GIHISGUTAN NI BRIAN CURTIN ANG IYANG PAPEL ISIP ISA SA MGA CURATOR SA BANGKOK ART BIENNALE 2024 NGA NAGALAKIP SA TRABAHO SA UPAT KA IRISH ARTISTS.
Ang ikaupat nga Bangkok Ang Art Biennale (BAB) gibuksan sa publiko kaniadtong 24 Oktubre 2024 taliwala sa usa ka mahayag nga semana sa mga panghitabo, paglansad, ug pagkahuman sa mga partido. Modagan kini sulod sa dul-an sa upat ka bulan, magsira sa Pebrero 25. Kini nga edisyon sa BAB nagpresentar sa kapin sa 70 ka mga artista gikan sa tibuok kalibutan ug gipasundayag sa 11 ka mga dapit. Kini naglakip sa conventional Bangkok Art and Culture Center (BACC), karaang mga templo, ug usa ka bag-ong kalamboan, nga giulohan og One Bangkok - usa ka residential ug commercial district sa sentro sa siyudad. Ang digital facade sa usa ka dako nga shopping center gigamit usab alang sa mga pelikula sa mga artista.
Ambisyoso, kung dili makalipong, sa iyang kasangkaran ug ambisyon, ang BAB nakigsulti sa daghang mga kwarta. Naglakip kini sa mga artist mismo, ang tema sa curatorial, dili maihap nga gidaghanon sa publiko ug pribado nga nagpundo, gipaspasan ang interes sa (ug mga plataporma alang) sa kontemporaryong arte sulod sa Southeast Asia sa bag-ohay nga mga tuig, ug, sa katapusan, mga pangutana sa 'humok nga gahum,' internationalism, city-branding, ug ang mismong gimbuhaton sa global biennials niining mga kritikal nga interes.
Ang akong kaugalingon nga pag-apil nagpaila sa mga tensyon nga mahimo niining mga kwarta. Isip usa ka tawo nga kasagarang nagsulat bahin sa art (ug nagrepaso sa nangaging mga pag-ulit para sa ubang publikasyon), nagduha-duha ko sa pagdawat sa imbitasyon nga mag-co-curate sa biennale karong tuiga. Ang pagbuhat sa ingon mahimo nga mobati nga gi-coopted ug busa nakigkunsabo sa pagsulay sa pagsulbad niini nga mga tensyon, imbes nga kritikal nga ibutyag kini sa pagsulat.
Sukad sa pag-abli, ang PR para sa BAB kanunay nga nag-trumpeta sa liboan nga mibisita, samtang ang pangbukas nga kapistahan napuno sa usa ka 'internasyonal' nga panon. Ang biennale nakadawat usab og kaylap nga pagtagad sa global art press. Giulohan Ampingi si Gaia pagkahuman sa Gaia Hypothesis - usa ka teorya nga ang natural nga kalibutan nalambigit ingon usa ka sistema sa pagpadayon sa kaugalingon - gipasiugda sa tema sa curatorial ang makalilisang nga kadaot nga gibuhat sa mga tawo. Kini usa ka uso nga pagbangotan, ug tungod sa daghang mga interes nga nameligro, dali nga kwestyonon ang epektibo nga politika sa ingon nga proposisyon.
Apan ang pagkalain-lain nga nagpahibalo o naghatag gibug-aton sa organisasyon sa BAB labi nga makita sa kamatuoran sa usa ka halapad nga klase sa arte ug ang hait nga mga pagliko sa curatorial practice tali, ingnon ta, ang panagsama sa art sa mga karaan sa National Museum ug ang mga diyosa nga bug-at nga mga presentasyon sa National Gallery. Aron maghunahuna bahin sa biennial nga pormat isip usa ka sulundon nga porma, kinahanglan nga maghunahuna ang usa ka butang nga mubo, wala’y katapusan, medyo didactic ug limpyo, ug dili kaayo mabag-o ug gilakip.
