Salvatore of Lucan: Do, kiel vi pensas pri ni pariĝas kune, kiel pli junaj kaj pli maljunaj artistoj?
Nick Miller: Mi estas feliĉa. Mi vidis vian pentraĵon, Mi Ma Resanigante Min, 2020, en la Zurika Portretpremio antaŭ ol ĝi malfermiĝis, kaj ĝi havis energion, kiu interesis min. Mi mesaĝis al vi, ke se mi juĝus, mi donus al vi la monon! Tio estis nia unua kontakto. Mi ŝatas salti transgeneracie, ambaŭflanke. Mi volas diri, la aĝo ne gravas, sed mi am pli maljuna. Ĉar ni ne renkontis antaŭe, mi pensis, ke la plej vera maniero konektiĝi estas petante vin sidi por portreto en Sligo, poste vizitante vian studion en Dublino por ĉi tiu konversacio.
SoL: Ĉu vi ĝuis pentri min?
NM: Jes, mi vere faris! Pro enfermo, mi ne pentris iun ajn novan dum longa tempo - ĝi estis scivolema kaj ekscita.
SoL: Mi pentras nur homojn, kiujn mi konas kaj tre malofte pentras homojn, kiujn mi ne konas. Ĉu vi havas preferon?
NM: Dum mi maljuniĝas, mi maltrankviliĝas ĉiuokaze - se iu pretas sidi, ĉio eblas.
SoL: Ĉu vi pensas, ke vi ekkonas homojn kiam vi pentras ilin?
NM: Jes kaj ne. Mi estas iom kiel Homer Simpson – mi ne certas kion mi lernas, aŭ konservas preter pentraĵo. En portretado, mi postkuras specon de alkemia transformo, tenon de vivo kaj energio en la materieco de farbo. Ĉi tio estas io, kion mi ankaŭ sentas en via laboro, sed ĝi eble estas pli motivata de komponado, emocia intenseco kaj humuro, kiujn vi ŝajnas enmeti en la materialon.
SoL: Jes. Mia amiko Glen Fitzgerald, kiu estas pentristo, parolis pri alkemiistoj kaj kiel li pensis, ke ili rekreas la karnon aŭ objektojn el farbo. Kaj mi pensis, "Ho, tion mi provas fari" kaj komencis esplori ĝin.
NM: Por mi, ĝi estas alternativa arthistorio, komprenante kiel artistoj transformas la energian aĵon kiun ili provas teni en inertan materialon.
SoL: Ĉu vi pensas, ke tio estas la plej malfacila parto de pentrado, aŭ ĉu vi pensas, ke tio estas baza afero, kiun pentraĵo bezonas?
NM: Estas ĝuste kio ĝi estas. Persone mi ne scias, kio estas arto sen ĝi; maniero alproksimiĝi al la mondo preter vi sed ankaŭ ene de vi samtempe.
SoL: Kiam ni parolis hieraŭ, mi ekpensis pri la poemo, Havante kolaon kun vi, de Frank O'Hara. Estas video de li deklamanta ĝin en Jutubo, mi montros al vi poste. La demando, kiun mi volas demandi, estas en la poemo; estas io iom malĝoja pri la artisto provanta kapti ĉi tiun energion. Ĉu vi iam pensas pri la ago provi kapti ion kiel malĝoja afero?
NM: Jes, ni parolis hieraŭ pri melankolio alfrontante nian konscion pri komplika kaj difektita mondo. Certa melankolio alportas min al pentrado, sed la agado mem povas savi min de malĝojo, al ĝojo. Mi legis novan libron pri la temo de filozofo Brian Treanor, kiu sentis kiel reveno.
SoL: Vi menciis Melankolia Ĝojo, Bloomsbury Publishing, 2021 – tion mi provas ankaŭ travivi, sed ankaŭ humuro. Se mi povus fari pentraĵon, kiu povus ridi iun laŭte, mi estus tiel kontenta. Ĝi estas tre malfacile fari kun senmova bildo. Ĉu vi havas neeblan sonĝon por viaj pentraĵoj, kiu spronas vin?
