Thomas Pool: Pehea ka pane ʻana o kāu hana i ka manaʻo noʻonoʻo, hoʻokele, a me ka pilikanaka o ke kamaʻāina, i wehewehe ʻia ma ka pōkole EVA Platform Commission?
Amna Walayat: ʻO kēia kumuhana ka hoʻonui ʻana i kaʻu hana ma mua, e pili ana i kaʻu mau ʻike pilikino o ka noho ʻana ma ke ʻano he kamaʻāina ʻelua o Pakistan a me ʻIlelani, kahi e ulu mau nei koʻu kūlana ponoʻī ma ke ʻano he mea hana a me ka mea pena kiʻi. E like me nā poʻe i haʻalele ʻia - a ma ke ʻano he malihini, makuahine, a me ka wahine Muslim - ke hoʻāʻo nei au e ʻimi i nā ala e hoʻokō ai i nā pou ideological ʻelua i noho no nā kenekulia. Hoʻopili ʻia kēia mau mea ʻelua e ka lāhui, ka moʻomeheu, a me ka hoʻomana, a ua hakakā pinepine kekahi me kekahi. ʻO ka uhuki ʻana mai kahi lepo a aʻa hou i kahi ʻē aʻe e hāʻawi i kahi manaʻo o kahi mea i waiho ʻia: ka nalowale a me ke kaumaha ma kekahi ʻaoʻao, a me ka stigma, ʻē aʻe, ka hoʻokaʻawale ʻana, ka loneliness, ka hoʻololi ʻana, ka hoʻohui ʻana, ke ola, a me ka manaʻo hohonu o ka mea a Edward Said i wehewehe ai. ma ke ʻano he makua ʻole ʻuhane.
Cliodhna Timoney: I kēia mau makahiki i hala iho nei, ua noiʻi au a hana i ka hana e ʻimi ana i nā kumuhana e like me nā pā, nā ʻaoʻao, a me nā mea hihiu. Ua wehewehe au i kēia mau manaʻo i ka manawa like me ka hoʻohana ʻana i nā wahi kikoʻī, e like me ke kuamoʻo, ke alahele, a me nā pā mahiʻai ma ke komohana ʻĀkau o ʻIlelani. ʻO ka mea hoihoi iaʻu i ka pōkole Komisina Platform ʻaʻole wale ka manawa kūpono e hoʻomau i kēia laina o ka noiʻi, akā e kūkulu i kahi kino o ka hana hou e noʻonoʻo ana i ka pilina ma waena o nā palena, ke komo ʻana, a me ka pili ʻana i ka pane ʻana i ke kamaʻāina.
ʻO ka manaʻo o ka hana e hōʻike i nā manawa kahi i hōʻuluʻulu ai ka poʻe i nā palena i wehewehe ʻia o ka ʻāina ma o nā hana huakaʻi, hula, a me nā mele. Ma o ke Komisina Platform, e palapala au i nā papahele hula koʻikoʻi ma ka moʻomeheu i noho ma ka mokupuni ʻo ʻIlelani, ʻoi aku ma nā kuaʻāina a me nā wahi āpau, a e wehewehe au i ka mana o ka papahele hula ma ke ʻano he puʻuhonua no ka ʻohana, he wahi no ke kūʻē ʻana, a he kahua no ka re - ka noʻonoʻo ʻana i nā ʻano hou o ke ola.
Frank Sweeney: Manaʻo kaʻu papahana e nānā i ka hoʻoilina o ka mokuʻāina ʻo Irish a me Pelekane o The Troubles. Ke ho'āʻo nei ka hana e hoʻoponopono i ka haʻalele ʻana i nā waihona mokuʻāina e ka censorship o ka hakakā ʻo Northern Ireland a me nā neʻe politika i kēia au. Ma Irelani, ua hoʻolōʻihi ʻia ka censorship ma lalo o ka Pauku 31 ma mua o kāna mau pahuhopu i ʻōlelo ʻia, e pale ana i ka poʻe nūpepa mai ka hoʻokō ʻana i nā nīnauele me nā hui kaiaulu a me nā hui hana i ka manawa.