Ang ulahi usa ka produktibo nga paagi sa paghunahuna pinaagi sa lainlaing mga eksibisyon sa grupo ug ang tema mismo. Sa unsa pa nga paagi mahimo naton ang mga koneksyon tali sa Kira O'Reilly Menopausal Gym (2021), usa ka gidugayon nga pasundayag diin ang artista nagbutang sa iyang kaugalingon pinaagi sa makahahadlok, mga ehersisyo sa gawas, ug usa ka duol nga pag-instalar sa mga mannequin, sa usa ka lokal nga artista, nagsul-ob sa gi-recycle nga plastik nga sapot? Ang pisikal nga mga contortions ni O'Reilly, uban sa tabang sa usa ka kalabera nga tumbaga nga istruktura ug lain-laing mga strap ug mga butang, makapahayag kaayo. Ang pagpahayag gipalig-on sa pagtan-aw sa hilom nga neoclassical nga palibot sa National Gallery ug tungod kay ang artista nagpasingot pag-ayo sa tropikal nga kainit sa Bangkok. Dinhi ang tema sa biennale nahimong mahikap ug, tingali katingad-an, madasigon: materyal nga pagbag-o, pakigbisog, ug kasakit sa dayalogo uban ang kahigpit ug kontrol. Ang duol nga komentaryo bahin sa eco-fashion siguradong adunay lugar niini apan ingon dili maayo nga pagtudlo tungod kay gisamok sa usa ka pagbati sa pagsulti kanamo kung unsa ang nahibal-an na namon.
Si Susan Collins ug George Bolster maoy duha ka mga artista nga akong nakatrabaho direkta, nga nagdungan sa ilang mga pakiglambigit sa talan-awon sa BACC. Usa sa mga proyekto ni Collins, giulohan YUTA (2017), gilangkuban sa tulo ka dagkong mga kopya, digital nga nakuha gikan sa padayon nga pag-film sa West Bank sa daghang mga bulan. Batok sa panoramic tapestry ni Bolster, Ang Impermanence sa Proteksyon: Big Bend National Park (2023), nga naghulagway sa rural nga utlanan sa US ug Mexico, parehong nagpasiugda sa makapahingangha nga mga kalidad sa kinaiyahan, samtang nagpahibalo sa makadaot nga epekto sa mga tawo. Ang paggamit ni Collins sa pixilation nagsulti sa presensya sa surveillance, samtang ang Bolster naglakip sa usa ka video nga nagsaysay sa pagbawi ni Trump sa mga proteksyon sa kinaiyahan. Bisan pa, ang Bolster napamatud-an nga labi ka sikat sa mga mamiminaw tungod kay ang sukod ug kalidad sa haptic daw makapalipay, nga nagtanyag usa ka labi ka taas nga sulud sa daotan nga mga implikasyon. Ang mga buhat sa duha ka mga artista katingad-an nga 'giaktibo' niining bahina, sa dihang usa ka kusog nga pagdugo gikan sa Beethoven's Ode kang Joy (1785) madungog gikan sa entrada, samtang si Amanda Coogan kadiyot nanguna sa usa ka pasundayag sa pagpirma sa usa ka komunidad nga adunay problema sa pandungog.
Si O'Reilly, Bolster, ug Coogan mga Irish, ingon man si Aideen Barry nga gilakip usab - usa ka wala pa kaniadto nga representasyon alang sa BAB. Ang Bolster nakabase sa New York ug O'Reilly sa Finland; apan ang pondo alang sa ilang pag-apil gikan sa Ireland. Samtang ngitngit, gothic, pag-instalar ni Barry, Oblivion (2021), bahin nga naghisgot sa kolonyal nga kasaysayan sa Ireland, ang buhat sa ubang tulo nga mga artista dili direkta nga may kalabotan sa konteksto sa Ireland. Ang matag artwork gihabol ngadto sa usa ka panapton sa mga kalainan nga nagpamatuod sa usa ka panginahanglan sa paghimo og mga koneksyon: tali sa mga lawas sa tawo ug mga talan-awon; emosyon, pinulongan, ug panabut; ug tabok sa literal ug affective - usa ka binary nga nagsakit sa kritikal nga paghisgot sa kontemporaryong arte. Kini nga panabut dili aron makabalda gikan sa tinuod nga mga panagbangi sa interes o nagkasumpaki nga mga mithi, apan, hinoon, sa pag-ila nga ang BAB - ug ang biennial nga modelo nga mas lapad - sa kinaiyanhon nga sayup. Unsa pa kaha nga atong atubangon ang gubot nga mga kamatuoran sa atong kalibutan karon ug mahanduraw ang lainlaing kaugmaon?
Si Brian Curtin usa ka kritiko sa arte nga natawo sa Ireland nga nakabase sa Bangkok sukad 2000.
brianacurtin.com