NM: Nu, mi supozas, ke alĥemio is neebla sonĝo. Mi sentas min plej viva dum pentrado, kaj mi esperas, ke mi lasos tion en la verko. Mi foje zorgas, ke mi ne zorgas, ĉu pentraĵo iam vidas la lumon de la tago. Mia patro estis kiel ermito; li pasigis 40 jarojn en studio kaj apenaŭ montris ian laboron, do mi havas tion en mia genetiko. Li interesiĝis nur pri tio, kio okazis sur la stablo.
SoL: Por mi, tio estas la peco, kiun mi ne tiom ĝuas. Mi tre ŝatas elpensi ideojn kaj komponi bildojn, sed kiam temas pri la pentraĵo, mi ĉiam estas terurita kaj ia malĝoja, aŭ emfazita pri kiom da laboro estas por mi fari, por realigi ĉi tiun ideon, kiun mi havas. elpensi.
NM: Mi vere komprenas tion. Mi devis lerni lasi pentraĵon fari min, pli ol mi fari ĝin. Vi pasigas multan tempon komponante en preparado de pentrado. Mi trovas tion tre interesa. Kial kaj kiel vi faras tion?
SoL: Miaj plej fruaj spertoj pri pentrado estis de mia onklo, kiu pentris de la aĝo de 17 ĝis 25 sed neniam okupiĝis pri karieron kiel artisto aŭ ekspoziciis - ili ĉiuj estis esence superrealismaj pentraĵoj sur la muroj en mia domo kreskante. Mia familio ne tre multe parolas pri emocioj, sed kiam mi rigardis liajn pentraĵojn, mi ĉiam klopodus legi ilin kaj akiri ian indicon pri emocia stato, aŭ ian signifon aŭ komprenon pri tio, kio okazis en. la familio, aŭ ia sekreto. Do, kiam mi elpensas kunmetaĵon, parto de ĝi provas doni al iu la senton, ke io okazis antaŭe aŭ okazos poste aŭ ke estas eta sekreto. Mi ŝatas pentraĵojn, kiuj frapas mian imagon.
NM: Ĉu vi laŭvorte enigas signifon kaj sekretojn en ili?
SoL: Mi faras jes, iomete – la ideon ke iu povus legi ion en ĝi, kio ne estas tie. Unuflanke, mi provas ilustri ĝin kaj aliflanke, mi provas kaŝi ion en ĝi.
NM: Mi ne ofte ŝatas ilustradon en pentrarto, sed mi tre admiras la danĝeran vojon, kiun vi iras per rakonto en via verko.
SoL: Mi scias, kiam mi estas malbona, mi estas vere malbona. Pro tio, mi sentas, ke mi povas maltrafi longe.
NM: Manki estas bona; estas novaj vojoj antaŭen kun ĉio, inkluzive de pentrado. Ĉu tiu ĉi konversacio ne devis temi pri niaj materialoj?
SoL: Ha jes, ĉu do estas koloro sen kiu vi ne povas pentri?
NM: Verŝajne tiu de Old Holland Scheveningen Purpura-Bruna, ofte miksita kun Old Holland Blua Profundo kaj karnaj okroj. En portretado, ĝi rilatas al la niĉoj de la vizaĝo, kiel nazotruoj aŭ oreltruoj - ĝi helpas fari viandon kiu estas viva sed malaperanta. Kaj por vi?
SoL: Simile en pentrado de karno. Ĝi estas la Quinacridone Oro-Bruna el Williamsburg. Mi uzas ĝin por la pecoj kiuj ne estas ombro sed ne trafas la lumon kaj mi miksas ĝin multe kun la La Griza-Viola de Payne de Williamsburg ankaŭ, kiu estas simila kombinaĵo al tiuj, kiujn vi uzas, fakte.
La nova solekspozicio de Salvatore of Lucan malfermiĝas en Kevin Kavanagh Gallery, Dublino, la 31an de marto.
@salvatoreoflucan
La dupersona spektaklo de Nick Miller kun Patrick Hall malfermiĝas en Hillsboro Fine Art, Dublino, la 9an de junio, sekvita fare de "Still Nature" en Art Space Gallery, Londono, en
Septembro.
nickmiller.ie
@nickmiller_studio
