Thomas Pool: Elk Studios waa qayb ka mid ah warshadaha animation-ka ee aadka u kobcaya. Maxaad nooga sheegi kartaa ururka, taariikhdiisa, hadafkiisa, iyo halka uu marayo?
Aisling Conroy: Waxaan nahay istuudiyo animation boutique ah, oo ku dhex yaal wadnaha Dundalk kaas oo keenaya khibrad badan oo ka timid istuudiyooyi iyo mashruucyo heer sare ah. Istuudiyaha waxaa aasaasay Soo saaraha Ian Hamilton 2017 iyada oo kooxdu ay kor u qaadaysay xudunta u ah sagaal qof tan iyo markaas. Ian waxa uu rabay in uu sameeyo wax yar oo ka duwan oo uu dejiyo istuudiyo ka fog xarumaha animation-ka caadiga ah ee dalka. Elk waa istuudiyaha xoogga saaraya isku dheelitirnaanta shaqada/nolosha oo aqoonsanaysa da'yarta, fannaaniinta soo socda iyo kuwa soo socda. Haatan waxaan bilaabeynaa inaan soo bandhigno taxanaha TV-yada dheer, taasoo ka dhigan inaan ku dhawaad 60 qof ka shaqeyn doono studio-ga mashruucan. Waa wakhti aad u xiiso badan istuudiyaha iyo magaalada Dundalk.
Filimkaagii gaaban ee dhawaanta firfircoonaa, Qaabka Ugu Dambeeyay (2023), waxa uu ammaan muhiim ah ka helay xafladaha filimada, oo uu ku jiro Galway Film Fleadh, halkaas oo la soo bandhigay bishii Luulyo ee la soo dhaafay. Filimku waxa uu kaga duwan yahay wax-soo-saarkaaga caadiga ah isaga oo u muuqda mid ku wajahan dad badan oo qaan-gaar ah. Kani ma jihada cusub, mise waxaad aragtaa Elk Studios oo sii wada abuuritaanka wax soo saarka dhegeystayaasha da'da yar iyo kuwa ka weynba?
Qaabka Ugu Dambeeyay wuxuu ahaa filimkii ugu horreeyay ee 'Frameworks' Elk, hindise ay maalgaliyeen Screen Ireland iyo RTÉ si loo muujiyo kartida filim samaynta cusub ee warshadaha animation Irish. Waxay u badan tahay inay u muuqatay ka tagista cinwaannada ku wajahan dugsiga barbaarinta ee istuudiyaha, laakiin Elk waxaan u furannahay inaan sahaminno waxyaabaha carruurta caadiga ah ku jira iyo arrimaha maadooyinka qaangaarka ah labadaba. Waxaan ogaanay in tani ay fursad weyn u noqon karto shaqaalaheenna marka ay la kulmaan qaabab iyo mowduucyo kala duwan oo ballaaran. Waxa aanu haysanay koox fanaaniin aad u karti badan oo ka shaqaynayay Qaabka Ugu Dambeeyay tani waxay noo ogolaatay inaan jihada hal-abuurka istuudiyaha u jiheyno dhul cusub, oo aan aragno fursadaha cusub ee mashaariicda suurtagalka ah. Waxaan rabnaa inaan sii wadno isbeddelladaas ee carruurta iyo nuxurka qaangaarka ah labadaba. Mashruuca soo socda ayaa noqon doona taxanihii TV-ga ugu horeeyay ee qaab dheer oo ku salaysan buug si fiican loo yaqaan IP-ga carruurta ee dadka waaweyn (8+). Waa majaajillo, fal/majaajiliiste laakiin sidoo kale waxa ay leedahay wax la wada daawado, sidaa awgeed waxa ay noqon doontaa mid la xidhiidhin kara carruurta oo waxay yeelan doontaa cidhifka majaajilada dheeraadka ah ee dadka waaweyn sidoo kale.
Ma naga dhex mari kartaa tafaasiisha aadka u adag ee habka wax soo saarka? Maxaa galay samaynta animations-kaaga?
Habka animation-ku waa hannaan aad u hawl badan, waana sababta ay qaali u tahay. Xaaladda taxanaha 2D TV, waxay qaadan doontaa in ka badan laba sano in la sameeyo. Marxalado badan ayaa isku mar dhaca, ama waxaa jira isdhaafsi si ay wax badan u maareeyaan, waana sababta keentay in la helo koox wax soo saar khibrad leh si ay u maareeyaan jadwalka fanaaniinta ayaa fure u ah wax soo saar adag oo guul leh.
