Thomas Pool: Die Boek van Kells is een van Ierland se beste voorbeelde van Ierse en vroeë Christelike kuns. Wat kan jy vir ons vertel oor die uitdagings om so 'n belangrike manuskrip te bewaar?
John Gillis: Een van ons ikoniese oorlewende manuskripte, Trinity College Dublin (TCD), het 'n sorgsaamheidsplig as bewaarder van Die Boek van Kells vir die nasie. Dit behels die handhawing van 'n balans tussen die versekering van toegang deur vertoon, terwyl die optimale omgewingstoestande vir die veilige berging daarvan voorsien word. Benewens hierdie, voeg die logistiek om die manuskrip veilig en veilig te hou nog 'n laag van kompleksiteit by tot Trinity se verantwoordelikheid vir hierdie vroeë Middeleeuse skat. Sedert sy produksie omstreeks 800 CE, Die Boek van Kells het verskeie traumatiese gebeurtenisse beleef, beide opgeteken en andersins bewys op sy bladsye, maar die kwaliteit van materiaal en vlak van vakmanskap in sy vervaardiging het dit toegelaat om vir meer as 1200 jaar te oorleef.
Wat is jou agtergrond en opleiding? Hoe het jy daarin begin belangstel om as 'n konservator te werk?
Die boek as 'n voorwerp het my nog altyd geïnteresseerd en gekombineer met 'n belangstelling in historiese handwerk, was boekbewaring 'n voor die hand liggende loopbaanpad. Ek het die huidige TU Dublin, destyds Bolton Street College of Technology, bygewoon, waar ek drukafwerking en boekbindery studeer het, gevolg deur die Advanced City en Gildes. Daar was in daardie tyd, in die vroeë 1980's, geen professionele boekbewaringskursusse nie. Ek sou later jare in sulke kursusse in Italië gaan doseer. In 1984 het ek die geleentheid gekry om in die Bewaringsdepartement van Trinity College Dublin te werk en toesig te hou oor studente as deel van die bewaringsprojek in The Long Room of the Old Library. Dit sou 'n plasing van ses maande wees, maar die hoof van die departement, Tony Cains, het besluit om my as 'n permanente personeellid te mentor. Tony was een van die baanbrekers van boekbewaring; hy het 'n paar jaar in Florence na die vloede van 1966 deurgebring en stelsels ontwikkel om meer as een miljoen boeke en manuskripte wat daar beskadig is, te bewaar. In 1988 het ek gestig en gewerk as Hoof van Bewaring in die Delmas Conservation Bindery by Aartsbiskop Marsh's Library, Dublin. Ek het in 1991 na Trinity teruggekeer net om weer in 2007 te vertrek om in die Nasionale Museum van Ierland te werk om te bewaar Die Faddan More Psalter oor 'n tydperk van vier jaar. Dit was die vroeë Middeleeuse Psalter-manuskrip, wat in 2006 in 'n moeras in North County Tipperary ontdek is, wat destyds wêreldwyd opslae gemaak het.
Terwyl 'n ander soort bewaring plaasvind, die restourasie van The Long Room, watter bewaringsuitdagings het jy teëgekom met die verhuising Die Boek van Kells na sy nuwe tydelike tuiste, asook die wyer versameling wat uit die Ou Biblioteek verwyder is?
Alhoewel hierdie stadium van die projek nog bereik moet word, is alles lank voor die verhuising beplan. Die gebou wat die tydelike plek sal verskaf vir die vertoon van Die Boek van Kells, bekend as die Drukkery, het self 'n volledige restourasie ondergaan en is nou van 'n standaard wat vereis word vir die vertoon van die manuskrip. Bykomende fasiliteite is ingebou sodat die besoeker die wonder van hierdie hoogs verligte evangelieboek ten volle kan ervaar. Die veilige verwydering van die oorblywende 170,000 XNUMX vroeë gedrukte boeke en manuskripte uit die Ou Biblioteek het ons 'n unieke geleentheid gebied om, hoe kort ook al, elke enkele boek te ondersoek. Ons het hierdie toegang gebruik om bibliografiese inligting te verbeter, gapings in ons rekords aan te vul, elke item te meet en sekuriteit te verbeter. Daar moet kennis geneem word dat alle boeke gedurende hierdie proses vir lesers beskikbaar gebly het en hierdie diens sal voortgaan terwyl hulle buite die perseel in stoor is, met aangevraagde materiaal wat na die tydelike gekombineerde leeskamer in die Ussher-biblioteek gebring word.
Wat was die besondere bewaringsuitdagings van die skep van die Boek van Kells Experience en hoe verbeter hierdie nuwe interaktiewe en meeslepende formaat die besoekerservaring?
Terwyl jy voor die vertoonkas behuising staan Die Boek van Kells is 'n persoonlike ervaring, wat elke individu toelaat om te interpreteer wat hulle sien en hul persoonlike geheue weg te neem, die Boek van Kells Experience plaas alles wat die manuskrip omring in konteks en laat jou van naderby die ingewikkelde kunswerk en teks van die folio wat tans vertoon word, van naderby sien. Dit word bereik op 'n baie toeganklike manier wat nie die lees van lang tekspanele of vir die saak, selfs Engels as 'n eerste taal, vereis nie. Dit bevat ook die nodige tegnologie om die aandag van 'n jonger gehoor te hou, wat van die begin af 'n sleutelelement van die ontwerp was. Die interaktiewe vertoning stel jou bekend aan die wesenlikheid van die manuskrip, die pigmente wat gebruik word, die vellum folia, en die agtergrond waar die vervaardiging van die manuskrip begin het, terwyl jy sy reis deur tyd volg. Vanuit 'n bewaringsoogpunt was daar geen kommer en min betrokkenheid nodig nie, aangesien die spasie geen oorspronklike materiaal vertoon nie, en dus was al die gewone omgewingstoestande en spesifikasies nie van toepassing nie.
Dr John Gillis is hoofmanuskripkonservator by Trinity College Dublin.
