MATT PACKER wuxuu tixgelinayaa AWOODAHA KALA DUWAN EE FARSAMADA FARSAMADA FARSAMADA.
Buugiisa taariikhiga ah iyo badanaa la soo xigtay, Bulshooyinka Imbaxa ah, Benedict Anderson wuxuu sharxayaa isku xidhka ka dhexeeya horumarka madbacadda iyo dhalashada wacyiga ummada. Wuxuu sharraxayaa sida xarunta daabacaadda qoraalka ee luqadaha hooyo ay u noqotay aalad lagu aqoonsado, lagu fekero loona qaabeeyo dhagaystayaasha akhristayaasha. Istaraatijiyadaha soo saarista iyo qaybinta buugaagta iyo wargeysyada laga soo bilaabo qarnigii 16-naad wixii ka dambeeyay waxay noqdeen waddo lagu istaahilayo gaaritaanka iyo soohdimaha bulshada-luqaddaas, is-beddelka macquulka ah ee ku wajahan qaab is-miyir-qabka qarannimo oo sannado ka dib la heli doono muujiyadiisa buuxda. Anderson wuxuu sharraxayaa xafladda aqristaha isagoo ka warqabaya in aqrintooda "isku mar lagu celcelinayo kumanaan (ama malaayiin) dad kale ah oo jiritaankooda uu ku kalsoon yahay, haddana cidda ay yihiin [sic] ay leeyihiin fikradda ugu yar".1 Isaga oo sii hadlaya ayuu soo jeedinayaa in akhriska noocan ahi uu noqday tusaale bulshada lafteeda.
Waqtigeenna, horumarinta internetka oo ah meel wada-hadal ah oo la wadaago ayaa sameeyay wax la mid ah qaabeynta aagga male-awaalka ah ee bulshada ka gudba. Kordhinta caqliga Anderson ee macnaha guud ee 'farshaxanka adduunka', way fududahay in la fahmo sida farshaxanka sii kordhaya ee khadka tooska ah iyo warbaahinta isgaarsiinta monoglot ay u dedejisay suurtagalnimada in laga fikiro adduunka farshaxanka adduun ahaan, iyadoo la xoojinayo dareenka wadajirka ah ee adduunka iyo iskudhafka dhaqamada farshaxanka iyo khudbadaha meelkasta oo ay umuuqdaan inay kadhacayaan (waa haddii ay kuhadli karto Ingiriisiga, sida caadiga ah). Sida Alix Rule iyo David Levine ay u qoreen qorayaasha, mufasiriinta iyo dadka PR ee ku biirinaya nidaamkan, "awoodaha baahinta ee internetka ayaa hada u ogolaanaya iyaga inay aaminaan - ama ay rajeeyaan - in qoraalkooda uu gaari doono dhagaystayaal caalami ah" wacyiga buuxa ee ah in Ingiriisigu uusan aheyn luqadda koowaad ee waddamada badankood, sidoo kale ma jiro wax caalami ah oo caalami ah oo ku saabsan marin u helka internetka.2
Dhamaadka helitaanka isgaarsiinta - haddii ay tahay qiimeyn muhiim ah oo sanadle ah oo Turku ah, ama dhiirrigelinta taxane aqoon isweydaarsi ah oo ka dhacaya Skopje - dhammaystirka is-gaarsiinta farshaxanka caalamiga ah ayaa dhif ah u dhigma suurtagalnimada ka-qaybgalkeenna ama ka-qaybgalka tooska ah, iyadoo aan loo eegin halka aan ku saleysanahay ama fursadaha aan ka helno. Waxyaabo badan oo laga ganacsado sanduuqyadeenna iyo quudinta warbaahinta bulshada ayaa inta badan dareemi kara in loogu talagalay inay u hoggaansamaan aqoonsiga qiimaha, qaddarinta iyo hadalka oo labadaba ku jira dano u gaar ah, isla markaana haddana lagu xisaabiyo meel aan gaari karno.
