ʻO Array Collective Win Turner Prize 2021

Hoʻolaha ʻia ʻo Array Collective ma ke ʻano he lanakila o ka Turner Prize 2021, ka makana honua alakaʻi no nā hana kiʻi o kēia wā, ma Coventry Cathedral. Lā kiʻi: Pōʻakolu Dekemaba 1, 2021. ʻO ka hōʻikeʻike ʻo Turner Prize ma ka Herbert Art Gallery & Museum kahi mea koʻikoʻi o ka noho makahiki o ke kūlanakauhale ma ke kūlanakauhale ʻo UK City of Culture. Kiʻi kiʻi: Matt Alexander/PA Wire

Ke haʻaheo nei mākou no ka lanakila ʻana o ka hui kiʻi ʻo Belfast, ʻo Array, i ka makana Turner i kēia makahiki - ʻo nā mea pena kiʻi ʻĀkau ʻĀkau mua i loaʻa ka makana hanohano.

Hāʻawi ka jure i ka makana iā Array Collective no kā lākou hana hana manaʻolana a hoʻoikaika e kamaʻilio nei i nā pilikia pilikanaka a me ka politika e pili ana iā Northern Ireland me ka ʻakaʻaka, koʻikoʻi a me ka nani. Ua hauʻoli ka jure i ka hiki ʻana iā Belfast-based Array Collective ke unuhi i kā lākou hana a me nā waiwai i loko o ka hale kiʻi kiʻi, hana i kahi hōʻikeʻike hoʻokipa, immersive a pīhoihoi.

ʻO 'The Druithaib's Ball' (2021) kahi hoʻokomo immersive i hoʻokumu ʻia ma kahi síbín i noʻonoʻo ʻia (he "hale pāʻani me ka ʻae ʻole") me kahi hale lana i hana ʻia mai nā hae i hana ʻia no nā kūʻē a me nā hōʻike.

ʻO Alex Farquharson, ka luna o Tate Britain a me ka luna o ka Turner Prize jury, i haʻi aku i ka ʻoihana nūhou PA:

"ʻOiaʻiʻo, he mea paʻakikī, ʻo ka hoʻoholo. Akā, ʻo ka mea i huki ʻia ai ka poʻe loio, ke manaʻo nei au, ʻo ia ka hui pū ʻana o ke koʻikoʻi o nā pilikia a lākou e hana nei, i loko o kahi honua mokuʻāina, akā ʻo ka hauʻoli, ka manaʻolana, ka leʻaleʻa, ka pīhoihoi…. e hana ai i kā lākou hana kālai'āina ma ke ʻano he hana noʻeau.

"Manaʻo wau ua unuhi maikaʻi ka hōʻikeʻike i ka ʻuhane o kā lākou hana, pehea lākou e hana ai, kēia mea kupanaha [shebeen] āu i ʻike ai, ʻaʻole kānāwai, ʻĀpana ʻĀpana i waena o kahi hale kiʻi me kēia mau wikiō kupaianaha. o na hana hoohiwahiwa loa...

"ʻOiai ma lalo o ia mea he ʻōlelo koʻikoʻi maoli, e noʻonoʻo ana i ke ola, ma waho o ka sectarianism, ma waho o ka patriarchy, ʻo ia ka hoʻolaha ʻana i nā kuleana hānau, no nā kuleana LGBT +, akā hou me ka ʻuhane o ka lapuwale a me ka paʻi māmā ʻana naʻe he hohonu a hoʻopili. Ua manaʻo ʻo ia aia i loko o ka lumi hōʻikeʻike ma ke ʻano kahaha loa. "

Ua hoʻolaha ʻia ko lākou kūleʻa ma kahi hui ma Coventry Cathedral, ʻEnelani kahi i hāʻawi ʻia ai iā lākou ka £25,000 (kokoke €30,000) kālā makana.

ʻO ka papa inoa pōkole ʻelima i kēia makahiki i hana ʻia i nā hui kiʻi no ka manawa mua ma ka mōʻaukala o ka makana, me ka ʻole o ke kanaka i koho ʻia.

ʻO nā mea koho ʻehā ʻē aʻe - Black Obsidian Sound System (BOSS), Cooking Sections, Gentle/ Radical and Project Art Works - ua hāʻawi ʻia i ka £10,000.

arraystudiosbelfast.com/

@arraystudios

Listen i ʻO ka VAN Podcast - Episode 5: Array Collective no ka hālāwai ninaninau me nā lālā Array Emma Campbell lāua ʻo Clodagh Lavelle me Joanne Laws (Editor of the Visual Artists News Sheet) ma nā wahi a pau āu e loaʻa ai kāu podcasts a ma kā mākou pūnaewele. ʻaneʻi.