LAB галерей
15-р сарын 4 - XNUMX-р сарын XNUMX
'Хөнгөн барина', Элайн Грэйнжерийн The LAB's Cube Space дахь шоу нь ямар нэг зүйлийг хадгалах хүсэл, түүнийг орхихыг хүлээн зөвшөөрөхийг хоёуланг нь илэрхийлдэг. Энэхүү динамик нь цаг хугацааны явцад тогтдог бөгөөд энэ хэмжигдэхүүн нь сайтад хариу үйлдэл үзүүлэх суурилуулалтын ажлын элемент болгон ашигладаг бөгөөд гурван байршилд ажиллах явцад өөрчлөгддөг. Уран бүтээлчийн ойр орчмын студи рүү авч явдаг үзмэрүүдийг зөн совингоор нь суулгаж, салгаснаар ханын бичлэг дээрх санах ойн бүртгэл өөрчлөгддөг. Заримыг нь орон нутгийн эртний эдлэлийн дэлгүүрийн тансаг үнээр байрлуулж, зочдыг галерейн тайван байдал, бодит ертөнцийн дэлгүүрийн чимээ шуугиан, эмх замбараагүй байдлын хооронд нүүхэд урьж байна.
Cube Space нь гудамж руу харсан хоёр бүрхүүлтэй хана, хоёр дотоод ханатай; Бүгдийг нь уусдаг эмнэлгийн угаалгын уутаар хийсэн хөнгөн хуванцар хуудсанд наасан. Энэ нь нийтийн болон хувийн домэйн хоорондын субъектив харилцан үйлчлэлийг загварчлах дотоод ариун газрыг бий болгодог. Тэдний махлаг ягаан өнгө нь жишээлбэл, умайд эсвэл хаалттай зовхитой гэрлийг шүүдэг соматик холбоог бий болгодог.
Зарим нь дурсахуйгаар өнгө аястай зүйлсийн цуглуулгыг хөшигний дотор, гадна, эсвэл хооронд нь дангаар нь эсвэл цуглуулга хэлбэрээр байрлуулдаг. Үүнд ядарсан вааран шүүслэг, тоос шороотой хавтан, мөнгөн лонх, нүхтэй үслэг эдлэл, ажлын баас, бор өнгөтэй хөвд агуулсан ургуулсан хайрцаг, шошгон дээр хавсаргасан шилний хэлтэрхий, шатаагүй шавар сав зэрэг багтана. Зарим нь шалан дээр бага зэрэг барьдаг сул утсаар бэхлэгдсэн байдаг. Усан онгоцнууд, ялангуяа цаг хугацаа, түүний тайвшралыг агуулдаг. Ороомог нь өнхрүүлж, давхаргаар хийгдсэн тул удалгүй задарч, эдгээр бүтээн байгуулалтыг алдана.
Нартай өдөр зочлохдоо гэрэл цацруулдаг хөшиг нь нууцлаг байдлыг бий болгодог. Хоёр дахь удаагаа тулгарах үед тэнгэр уйтгартай, хуванцар хэсгийг буцааж татсан байна. Дэлгэцийг бүхэлд нь хараад төсөөлөх чадвараа алдаж, эвдэрч сүйрэх нь гарцаагүй ил болно. Хожим нь ойролцоох дэлгүүрээс хаягдсан товчлуурууд, ашигласан болор шил, хайлуулах цагны дундаас Грейнжерийн шавар савны нэгийг олсноор түүх шинэчлэгдсэн боломжуудын нэг рүү шилждэг.
Өнгөрсөн ба одоогийн хоёр дахь амьдралын тухай бодлуудыг Диа Лаган (Сирийн Дублин хотод амьдардаг зураач) болон Басил Аль-Рави (Лейкслип хотын Ирланд-Ирак зураач) хамтарсан илтгэл дээр улам өргөжүүлэв. Энэ нь түүхэн болон нийгэм-улс төрийн хэтийн төлөвөөр дамжуулан газар болон нэгдүгээр давхрын галерейд өргөн эрч хүчийг авчирдаг.
Аль-Равигийн киноны нэр Салмон загас Бабел руу үсрэв (2023) өөрийн хос өвийн домогуудыг нэгтгэсэн; Лейкслипийн үсэрч буй хулд загас ба Бабелийн цамхаг (одоогийн Иракт). Ирландын хөдөөгийн зам, ой мод, гол мөрөн, Иорданы хуурай, илүү гэрэл гэгээтэй газар нутгийг харуулсан бичлэгүүдийг хооронд нь ээлжлэн сольж, хоёр хэлээр ярьдаг дууны бичлэг (Ирландын хэсгүүдэд араб хэлээр, Ирланд хэлээр Иордан хэлээр ярьдаг) нь байршил хоорондын уялдаа холбоог сүлждэг. гэмтлийн дурсамжаар дамжуулан.
