LISA FINGLETON PENTAS PRI MONATO-LONGA LOĜADO ĈE NAVDANYA BIODIVERSECO KAJ KONSERVA BIRMO EN NORD-HINDIO.
“Ni ĉiuj estas konektitaj per manĝaĵo. Ni ĉiuj estas konektitaj tra grundo. Ni ĉiuj estas konektitaj tra la vivo. Kaj tiuj estas la interligoj, kiujn ni devas konstrui konscie nun."1
Por pli ol 20 jaroj, multe de mia vivo kaj arta praktiko koncentriĝis pri manĝsistemoj, kaj la ĉiam pli radikalaj agoj kreski kaj manĝi lokajn kaj organikajn manĝaĵojn.
Mi regule scivolas kiel ni atingis ĉi tiun punkton, kie la plej granda parto de la manĝaĵo kaj semo en la mondo estas kontrolata de malgranda nombro da tutmondaj korporacioj. Kial ni manĝas venenajn kaj ultra-prilaboritajn manĝaĵojn, kvankam ni scias, ke ĝi difektas niajn intestojn kaj malsanigas nin kaj niajn amatojn? Kial ni, kiel insulo, tiom dependas de importitaj manĝaĵoj? Kiel ni povas nutri nin en ĉiam pli malfortikaj klimataj kondiĉoj kaj samtempe protekti biodiversecon?
Ĉi tiuj demandoj instigis min vojaĝi la tutan vojon de nia bieno en Kerry ĝis Navdanya ĉe la promontoroj de la Himalajo en Hindio. Navdanya biodiverseco kaj konservadbieno estis fonditaj fare de Dr Vandana Shiva en 1987 (navdanya.org). Vandana estas produktiva verkisto, internacie fama manĝaktivulo, kaj medipensulo. Ŝi ne nur rezistas kapitalismajn manĝsistemojn je internacia nivelo, sed ŝi kaj ŝia teamo kultivas 750 variojn da rizo, fruktoj kaj legomoj en la vivanta sembanko sur la bieno, kiel maniero protekti kaj savi indiĝenajn semojn.
Mi vojaĝis kun mia partnero, fotistino Rena Blake, por partopreni tutmonatan agroekologian restadejon en la Tera Universitato en Navdanya, kun 20 aliaj diversaj artistoj kaj aktivuloj el la tuta mondo. Ĉiuj manĝaĵoj por la monato estis vegetara, organika kaj loke fonta. La programo komenciĝis ĉiutage kun herba teo je la 6:30 a.m., matenmanĝo, malferma rondo kaj ŝramdaan (kundividitaj taskoj en la komunuma areo) antaŭ iri al la kampoj por fari kiajn ajn laborojn estis bezonataj: rikoltado, semŝparo aŭ sarkigo. Mi estis vere ĝoja havi malvarman sitelon duŝon post eĉ mallonga deĵoro de laboro ekstere en 35 gradoj kaj alta humideco. Sekvis prelegoj, praktikaj laborrenkontiĝoj kaj okazoj prezenti niajn proprajn projektojn ĝis ĉirkaŭ 8:30 ĉiuvespere. Ĝi estis brila kaj intensa en egala mezuro.
Mi tiris ĵurnalojn ĉiutage kiel maniero prilabori la sperton, kaj por mi mem kaj por ke mi povu kunhavigi ĝin kun aliaj post mia reveno. Mi starigis subĉielan studion por mi sur la balkono ekster nia ĉambro, kiu rigardas la mangoĝardenon. Unu el la absolutaj kulminaĵoj de la vojaĝo estis esti en la kvieto de la sembanko kaj tirado kun la semŝparantoj Sheela Godiyal kaj Kavita Negi. Estis io profunde kortuŝa pri esti ĉirkaŭita de semoj kreskigitaj kun tia amo kaj pasio por ĉi tiu planedo, kiun ni nomas hejme.
Vandana estis ekstreme malavara kun sia tempo kaj energio, farante prelegojn kun multe da tempo por diskuto poste. Estis vera privilegio intervjui ŝin pri la interligiteco inter manĝaĵo, kreivo kaj klimata ŝanĝo por mia mallonga filmo, La Radikala Arto de Vivi (2025). Ŝi havis fortajn avertajn mesaĝojn por Irlando koncerne protektadon de malgrandaj kultivistoj kaj manĝproduktantoj. "Nur memorante la irlandan malsatkatastrofon, mi nur dirus, se la nunaj tendencoj daŭras, ĉiu loko estos loko por ebla malsato."
D-ro Mira Shiva, la fratino de Vandana, estis kun ni dum kelkaj tagoj, teksante rakontojn el ŝia dumviva sperto kiel medicina kuracisto kaj aktivulo. Ŝi parolis pri internacia renkontiĝo, kie sciencisto proponis krei kvadratajn tomatojn por faciligi pli facilan pakadon. La ĉeestantoj, rememorigis al li, ke ĉiuj sciis, ke tomatoj estas rondaj, kaj tial scius, ke tio ne estas natura. Li respondis, "En unu generacio ili forgesos, ke tomatoj estis rondaj."
Mira avertis nin kontraŭ ĉi tiu kolektiva memorperdo kaj ŝanĝiĝanta bazlinio, per kiu ĉiu generacio supozas ke ilia degradita ekologia medio estas "normala". "La Kvadrata Tomato" formiĝis en mia menso kiel simbolo por tiom da aferoj, kiuj defias ene de la nuna manĝsistemo. Mi decidis uzi ĝin kiel titolon por mia nuna ekspozicio ĉe Siamsa Tíre en Tralee, kiu inkluzivas la filmon kaj desegnaĵojn de Navdanya.
Antaŭ ol foriri, mi demandis Vandana kiel ŝi subtenis sian energion, kaj ŝi diris "Vivanta veron. Esprimi veron estas mia oksigeno." Ne ĉiam estas facile digesti malfacilajn verojn sed mi forlasis Navdanya kun renovigita sento de urĝeco. Homoj demandis min multfoje ĉu ĝi estis vivŝanĝa vojaĝo, sed mi sentas, ke ĝi estis pli asertante la vivon. Mi ne ricevis respondojn al ĉiuj miaj demandoj sed prefere validigon por miaj zorgoj kaj pli klaran alvokon. Kiel Vandana diras en la lasta linio de sia libro, La Naturo de la Naturo, "Kun ĉiu semo, kiun ni semas, ĉiu planto, kiun ni kreskas, ĉiu peceto, kiun ni manĝas, ni elektas inter degenero kaj regenerado."2 Mia elekto estas klara.
Lisa Fingleton estas artisto, verkisto kaj organika kultivisto bazita ĉe The Barna Way, organika bieno, maldensarbaro kaj naturrifuĝo en Kerry.
lisafingleton.com
La filmo de Fingleton, La Radikala Arto de Vivi: Intervjuo kun Dr Vandana Shiva (2025), estas ekzamenita kiel parto de ŝia solluda ekspozicio, "The Square Tomato (La Kvadrata Tomato)", kiu daŭras ĉe Siamsa Tíre ĝis 22 marto.
siamsatire.com
1 Vandana Ŝivao, La Naturo de Naturo: La Metabola Malordo de Klimata Ŝanĝo (Nov-Delhio: Women Unlimited Ink, 2024).
2 Ibid.