I ka pane ʻana i nā kumumanaʻo o EVA 2023, makemake nui wau i nā manaʻo o ke kamaʻāina a me ke aupuni democracy i hoʻolaha ʻia e Walter Lippmann ma kāna puke 1922, Hoʻohui lehulehu (Harcourt, Brace & Co, 1922). ʻO nā Kuhina e pili ana i ka censorship e pili ana i nā manaʻo "kūpono i nā kamaʻāina e paʻa" a me nā mea e "hoʻopili i nā kamaʻāina", e hōʻike ana i nā manaʻo paternalistic a me nā manaʻo mana i kūkulu ʻia i loko o ka hana a Lippman, ʻo ia hoʻi ka mea i kapa ʻia ʻo "ka hana ʻae" pono. i loko o nā hui demokala.
Phillip McCrilly: ʻO ka ʻōlelo ākea, hoihoi au i nā mea hiki ke hana hewa a me ka interdisciplinary o ka meaʻai, hoʻokipa, a me ka hoʻonaʻauao. Hoʻokumu ʻia kaʻu noiʻi i nā hana hui ʻana o ka ʻāina a me ka hoʻihoʻi waiwai, e noʻonoʻo pinepine ana i ka holo ʻana a me ka ʻai ʻana e like me nā hana like ʻole, a me ka ʻimi ʻana i ka hiki ke makemake nui i loko o ka pōʻaiapili Irish. Hoʻokele kaʻu hana ma waena o ka noiʻi paʻa, nā moʻolelo o ke kanaka pilikino, a me ka hoʻomanaʻo hui. Hoʻokumu ʻia ka hana a hoʻomaopopo ʻia e ka ulu ʻana ma ka ʻĀkau ma kahi i kapa ʻia ʻo Murder Triangle.
Sarah Durcan: ʻO kaʻu papahana kiʻiʻoniʻoni, Nā Invisibles (2022), lawe i kahi 'spectro-feminist' i ka moʻolelo o Ella Young (1876-1956), he mea kākau ʻike liʻiliʻi ʻo Irish a me ka mea hana kipi. He lālā ʻo Young no Cumann na mBan a he theosophist i manaʻoʻiʻo i ka hui o nā kumulāʻau, mauna, a me nā fairies - nā mea ʻike ʻole ʻia. Ma hope o ka hoʻokumu ʻia ʻana o ka Irish Free State, ua neʻe ʻo Young i Kaleponi i ka makahiki 1925. Ma laila, ua loaʻa iā ia kahi 'lua hana', e hoʻopaʻa ana i kona ʻuhane ponoʻī ma ke ʻano he 'druidess' a me ka wahine lesbian kūʻokoʻa i lilo i ʻāpana o ka liberated West Coast artistic. hiʻona. Nā Invisibles ke kuhi nei i ke ʻano o Young, a me kahi 'honua ʻē aʻe' o nā kumuhana i hoʻokaʻawale ʻia mai ka mokuʻāina ʻo Irish a me ka heteronormative orthodoxy i hoʻopaʻa ʻia ma ke kumukānāwai Irish. Hoʻopuka ka kiʻiʻoniʻoni i ka papa inoa nani o ka ʻike maka ʻole a me ka ʻike ʻole e hōʻike i nā hakakā pili o nā wahine Irish suffragists a me nā lāhui no ke kaulike a me ka ʻike ʻāina. Ua hoʻonui kēia mau wahine i ko lākou kūlana haʻahaʻa haʻahaʻa haʻahaʻa e like me nā wahine e komo i nā hana kipi a me nā ʻano hana kūʻē.
Sharon Phelan: Hoʻopili ʻia ke kamaʻāina e nā protocol e ulu mau ana. Hoʻopuka ʻia kēia mau protocol ma muli o ke ʻano o ka manaʻo o ka mōʻaukala o ka hui pū ʻana a me ka hui pū ʻana. ʻO ke ʻano o kēia ʻano o ke kaiāulu ʻo ia ka hoʻololi ʻana i ka ʻōlelo, ka hana, ke kani, a me ka ʻoihana. I ka manawa like, e haʻi aku i ka manaʻo kālai'āina ʻo Jodi Dean, ke noho nei mākou i kahi au o ka 'communicative capitalism', kahi i koho ʻia ai ka ʻōlelo no nā ʻano hana kapitalista, a ua ʻokoʻa ka ʻōlelo mai ke kanaka. Ma kaʻu hana, ke pane aku nei au, a i ʻole ka hahai ʻana, i ka 'prosody of citizenship' - he manaʻo i manaʻo ʻia e ka haku mele ʻo Lisa Robertson ma ke ʻano he "ka moʻolelo a me ke kino o ka ʻōlelo ma waena o nā kumuhana."
