 |
Від Artemisia Gold 30th Січень, 2026 Ірландський художній проєкт, що зображує повномасштабну реконструкцію фрески Рафаеля «Афінська школа» з жіночим акторським складом, приїжджає до Риму на святкування Дня Святої Бригіди Зображення під назвою «Школа Гібернії (за Рафаелем), створене мистецьким колективом Na Cailleacha , зображує жінок Ірландії різного віку та походження. Серед них перша жінка-президент Ірландії та перша жінка-проректор Трініті-коледжу Дубліна, а також 39 інших жінок – усі лідери у своїх галузях. Зображення буде представлено на симпозіумі, організованому Na Cailleacha у співпраці з Посольством Ірландії, Італії та проектами Ірландія-Італія. Захід відбудеться у крипті церкви Святої Бригіди на площі Фарнезе в Римі в понеділок, 2 лютого 2026 року – на наступний день після свята Святої Бригіди. Серед спікерів заходу будуть кураторка музею Na Cailleacha Кетрін Маршалл, колишній заступник директора колекцій музеїв Ватикану професор Арнольд Нессельрат, Керолайн Кемпбелл, перша жінка-директор Національної галереї Ірландії, та історик мистецтва Трініті професор Рейчел Мосс. Після заходу відбудеться прем'єра фільму Террі Рудіна «Рудник: Створення Школи Гібернії (за Рафаелем) 2024» у кінотеатрі Cinema Farnese Arthouse. Відтворення ікони мистецтва епохи Відродження було покликане кинути виклик патріархальному ставленню до знань та освіти, а також канону історії мистецтва, пояснює кураторка музею Na Cailleacha Кетрін Маршалл. «Ми багато говоримо про видимість жінок у образотворчому мистецтві та справедливо критикуємо канон історії мистецтва. Фреска Рафаеля «Афінська школа» – це яскрава ілюстрація того, наскільки поширений патріархат в усіх аспектах життя. « На Кайлеача» вирішила об’єднати живих жінок, щоб відзначити всі способи, якими вони кидали виклик історії, у цікавий та провокаційний спосіб. Реакція на проєкт була надзвичайною з моменту його оголошення у 2024 році, і тепер ми раді представити цю роботу в Римі – домівці Афінської школи». Посол Ірландії в Італії Елізабет Маккалоу сказала: «Посольство Ірландії пишається тим, що підтримує проекти Na Cailleacha та Ireland-Italy, які доставляють цю натхненну роботу до Риму, батьківщини Рафаеля. День Святої Бригіди – це чудова нагода висвітлити та відзначити численні досягнення жінок в Ірландії та в усьому світі. Цей захід дозволить нам поміркувати над значним прогресом, досягнутим з моменту створення Афінської школи, та важливою роботою, яка ще залишається для забезпечення повної рівності жінок у сучасному світі». Учасників Школи Гібернії було відібрано організацією Na Cailleacha , серед яких перша жінка-президент Ірландії Мері Робінсон; перша жінка-проректорка Трініті Лінда Дойл; письменниця Мелату Уче Окорі; поетеса Ейлеан Ні Чуйлеайн; а також лідери думок Шінейд Берк, Сірша Екстон та Сінді Джойс. Усі вони очолили зміни в Ірландії в широкому спектрі дисциплін – від соціальної рівності, расової справедливості та кліматичного активізму до мистецтва, науки та спорту. Табло було поставлено в Музейній будівлі Трініті-коледжу в Дубліні у співпраці з кафедрою історії мистецтва та архітектури Університету 9 березня 2024 року – наступного дня після Міжнародного жіночого дня. Студенти мистецтвознавства, кіно та драматургії з Трініті допомагали в постановці та постановці. Професор Рейчел Мосс з кафедри історії мистецтва та архітектури Трініті додала: «Школа Гібернії знаменує собою момент у жіночих досягненнях, який був би немислимим на початку кар'єри На Кайлеачі. Ця гра патріархального канону історії мистецтва зараз виставлена в кількох університетах і досі користується міжнародною популярністю. Для студентів, які збираються розпочати власну кар'єру, це святкове нагадування про те, що плечі велетнів більше не повністю чоловічі». Бренда Мур-Макканн та Джейн Адамс з Ireland-Italy Projects сказали: «Ми з ентузіазмом ставимося до проекту, який яскраво протиставляє сучасну ірландську культуру іконі італійського Відродження». Cailleach — це ірландське слово, що означає відьма, божественна відьма або мудра жінка. Na Cailleacha — це мистецький колектив із шести візуальних художниць: Гелен Комерфорд (1945–2024), Барбари Фрімен, Патрісії Герл, Рейчел Перрі, Террі Рудін, Герди Тельюр; джазової музикантки Керол Нельсон та кураторки/письменниці Кетрін Маршалл, які об’єдналися, щоб дослідити буття жінкою та бути старшою творчою людиною. Зображення: Школа Гібернії (за Рафаелем). 2024. Авторство зображення: Na Cailleacha |
Публікація VAI
