Kevin Kavanagh גאַלעריע
11 סעפטעמבער - 11 אקטאבער 2025
קעווין קאַוואַנאַ לעצטנס פּרעזענטירט "די סיבילן" פֿון עליס מאַהער, וואָס באַשטייט פֿון אַ סעריע פֿון פֿינף גרויסמאָסשטאַביגע צייכענונגען אין האָלצקוילן, גראַפֿיט און קרייד. פֿיר ווערק, סיביל I-IV (2025), הענגען אָן אַ ראַם, זייַט ביי זייַט ווי אַ סעריע מיט אַן אימפּרעסיוו מאָסשטאַב (245 x 152 ס״מ יעדער). דער סוביעקט פון יעדער צייכענונג איז אַ ווייַבלעך נאַקעטע אָדער סיביל, וואָס איז פֿאַרטיפֿט אין אויסשפּייַען און זיך אָפּגעבן מיט אַ ריזיקן קנויל פֿון איר אייגענעם שוואַרצן האָר וואָס פֿאַלט אַראָפּ אין אומאָרדנטלעכע ראָלן, שאַפֿנדיק פֿאַרמיסטע, דיקע זײַלן.
די סיבילס זענען געצייכנט אין פּשוטע קאָנטורן, מיט מינימאַלער רענדערינג פון אַנאַטאָמישער פאָרעם, בשעת די האָר איז טיף איינגעקריצט מיט trompe l'oeil דעפֿיניציע, פֿול מיט באַוועגונג און ענערגיע. די אומאיינגעשטימונג פֿון וואָג און פֿאָרעם איז סײַ דינאַמיש און סײַ געטרייַ. מאַהערס צייכענונג־פֿעיִקייטן פּאַקן באַטייטנדיקע קראַפֿט, באַזונדערס אין דעם פֿרעמדן ליכט וואָס לינט דורך די האָר־ראָלן ווי פֿאַרבטע גלאָז. די אַלגעמיינע הענג־אָרדענונג און די שטילע גאַלעריע־באַלויכטונג שאַפֿן ווײַטער אַן אַטמאָספֿערע פֿון רעדע.
אויף דער ערד פאר יעדן איינעם סיביל זענען פיר באַזונדערע סקולפּטור שטיקער, וואָקס סיבילע I-IV, באשטייענדיק פון קייַלעכדיקע שוואַרצע שפּיגלען, אויף וועלכע מאַהער האָט געשטעלט האַנט-גרייס, ניקאַל-פּלייטאַד, געגאָסענע בראָנז 'קלאָפּן' פון אַמאָרף מאַטעריאַל, ווי צוקוועטשט פּלאַסטיסין וואָס אַ קינד קען אַוועקוואַרפן.
די סיבילן זענען געווען פּראָפֿעטעסעס אין גריכישער ציוויליזאַציע, וואָס בעת דער רענעסאַנס האָבן געגעבן אַ סקאַנדאַל-פֿרייע דעקונג פֿאַר דער אָפּשילדערונג פֿון שיינע פֿרויען, אונטערגעוואָרפֿן דעם מענערישן בליק. מאַהער אײַנפֿירט איר סיבילס מיט רואיגע אקטיוויטעט און עניגמאטישער זעלבסט-פארזעצונג וואס אפזאגט דעם בליק פונעם צוקוקער. זיי זענען אינגאנצן פאקוסירט אויף זיך אליין בשעת זיי באהאנדלען זייערע הויפן האר וואס אדער פארדעקן זייערע פנימער אדער אפlenken זיי פון זעאונג. זיי האלטן גלייכגילטיק זייערע געפארפולע פאזיציעס אויף האָר-זיילן וואס וואקלען זיך דראמאטיש.