Way adag tahay in la cabbiro saameynta elektaroonigga ah ay ku yeelatay qaabeynta xaaladdan iyo is-fahamka adduunyo, tan iyo markii uu aasaasay Anton Vidokle gudaha Holiday Inn oo ku taal magaalada New York ee Chinatown 1998. Isaga oo isku sharaxaya inuu yahay "madal daabacan iyo kayd , Mashruuca farshaxanka, masraxa shaqada, iyo ganacsiga "wax soo saarkiisa waxaa ka mid ah dheelitirka wararka, dhacdooyinka, bandhigyada, iskuulada, joornaalada iyo buugaagta, oo leh ujeedo ah soo saarista iyo faafinta" noocyada hadalka muhiimka ah ee ku xeeran farshaxanka casriga ah, dhaqanka, iyo aragtida caalamiga ah ".3 Waxaa caan ku ah ogeysiisyada emaylkeeda ee yimaada seddex jeer maalintii, mid kasta oo ka mid ah ay bixiyaan-bixinta hay'adaha farshaxanka dadweynaha ee la xushay iyo dadaallada farshaxan ee ballaaran, kuwaas oo bandhigyadooda iyo mashaariicdooda loo dallacayo in ka badan 90,000 macaamiisha adduunka oo dhan.4
Muhiimadda elektiroonigga ayaa sii socota, haddii aan tixgelinno in kulliyado badani ay ku dhiirrigeliyaan ardayda dhigata shahaadada koowaad inay ku biiraan e-flux, si ay gacan uga geystaan dhisidda wacyiga xirfadeed, halka ogeysiisyada laftoodu ay noqdeen dhaqan isgaarsiineed oo iyaga u gaar ah - meel u dhexeysa war-saxaafadeed, gabbaad sumcad leh, iyo borotoor-dhaliye hadal farshaxan laftiisu. Waxay ku filneyd in la damaanad qaado daabacaadda Yaabka Wanaagsan Ma Yaab 2006, xulasho daabacan oo ogeysiisyo hore oo email ah, oo ay xusheen curiyeyaal, qorayaal iyo farshaxanno ay ka mid yihiin Nancy Spector, Molly Nesbit iyo Hans Ulrich Obrist. Qoraalka Daniel Birnbaum ee buuggu wuxuu ku sifeynayaa 'saamaynta e-flux' inuu yahay isku darka sixir, xiise iyo rajo hadda dareemaysa inay ku taariikhaysan tahay anshaxa siyaasadeed ee ugu sarraysa neo-liberalism: “Maaddaama inbadan oo waxyaalahani u muuqdaan inay ka dhacayaan meelo fogfog Meeshii aan waligay cagta saarin pun calaamadahaas, oo umuuqda kuwa tilmaamaya fursadaha cusub ee farshaxanka (ugu yaraan mala awaalkeyga), waxay iga dhigayaan mid xiiso leh oo rajo buuxda leh: waxyaabo cusub oo qariib ah oo xag jir ah ayaa adduunka ka socda ”.5
Halkan Ireland, waxaa jira dareen guud oo ah awoodaha qaybinta ee isgaarsiinta adduunka farshaxanka ay ku yaalliin meelo kale. Waxaa jira dhowr ururo farshaxan muuqaal ah oo xaruntoodu tahay Ireland kuwaas oo awood u leh inay shaqadooda ku dhexwareegaan heer caalami, ha ahaadaan xayeysiin ama si kale. Ma jiraan joornaallo farshaxan ama joornaallo (daabacan ama khadka tooska ah), baloogyo, liis gareeye, bogag macluumaad, ama wakaalado isgaarsiineed oo takhasus leh oo xaruntoodu tahay Ireland oo leh qaybsi ballaadhan oo caalami ah oo la gaadho. Daabacaadda daabacaadda ee Majaladda Farshaxanka ee CIRCA - oo wali la xuso loona xasuusto inuu yahay gaadiid muhiim u ah farshaxanka casriga ah ee Ireland - intii lagu jiray heerka sare ee 2005, wuxuu lahaa kaliya 52 macaamiil caalami ah oo ka baxsan Ireland iyo Boqortooyada Midowday, iyadoo la tixgelinayo diiwaangelinta shaqsi iyo hay'adeed.6 Markii aan qiyaaseyno dadweynaha caalamiga ah ee suurtogalka ah ee shaqadeena iyo bulshada fog ee hadalka ah ee aan u aragno inaan ka mid nahay, waa inaan sidoo kale ka warqabnaa sida male-awaalkan labadaba loo dhisay loona maareeyay runta.
Matt Packer waa Agaasimaha EVA International.
Notes
1 - Benedict Anderson, Bulshooyinka Imbaxa ah, (London: Verso, 1983).
2 Alix Rule iyo David Levine, Farshaxanka Caalamiga ah ee Ingiriisiga (Canopy Triple, 2012).
3 bogga elektaroonigga ah
4 Ibid. 47% Yurub, 42% Waqooyiga Ameerika iyo 11% Kale (Koonfurta Ameerika, Ustaraaliya, Jabaan, iwm) oo leh burburin xagga tirakoobka ah 18% qoraa / dhaliil, 16% qolalka, 16% curators, 15% matxaf xiriir la leh, 12% fanaaniinta, 10% la taliyayaasha, 8% kuwa wax soo uruuriya, iyo 5% dhagaystayaasha guud.
5 Daniel Birnbaum, 'Isbeddellada xilliga ku meel gaarka ah ama, Berrito ku arag Kiribati!' gudaha Yaabka Wanaagsan Ma Yaab (Zürich: e-flux iyo JRP Ringier Kunstverlag AG, 2006).
6 Wadahadal emayl ah oo lala yeeshay Peter Fitzgerald, tifaftire hore Majaladda Farshaxanka ee CIRCA.