Marxaladda hore ee horumarinta, qoraal-qorista waxay ka bilaabataa qoraaga madaxa iyo agaasimayaasha 'Qol qorayaasha' si ay u yeeshaan sheekada ugu weyn ee xariiqda iyo dulmarta sheekada dhacdo kasta. Waxaa laga yaabaa inay jiraan tiro dib-u-qoris iyo wax-ka-beddel ah oo ka yimid tifaftiraha qoraalka. Marka xigta, waxaa bilaabmi doonta duubista codka jilayaasha, jilayaashan ayaa la shaqeyn doona agaasimaha si loo dejiyo codadka. Dhibcaha muusiga iyo naqshadeynta codka ayaa sidoo kale bilaaban doona. Marxaladda 'Horumarinta Muuqaalka', Naqshadeeyuhu wuxuu la shaqeeyaa Agaasimayaasha iyo Agaasimaha Farshaxanka si loo dhiso qaabka bandhigga si loogu daro naqshadeynta jilaha, goobaha muhiimka ah, iyo qalabka wax lagu dhejiyo.
Marka qoraallada la ansixiyo, waxay u guuraan kooxda sheeko-qorista. Agaasimayaasha (Agaasimaha Taxanaha, Agaasimayaasha Episodic, Agaasimaha Farshaxanka) waxay si dhow ula shaqeeyaan kooxda sheeko-qorista si ay u dejiyaan habka sheeko-bixinta ee goob kasta. Agaasimaha Animation sidoo kale waa lala tashan doonaa inta lagu jiro habkan si loo hubiyo in hababka qaarkood ay macquul yihiin. Sabuuradda sheekadu waxay noqotaa firfircooni marka la siiyo tafatiraha si uu ugu daro dhawaaq waqti iyo cod ku meel gaadh ah (track track). Tani waxay tusi doontaa blocks-ka dhismaha animation-ka waxayna siin doontaa fikrad ku saabsan socodka bandhiga iyo sidoo kale sida cod-dhaafka ahi ula jaanqaadi doono muuqaallada.
Inta lagu jiro wakhtigan, macaamiishu waxay caadi ahaan rabi doonaan inay arkaan qaar ka mid ah tijaabooyinka animation, ka hor inta aan la ansixin dhammaan boodhadhka sheekada. Agaasimaha Animation-ka oo uu weheliyo Animator Animator ayaa soo kicin doona qaar ka mid ah muuqaalada jilitaanka ee muhiimka ah ee la shaqeeya Agaasimaha Taxanaha si ay u muujiyaan oo ay u dhisaan animation iyo qaabka jilida bandhigga. Waaxda Farshaxanku waxay bilaabi doontaa habka soo saarista farshaxanka asalka ah iyo agabka bandhigga. U diyaargarowga muuqaalku wuxuu bilaabmi doonaa isla waqti isku mid ah - doorkani waa tallaabo aad muhiim u ah animation waxayna ku lug leedahay dhismaha goobta iyadoo la keenayo jilayaasha, xayeysiisyada, asalka, iyo qaabka iyo dejinta iyo dhaqdhaqaaqa kamaradaha iyadoo la adeegsanayo software-ka animation.
Marka marxaladahaan la dhammeeyo ama la sii socdo, waxaan u dhaqaaqnaa habka animation, anagoo kaashanayna ilaa 15 animators, oo ka kooban Kormeere, Hogaamiye, Seniors iyo animators Junior. Waxa jiri doona tiro qaybo ah oo la daawadinayo hal mar, maadaama animators loo qaybiyay kooxo. Tifaftirayaashu waxay si dhow ula shaqeeyaan Agaasimayaasha, kooxda wax-soo-saarkuna waxay mas'uul ka yihiin dhoofinta tafatirka maalinlaha ah ee leh farshaxan-soo-saarkii ugu dambeeyay iyo animation. Agaasimayaashu waxay ansixiyaan oo saxeexaan animation ka hor intaysan gelin marxaladda soo saarista ka dib, halkaas oo aan ku darno saameyn gaar ah iyo xaaladaha qaarkood midabka midabka (inkasta oo tani ay aad uga yar tahay animation maadaama Agaasimaha Farshaxanka uu horay u qabtay shaqadan marxaladaha hore. naqshadeynta).
Dhibcaha iyo nakhshadeynta dhawaaqa bandhigga ayaa mar hore dib u bilaabay marxaladda horumarinta tanina waxay u iman doontaa miro isku dhafka ugu dambeeya ee dhacdo kasta. Isku darka kama dambaysta ah waa dib u eegistii ugu dambaysay ee Agaasimaha Taxanaha si uu u sameeyo hagaajin iyo hagaajin yar. Inta lagu jiro nidaamkan oo dhan, dib u eegista macmiilka iyo jawaab celinta ayaa dhacda toddobaad kasta. Marka dhammaan la ansixiyo oo dib-u-habayn kasta oo kama dambays ah la sameeyo, faylasha mashruuca ayaa la dhiibaa oo loo dhiibaa macmiilka.
Sideed u ilaalinaysaa dheelitirka u dhexeeya abuurista mashaariicda istuudiyaha kaxeeya iyo mashaariicda macmiilku hogaamiyo?
