Hui e Niamh O'Malley | Ua wehe ʻia ʻo ʻIlelani ma Venice 2022

ʻIlelani ma Venice 2022, ka hōʻike aupuni o ʻIlelani ma ka 59th International Art Exhibition o La Biennale di Venezia nā makana. Kahuia na ke kii Niamh O'Malley. Kahuia ua mālama ʻia e ka Temple Bar Gallery + Studios Curatorial Team, Clíodhna Shaffrey & Michael Hill

ʻO kā Niamh O'Malley kiʻi kiʻi a me nā kiʻi hoʻoneʻe e paʻa iā mākou i kahi i hana ʻia ai. Ke hoʻohana nei i ke kila, ka limestone, ka lāʻau, a me ke aniani, hana ʻo ia a hui pū i nā mea e hana ai i kahi ʻāina kūpono o nā ʻano. ʻO nā kiʻi kiʻi kiʻekiʻe a kū kūʻokoʻa, pili i ka lepo a me nā cantilevered, me ke kiʻi hoʻoneʻe a me ka looped, noho a hoʻoulu.

He kāhea kēia hōʻikeʻike e ʻākoakoa. Ke kono nei ia i ka neʻe ʻana a me ke kaiāulu. ʻO ia ka lure a me ka koi, no ka hoʻopā ʻana, ka hālāwai, a me ka noho ʻana. Hoʻopili ia i ka nānā i kona wahi i ka hopena o ka lōʻihi o ka Arsenale; he wahi paepae, puka makani, aniani, puka, auwai, puka makani, a me ka olinolino o ka wai a me ka malamalama o ke ao. ʻO nā kiʻi kiʻi o O'Malley e hōʻike ana i ka hiki, hāʻawi i ka palekana, ka lawe ʻana i nā manaʻo o ka hoʻopā ʻana, a me nā mea hou aʻe—o ka hopu ʻana, ka paʻa ʻana, ka hoʻomoe ʻana i nā ʻili, e hāʻawi ana i kahi manawa o ka naʻau a me ka poise.

ʻO kahi puke i hoʻolālā ʻia e Alex Synge e hele pū me ka hōʻike me nā kikokikona i kauoha ʻia e Brian Dillon, Lizzie Lloyd, a me Eimear McBride.

No kaʻike hou aʻe eʻike i: templebargallery.com/…/ireland-at-venice-2022-gather

Wehe ʻia ʻo ʻIlelani ma Venice 2022 i ka lehulehu mai ʻApelila 23–Novema 27, 2022.

ʻO ʻIlelani ma Venice kahi hoʻolālā o Culture Ireland a me ka Arts Council of Ireland.

Kiʻi kiʻi: ʻike iā Niamh O'Malley: Kahuia, Pavilion of Ireland, 59th International Venice Biennale, 2022. Kiʻi: Ros Kavanagh.

ʻŌlelo Aʻo:
Ua kōkua ʻia ʻo Ireland ma Venice 2022 e kahi hui o Nā Uwao Hōʻikeʻike nāna e mālama i ka nānā ʻana o ka Pavillion Irish. Ma ke ʻano he ʻāpana o kā mākou hana hoʻolaha, ua hōʻoia ʻo VAI e uku ʻia nā Mediators Exhibition ma Ireland ma Venice 2022 a loaʻa nā limahana i kahi pūʻulu kākoʻo piha, me ka uku a me ka diem. He mea pōʻino ka hoʻolaha ʻia ʻana o ka ʻike kuhi he mau kūlana uku ʻole kēia i kēia manawa a i ka manawa o ka hoʻolaha ʻana i nā kūlana, ʻoiai ʻaʻole kēia ka hihia. Aia ʻo Ireland ma Venice 2022 i kahi kulekele o ka uku ʻana i nā mea pena kiʻi i hoʻokumu ʻia mai ka wā mua o ka hoʻolālā.

Punawai: Nūhou Artists ʻIkepili Nūhou