TP: He aha nā ʻano noiʻi āu e hoʻohana nei no ka hoʻomohala ʻana i ke komisina a he aha nā kumu noʻeau a i ʻole nā kumu kumu aʻoaʻo āu e kau nei?
AW: Hoʻomaopopo ʻia kaʻu hana e nā manaʻo o Michael Foucault e pili ana i ka mana a me nā manaʻo o Edward Said e pili ana i ka orientalism aʻu i aʻo ai i koʻu MA ma UCC; ua hoʻokumu ʻia kaʻu palapala hope loa ma kēia mau manaʻo. Ke ʻimi nei kaʻu hana e noʻonoʻo i ka mana a me ka hoʻomalu i nā pilina ma waena o nā moʻomeheu like ʻole, nā kāne, nā lāhui, nā ʻoihana a me nā lāhui. He ʻōlelo koʻikoʻi ka makaʻāinana ma kona pono ponoʻī. Ke ho'āʻo nei au e haʻi i kēia mau manaʻo paʻakikī i kaʻu pena ma o ka moʻolelo maʻalahi me ka hoʻohana ʻana i nā hōʻailona a me nā kiʻi kiʻi. I kēia manawa, ke hana nei au ma ke ʻano miniature Indo-Persian a heluhelu i nā puke he nui e pili ana i ke kuʻuna pena kiʻi Indo-Persian, nā pena kiʻi liʻiliʻi o kēia wā, nā kumu Celtic, nā kiʻi kahiko, a me nā hoʻolālā a me nā kiʻi o Harry Clark. Loaʻa iaʻu ka hoʻoikaika mai kēia mau kumu hikina a me ke komohana e hana i nā hōʻailona hou. Ua kūʻai aku au i nā mea olaola hou a pipiʻi, ka hapa nui i lawe ʻia mai, e hoʻokolohua me nā ʻenehana a hana i kaʻu mau kala a me nā mea pono.
CT: Na kēia hana e huki mua i ka mana mai The Showband Era a me ke ʻano o nā kumu moʻomeheu koʻikoʻi o kēia au, e like me ka hōkū a me ke kilokilo, i hoʻohālikelike ʻia i ka noʻonoʻo hui. I ka makahiki 2022, ua hana au i kekahi mau kipa noiʻi i nā kahua o nā keʻena hula a me nā lumi pōlele i hoʻohana ʻole ʻia ma Northwest, a me nā waihona e like me The National Folklore Collection ma UCD, The Donegal County Archives, a me The Derry City and Strabane Archives. Ma ka hana ʻana i kēia ʻano noiʻi, ua loaʻa iaʻu ka manawa e nānā i nā kiʻi, nā leo leo, nā palapala i kākau ʻia, a me ka moʻomeheu waiwai e pili ana i ka hula, ke mele, a me ka hoʻolālā.
FS: E hana ana au i kekahi mau nīnauele me nā poʻe i hoʻopaʻa ʻia i ka wā The Troubles. Na ka Hale Hōʻikeʻike Oral ma Mary Immaculate College Limerick e hoʻopaʻa i nā palapala hoʻopaʻa ʻole i hoʻoponopono ʻia a hoʻolako iā lākou no ke komo ʻana o ka lehulehu e hui pū me ka 40th EVA International ma hope o kēia makahiki. ʻO kahi kikokikona nui i ka hoʻomohala ʻana i kēia hana ʻo ia ka memoir a Betty Purcell, Ma loko o RTÉ (Puke Mokupuni Hou, 2014). E kūkākūkā ana au i ka censorship me Betty a me kekahi poʻe i hana no nā mea hoʻolaha mokuʻāina ma Ireland a me Beretania i kēia manawa.
PMC: Aia kekahi papa inoa ʻokoʻa o nā kumu aʻu e kiʻi ai mai loko mai o kaʻu noiʻi ʻana, ʻo ia hoʻi: ke kuʻuna o ke kīwī alanui, nā hana mua o Ulster Television ma Havelock House, nā koena o kahi pā kaua ma ka palena ʻo Tyrone-Armagh, ka lumi. 'o William McKeown, a me kahi ʻalani ʻAnelani-Farani, a me ka mōʻaukala o nā wahi kaiapuni ʻē aʻe a me ka queer ma ka ʻĀkau. Ke hana nei au ma waena o nā waihona ʻike ʻole a me nā waihona maʻamau i kaʻu noiʻi, a me ka hoʻopuka ʻana i kekahi mau mea i ka ʻike kūloko o Limerick i ka hoʻomohala ʻana i ke komisina.