Tani waa wax adag in la sameeyo marka aad ku xidhan tahay inta u dhaxaysa isku day inaad xaqiijiso mashaariicda hal-abuurka ah, laakiin sidoo kale u baahan in la ilaaliyo nalalka iyo in la hubiyo in qof kastaa uu sii shaqeeyo. Waa halgan dhamaan istuudiyaha. Aad ayaan u nasiib badannahay ilaa hadda, in aan ka shaqeynay oo kaliya mashaariic aan runtii ku riyaaqnay ama macno noo leh. Sidoo kale waxaan u maleynayaa in xiriirka shaqo ee wanaagsan iyo dhaqanka ee istuudiyaha ay runtii gacan ka geysteen doorashada mashaariicda saxda ah iyada oo maskaxda lagu hayo Elk ethos, taas oo ku salaysan caddaalad, kala duwanaansho iyo isku xirnaan.
Tan iyo bilowgii, Ian wuxuu si firfircoon u dhiirigeliyay oo uu taageeray shaqaalaheenna iyo kooxda maaraynta si ay uga qayb qaataan la-talinta, tababarka, iyo horumarinta xirfadeed ee sii socota, tanina waxay si dhab ah u xoojisay istuudiyaha. Aasaaskan dartood, waxaan had iyo jeer ku dadaaleynay inaan ku guuleysano fikradaha iyo kartida hal-abuurayaasha cusub, anagoo u abuurnay goobo nabdoon oo loogu talagalay hibada cusub si ay horumar uga gaaraan warshadaha animation. Waxaan aaminsanahay in tani ay tahay sida aan u yeelno dheelitirka u dhexeeya istuudiyaha-kaxeeya vs macmiilka uu wado. Aad bay u xiiso badan tahay in aad joogtid istuudiyo hal abuur leh oo aad aragto karti badan oo soo fuulaysa.
Sideed u aragtaa warshadaha animation-ka ee Ireland ka socda tobanka sano ee soo socda?
Tobanka sano ee soo socda runtii waxay noqon doontaa mid aad u xiiso badan oo loogu talagalay animation gudaha Ireland, oo leh fursado iyo caqabado badan oo naftooda soo bandhigaya. Dhinaca wanaagsan ee arrimaha, helitaanka macluumaadka iyo barashada dhijitaalka ah ayaa runtii siinaysa hibada cusub ee Ireland koboc marka ay ka soo baxayaan kulliyadda, xirfad sare iyo karti horumarsan oo aad uga wanaagsan sidii hore. Tani waxay u oggolaan doontaa shaqaalaha animation Irish inay ku koraan gudaha, taas oo ka faa'iideysan doonta guud ahaan istuudiyaha. Qurxinta loo-shaqeeyayaasha ayaa durba arkay isbedel afartii sano ee la soo dhaafay waxaanan u maleyneynaa inay sii socon doonto. Istuudiyoo yaryar oo madax banaan ayaa soo galaya suuqa sanad walba, qaar badan oo iyaga ka mid ah ayaa khibrad qiimo leh ka keenaya istuudiyaha waaweyn, kuwaas oo guud ahaan dib u soo celiya baaxadda xoogooda shaqo oo noqda kuwo sii fiican. Shaqaaluhu waxay haystaan doorasho ka badan sidii hore, waxaanan aragnaa in sii socoshada iyo noqoshada caadiga ah ee shaqaaluhu inay u kala gudbaan istuudiyaha marka shaqada qandaraasku soo baxdo.
Caqabadda ugu weyn ee tobanka sano ee soo socota waa hubaal imaatinka iyo awoodda barnaamijyada sirdoonka Artificial Intelligence (AI), kuwaas oo dhalin kara muuqaal iyo muuqaal. Waxaa jirta khatar dhab ah in xirfadaha takhasuska ah sida sawirista, halabuurka, qaabeynta, iyo aragtida midabka ay atrophy, gaar ahaan haddii kartida da'da yari ay ugu tiirsan yihiin AI qalab ahaan. Si kastaba ha ahaatee, annagu Elk waxaan ku kalsoonahay in ay mar walba u baahan doonaan inay noqdaan dad dhab ah oo ku yaala wadnaha wax soo saar kasta - AI waxay kaliya dib u habeyn kartaa wixii horay loo abuuray. AI waxay yeelan doontaa daqiiqadeeda xiisaha ka dibna waxaan aaminsanahay in dhagaystayaashu ay rabi doonaan sheekooyin iyo farshaxan badan oo dhab ah, wax aan horay u aragno iyada oo dib loogu soo celinayo farsamooyin dhaqameed oo badan, sida gacanta lagu sawiray iyo joojinta dhaqdhaqaaqa, sanadihii ugu dambeeyay. Dhegaystayaasha ayaa ka caqli badan inta aan ku siinno sumcad waxayna durba daaleen markay arkeen sawiro kombuyuutar ah oo joogto ah. Jasiiradda sheeko-yaqaannada, waxaan had iyo jeer lahaan doonnaa dad cusub iyo sheekooyin cusub oo aan u sheegno. Taasi waa wax aysan mashiinadu bedeli karin, waxaana mar walba ku guuleysan doonaa dadka dhabta ah ee studioyada.
Aisling Conroy waa farshaxane iyo Agaasimaha Horumarinta ee Elk Studios.