נאַראַטיווע צייכענונג איז אַ טייל פֿון מאַהערס שאַפֿונג, וואָס האָט באַוואוסטזיניק און עפֿעקטיוו געבארגט פֿון און געגעבן כּבֿוד צו יאָרהונדערטער פֿון קונסט-געשיכטע. סיביל די צווייטע ליגט זיך זינדלעך ווי מאַריע-לואיז אָ'מורפי האט געטאָן אין בוטשער'ס די בלאָנדע אָדאַליסק (קסנומקס); סיביל די פֿערטע קען הנאה האבן אַרויסגיין פֿון קרויט (1863) פֿון מאַנעט; בשעת סיביל די ערשטע, אין א לייכטער אויסשטעלונג פון שטארקייט און באלאנס, ברענגט אין זינען ארטעמיסיאַ דזשענטילעסקי'ס דזשודיטה, ווען זי הרגעט האלאָפערנעס. סיביל די דריטע איז אַ באַקאַנטע און צוריקקערנדיקע כאַראַקטער פון מאַהערס אייגענער שאַפונג – אַ שטאַרקע יונגע מיידל, באַגרינדעט אין אַ טיפער פֿאַרבינדונג מיטן לאַנד און גייסטער וועלט, טויגיק און אָנהאַלטנדיק אונטער דער לאַסט פון איר אומגלויבלעכער לאַסט.
אויף דער אנדערער וואַנט, ליידער, דער בעטלער (160 x 110 ס״מ) איז געפֿאַלן אונטער דער לאַסט פֿון אירע האָר; זי איז פֿאַרזונקען מיט בלויז איר פֿוס און אויסגעשטרעקטע אָרעמס קענטיק, אירע האַנטפֿלאַכן צוזאַמענגעפּרעסט, און פֿינגער פֿאַרפֿלאָכטן, ווי בעטנדיק אָדער דאַוונענדיק. קיין קייַלעכדיקער שפּיגל זיצט נישט אויף דער ערד אונטער איר.
די יוקסטאַפּאַזישאַן פון וואָקס סיבילע I-IV גלייך פאר יעדן פון די סיבילס I-IV רעזולטאטן אין אן אויפגעקערטע שפיגלונג פון יעדער צייכענונג אין שפיגל אונטן. די טונקעלע טייכלעך אין דעם טעראצא שטאק האבן א מאדנע שווארצע פאטינע וואס שפיגלט אפ די צייכענונגען פערפעקט, בשעת זיי שאפן די אילוזיע פון אן אומבאגרענצטע טיפקייט, וואס פאראורזאכט א מאמענט פון סענסארישע דיסאריענטאציע פארן צוקוקער וואס אפילו די זילבערנע פארמען אויף זייערע ייבערפלאכן קענען נישט צוברעכן.
אויף דעם ריינעם ווייסן פאפיר, די סיבילס זענען גראַציעזע, מעטאַפֿיזישע כאַראַקטערן; אָבער, אין די שפּיגלען, זענען זיי איבערגעקערט און פֿאַרדרייט אין אַ פֿאַרדונקלטער אונטערוועלט. די דואַליטעט איז באַקאַנט אין מאַהערס ברייטערער פּראַקטיק, קאָנצעפּטועל אָנגעפֿירט דורך דיכאָטאָמיעס, גרענעצן און איבערטרעטונגען. די "קלאַפּן פֿון מיספֿאַרשטאַנען שפּראַך"1 איבערטרעטן די גרויסע מיטאלאגישע דערציילונגען פון די סיבילן, בשעת זיי געבן א באזע אין די זומפן און פעלדער, שפילפּלעצער און ענציקלאָפּעדיעס פון אונדזערע קינדהייטן. 'די סיבילן' איז א וויזועל און אינטעלעקטועל אינטערעסאנטע אויסשטעלונג וואס דינט אויך אלס א מקלט פון קאנטעמפּלאַציע.
Carissa Farrell איז אַ קוראַטאָר באזירט אין דובלין.
1 ציטאט פון אן עפנטלעכער שמועס צווישן עליס מאַהער און דזשעסי דזשאָונס דעם 11טן סעפטעמבער ביי קעווין קאַוואַנאַ, דובלין.