SD: Ke kahakiʻi nei au i nā palapala a Young, kāna mau manaʻoʻiʻo i ka theosophy, ka occult a me Celtic mythology. Ua komo ʻo Young i ke kahua o tableaux vivants, he hana keaka i hoʻomohala ʻia e nā wahine hoʻoikaika o Inghinidhe na hÉireann, a kākau i kekahi mau hōʻiliʻili o nā moʻolelo mele Celtic. Ua alakaʻi kēia iaʻu i kahi hui pū me Sue Mythen, he alakaʻi neʻe, a me ʻelua mau mea keaka e hoʻolālā i kahi mea hou. tableau vivant no ka kamera. Ua ʻike maikaʻi ʻo Young a me kāna mau hoa pili i ka mana o nā kiʻi a me nā moʻolelo e hoʻoulu a hoʻokumu i ka ʻike, e kālele ana i nā kiʻi wahine ikaika, kahi hana e hoʻomau nei i ka hana a me nā kūʻē leo i kēia lā. Ua noʻonoʻo pū mākou i kahi kaʻina hoʻomaʻamaʻa e pili ana i ka eurythmy - ka hana neʻe a Rudolf Steiner e manaʻo nei e hoʻohui i ke kino me ka honua uhane. ʻO Eurythmy kekahi o nā neʻe hula esoteric i hoʻokumu ʻia ma waena o nā pōʻai bohemian a me nā hui a Young i hui pū ai me ia.
SP: Aia kekahi hiʻohiʻona wahine a me ka marginal i kaʻu noiʻi, alakaʻi ʻia e ka mea hana kiʻiʻoniʻoni a me ka mea noʻonoʻo wahine, ʻo Trinh T. Minh-ha ka manaʻo o ka 'hoʻolohe ʻana i nā wā āpau'. No Trinh, wehe ka rhythm i ka ikaika e hoʻonui i ka “[r] pilina ma waena o kekahi huaʻōlelo, hoʻokahi huaʻōlelo, hoʻokahi manaʻo a me kekahi; ma waena o ka leo o kekahi a me nā leo wahine ʻē aʻe; i ka pōkole, ma waena o kekahi a me kekahi." ʻO ka ʻōlelo, ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole kūʻokoʻa, a no ka mea ua komo ke kapikala ʻelua civus a hale noho, ʻO nā palapala a ka mea kālaiʻāina ʻo Saskia Sassen e pili ana i nā hana predatory e kōkua i ka hāʻawi ʻana i ke ʻano, e like me ke ʻano amorphous, i nā mea hana e holo like ana. Ua alakaʻi kēia iaʻu i nā nīnau e pili ana i ke kanaka, ka hoʻolohe ʻana, a me ka ʻōlelo e pili ana i ka mana hui, a pehea mākou e hāʻawi ai i ke ʻano kino i ke kamaʻāina i kēia lā.
TP: Pehea ʻoe e noʻonoʻo ai i ka hōʻike ʻana o kāu hana ma ke ʻano o ka papahana 40th EVA International?
AW: He hana koʻikoʻi kēia papahana noʻu a he ulu nui loa i kaʻu ʻoihana. ʻO ka hapa nui o kaʻu mau kiʻi pena he kiʻi kiʻi ponoʻī i hana ʻia no kahi hoʻonohonoho hale kiʻi i loko, me kekahi mau mea kiʻi kiʻi. ʻO kekahi o kaʻu mau pena kiʻi he mau ʻāpana hoʻokahi a ʻo kekahi e lilo i ʻāpana o kahi moʻo. Ma kahi o ka hōʻike ʻana i nā kiʻi pena ma ke ʻano kuʻuna, ua kūkākūkā ʻia nā koho me ka hui EVA e hoʻāʻo me ka wahi hōʻikeʻike ma ke ʻano ʻokoʻa ʻole a ke hana nei au i nā hana e like me ia. No laila, hauʻoli wau e ʻike i ke ʻano o ka wehe ʻana.