Цамхаг барьж буй хүмүүс өөр өөр хэлээр ярьж, цаашид хамтран ажиллах боломжгүй болгохын тулд Бурхан хөндлөнгөөс оролцсон Эхлэл Номын холбогдох хэсгээс ялгаатай нь хадмал орчуулгатай. Бичлэгийн орчуулга, уран бүтээлчдийн яриа, аялал, араб уран бичлэгийн семинар нь үг хэллэг болон дүрслэлийн хэлээр дамжуулан хуваагдлыг арилгах, харилцан ойлголцлыг дэмжих зорилготой юм.
Дээд давхарт орон зайг хуваасан Хаалганы хооронд (2023), Аль-Рави Араб, Кельтийн ээдрээтэй хээ угалзыг шингээсэн уламжлалт машрабиа дэлгэцийг авчээ. Ойролцоох Балдати, 'миний хот' (2014) нэртэй ил захидлын цуврал нь зургаан гэрэл зургийн зургаас бүрдсэн бөгөөд заримыг нь хоёр эх орны хооронд ижил төстэй байдлыг олохын тулд өөрчилсөн (санах ойд байж болох арга замууд). Тэд Иракийн гэр бүлээс ирсэн захиасуудыг авч явдаг бөгөөд тэдний нэг нь "Таныг араб хэл сурч, бидэнтэй ярилцахыг хүсч байна" гэж уриалсан байна.
In Араб уран бичлэгийн найруулга (2022), Диа Лаганы гурвалсан хүрээгүй дэлгэцийн хээ, урсгалтай текстийн ишлэлүүд нь бусад давтагдах элементүүдийн эргэн тойронд хөдөлж, заримыг нь цэвэрхэн, заримыг нь бүдүүвчээр харуулсан. Газрын зураглал эсвэл толь бичиг бүрдэж, өөрчлөгдөж, шинэчлэгдэж байгаа мэт сэтгэгдэл төрүүлдэг бол энгийн тулгуур, дуугүй өнгө нь орчин үеийн мэдрэмжийг төрүүлдэг. Бусад хэвлэлүүд орно эргэлдэж (2022), гурвалжин (дээд болон материаллаг ертөнцийг төлөөлдөг) орчлон ертөнцийн нэгдмэл байдлыг илэрхийлдэг өөр өөр масштабтай давхцаж буй тойрогтой хослуулан бүтээсэн туршилтын хэлбэрийг давхарласан.1
Доод давхарт зураачийн шинэ уран зураг, барималууд дорно болон барууны уламжлалаас чөлөөтэй татагддаг. Найман хошуут од (Исламын шашны бэлгэдэл) ба ариун судар, сонгодог яруу найргийн ишлэлүүд, түүний дотор алтан навчаар чимэглэсэн бүтээлүүд өргөн тархсан байдаг. Диваажин (2023) болон шалан дээр суурилсан Хивсэн дээрх Христ (2023). Сүүлийнх нь Карло Мараттагийн сул дүрслэлийг агуулсан Европын хүчингийн хэрэг (c1680-1685), Ирландын үндэсний галерейн цуглуулгад хадгалагдсан. Финикийн гүнжийг Крит рүү хулгайлсан тухай Грекийн энэхүү домогт өгүүллэгт Лаганы тухай дурьдсанаас гадна Зүүн ба Баруун хооронд дамжин өнгөрөх зам, Газар дундын тэнгист амь насаа алдах тохиолдол гардаг.
Соёл, геополитик, өвөрмөц онцлогтой холбоотой сэдвүүдийг боловсруулахдаа "Шахид" хувийн болон олон нийтийн, туршлагатай, өвлөгдөж ирсэн бодит байдлын хооронд жигд шилждэг. Энэ нь мөн манай нийтлэг ертөнцөд байгаа бусад хүмүүсийг ойлгож, тэдэнтэй утга учиртай харилцах зайлшгүй шаардлагатай байгааг саяхан Дублин дахь үймээний үеэр онцлон тэмдэглэж байна.
Сюзан Кэмпбелл бол дүрслэх урлагийн зохиолч, урлаг судлаач, зураач юм.
susancampbellartwork.com
1 Уран бүтээлч Диа Лаган, Базил Аль-Рави, The LAB галлерейн Void галерейн захирал Вивиана Чеччиа нартай 'Шахидын тухай яриа', 27 оны 2023-р сарын XNUMX.
