina le Visual Artists Ireland e fa'asalalauina le lomiga fa'apitoa o Novema-Tesema 2023 o The Visual Artists' News Sheet. I le avea ai ma tagata na mauaina le VAN Guest Editor Award 2023, o le tusitala ma le faatonu o Lonetona, o Orit Gat na ia atiina ae se mataupu autu i le sootaga i le va o faatufugaga ma tusitusiga.
E pei ona taʻua e Orit i lana faatonu mo lenei lomiga faapitoa, "O sootaga o faatufugaga ma tusitusiga o se mataupu ua leva ona ou auai i ai [...] , o le aofaʻi o talafatu Irish sa ou faitauina, ma loʻu talisapaia o galuega a le tele o faatufugaga ma lomiga tusitusi a Aialani.”
O lenei lomiga fa'apitoa a le VAN o lo'o fa'aalia ai se laulau ta'amilosaga i luga o lomiga, lea e fesili ai Orit i fa'atonu e uiga i fa'asologa fa'asolopito ma fa'aonaponei, tulaga ma fefa'asoa'iga o le laufanua lomitusi Irish. O koluma mo lenei lomiga o ni tala pupuu ta'itasi e uiga i le tele o auala e fa'avae ai se faiga tusitusi. O tala fa'apitoa e 'a'afia i mataupu 'ese'ese, e aofia ai le mana'omia o le tusitusi i a'oga fa'ata'ita'iga, le fa'atusaina o ata i ata, ma le tusi fou a le tagata fai ata tifaga. E le gata i lea, o loʻo i ai galuega faʻataʻitaʻiga e faʻaalia ai le fesoʻotaʻiga a le au tusiata i le gagana ma suʻesuʻega, lua solo e uiga i faatufugaga ma foliga, ma se tala puupuu e uiga i se tusiata na te faia se maa faamanatu i tagata na afaina i le austerity. O le vaega Critique e taulaʻi i faʻaaliga e fesoʻotaʻi i nisi o auala i tusitusiga, tala faʻataʻitaʻiga, tala faʻasaienisi, solo, poʻo tusitala taua faʻasolopito.
I luga ole faavaa
Shilpa Gupta, Upu e sau mai taliga, 2018, Laupapa fu'a, 15-minute matasele, 43 x 244 x 13 cm; ata na pueina e Par Fredin, faaaloaloga a le tusiata, Uppsala Art Museum, ma le Henry Moore Institute.
Koluma
- Faʻamatalaga. O le VAN Guest Editor Orit Gat na te fa'alauiloaina lenei mataupu fa'apitoa i ata ma tusitusiga.
I luga o le Fa'ataulaitu ma le Fa'avalevalea. Ua manatu Laura McLean-Ferris i le malosi e suia ai tusitusiga e fa'amanino ai mea moni.
- Pe a Fegalegaleai Tusitala. O Megan Nolan e ofoina atu ni faʻamatalaga i tala faʻasolopito ma tala faʻaagafesootai a Niu Ioka.
Faavalevalea. O Brian Dillon o loʻo faʻamatalaina lana auala pe a faʻatasi ma tusiata ma a latou galuega.
- Seia Pa'u le Peni. Ua talanoaina e Wendy Erskine le tusitusi, faagasologa, ma faia se finauga mo polyphony.
Faia Prosinečki. O lo'o fa'atalanoaina e Adrian Duncan lana tala pu'upu'u ma le ata mulimuli ane na fa'aalia i le amataga o lenei tausaga.
Fa'ata'ita'iga Tusitusi & Fa'ata'ita'i
- Tusitusi i le Aoga Tusiata. O Frank Wasser o loʻo faʻamatalaina le faʻatulagaina o tusitusiga faʻaleaʻoaʻoga i totonu o aʻoaʻoga kolisi.
- Ile Su'esu'ega Vaita'i, Tu'uga ma Fa'aaloalo. Na fa'atalanoaina e Isobel Harbison Sara Baume e uiga i le fa'aleleia o lana faiga tusitusi.
Laulau faataamilo
- Laua'ai Ta'amilosaga ile Lomiga. Orit Gat fa'atalanoaina le tele o fa'atonu e uiga i le laufanua lomitusi Irish.
solo
- Chromatology. E tuufaatasia e Mónica de la Torre vaega o tusitusiga i le lanu e tali atu ai i galuega felanulanua'i a Donald Judd.
- O le Aso Ina ua Uma Faalavelave, Talisuaga i lalo o le Whistlejacket. Aea Varfi s-van Warmelo.
faigatā
- Blaise Cendrars ma Sonia Delaunay-Terk, La Prose du Trans sibérien ma le petite Jehanne de France (Paris: Éditions des hommes nouveaux, 1913)
- 'O Le Tagata' i Schinkel Pavillon, Perelini.
- Nour Mobarak, 'Dafne Phono' i le Falemata'aga o Piraeus, Eleni.
- 'Blaise Cendrars (1887–1961): O Solo o Mea Uma' i le Faletusi ma le Falemata'aga a Morgan, Niu Ioka.
- 'O le Weight of Words' ile The Henry Moore Institute.
Extended Essay
- Eddie Murphy Savali atu i totonu o se Faletusi. Orlando Whitfield i le auala e leai se tasi e malamalama i le lalolagi faatufugaga.
- Ata o Fegalegaleaiga. Ua manatu Quinn Latimer o le tagata fai ata tifaga, tusitala, ma le tusitala o Trinh T. Minh-ha o se tusi tusiata fou, O le Tautinoga Sautulua (Faamatalaga Tulaga Muamua, 2023).
Poloketi Tusiata
- Tausaga. Steve Bishop o loʻo tuʻuina atu ata na maua mai se faasologa o loʻo faʻaauau.
- Sikoa mo le le Gagana. Orit Gat folasia le galuega a Jesse Chun.
- O le numera o taimi ua leiloa ma maua. O Steven Emmanuel e mafaufau i se ata tuai o loʻo nofo i luga o lana laupapa.
Faʻamatalaga
- O le Faamanatuga. O Juliet Jacques o loʻo tuʻuina atu se tala puupuu e uiga i se faʻamanatuga i ē na afaina i le austerity.
Comics
- I le alavai. O Chris Fite-Wassilak e mafaufau i le manuia ma le toilalo o komi i le avanoa avanoa.