CT: Ma ka hoʻohana ʻana i ke kāʻei o kahi papa hula a me nā ʻano archetypal a me nā manaʻo i loaʻa i loko o nā hale pō - e like me ka hōkū, kilokilo, a me ka nani - ke manaʻo nei au e hana i nā ʻano kiʻi kiʻi me nā mea e like me nā aniani, nā seramika, a me nā textiles. Ma waho aʻe o kēia, ke kūkulu nei au i kahi ʻāpana wikiō e hōʻike ana i ke ʻano o ka huakaʻi a ʻike i nā ala hou o ka hui pū ʻana a me nā hui ʻana ma o nā leo a me nā kiʻi.
FS: Ke manaʻo nei ka papahana e hana i kahi hana i loko o ka waihona canonical ma o ka hana hou ʻana i kahi papahana kīwī i loaʻa ʻole ma lalo o ka censorship mokuʻāina. E hoʻopaʻa ʻia ke kiʻiʻoniʻoni ma kekahi ʻano ma EVA, a ke manaʻo nei au e hoʻonohonoho i kekahi mau hanana lehulehu e pili ana a me nā kūkākūkā ma waena o nā poʻe i komo i nā pae noiʻi o ka papahana.
PMC: Ua mālama au i kaʻu manaʻo kumu me ka nui o nā hopena i hiki i ke komisina. I kēia manawa, ke manaʻo nei au he hana hoʻokō a hoʻokumu ʻia ka hana, oscillating ma waena o nā pae hana a me ka dormant i ka holo ʻana o ka biennial. Manaʻo wau e hoʻokomo pono i ka papahana i loko o Limerick ponoʻī a e ʻae iā ia e ola me ka ʻole oʻu i ke kikowaena.
SD: E hana ana au me ka hui hana EVA e hōʻike Nā Invisibles ma ke ʻano o ka papahana 40th EVA International. ʻO ka hoʻomaka ʻana i ka hui ʻana o ke kani a me ka maikaʻi spectral o ka hana ke kī nui i ka hoʻonohonoho ʻana.
SP: Ke komo nei au i ka hoʻopaʻa ʻana ma ke kahua, ʻoiai ma ka ʻimi ʻana i ka pilina ma waena o ʻelua ʻano hoʻopaʻa leo: nā huaʻōlelo a me nā leo. ʻAʻole paʻa ka ʻōlelo, ma ke ʻano he mea hoʻopaʻa leo ʻana, e like me kā mākou e manaʻo ai. Pēlā nō, ʻaʻole au i makemake e kau i kahi palapala i koho mua ʻia ma ka mea i hoʻopaʻa ʻia. Makemake au e hoʻomaka i kahi hana hou me ka hōʻuluʻulu ʻana o ka ikaika ma ka ʻaoʻao. Hoʻomaka pinepine kēia i nā helu kikokikona, kahi aʻu e hoʻāʻo ai e hoʻoluliluli i ka ʻaoʻao, ma o ka hana a i ʻole ke kau ʻana. I ka hana pū ʻana me EVA, hauʻoli wau i ka hele ʻana ma kekahi ala i manaʻo ʻole ʻia, e ʻimi ana i nā ala e ola pū ai ka hana me ka papahana ākea.
ʻO Amna Walayat he kanaka kiʻi kiʻi kiʻi hānau mai Pakistan ma Cork.
@amna.walayat
He mea pena kiʻi ʻo Cliodhna Timoney mai Donegal i kēia manawa ma Dublin. Loaʻa iā ia kahi BA ma Visual Arts Practice mai IADT, a he MFA i ka Fine Art Sculpture mai ke kula ʻo Slade o Fine Art.
cliodhnatimoney.com
He mea pena kiʻi ʻo Frank Sweeney me kahi hana noiʻi, me ka hoʻohana ʻana i nā mea i loaʻa e hoʻokokoke i nā nīnau o ka hoʻomanaʻo hui, ʻike a me ka ʻike ma o ke kiʻiʻoniʻoni a me ke kani.
franksweeney.art
ʻO Phillip McCrilly kahi mea pena kiʻi ma Belfast. He luna hoʻokele mua ʻo ia o Catalyst Arts, a he mea hoʻokumu pū i ka hale kīʻaha kiʻi, FRUIT SHOP.
@phillipmccrilly
He mea pena a he mea kākau ʻo Sarah Durcan ma Dublin.
@durcansarah
He mea pena ʻo Sharon Phelan i kāna hana i ka hana, hoʻonohonoho, kākau, a me ka haku mele, me ka nānā pono ʻana i ke kani, leo, resonance, a me nā mele o kahi.
soundsweep.info
