moolelo lala | E like me ke gula a me ka ea thinness beat

Kūkākūkā ʻo Gillian Fitzpatrick lāua ʻo Justin Donnelly i ko lāua komo ʻana i ka 'Moon Gallery: Test Flight', nāna i hoʻouna i nā kiʻi i ka International Space Station.

'Mahina Hale Hōʻikeʻike: Hōʻike lele', nānā hoʻonohonoho, 2022, International Space Station cupola; Paʻi ʻia e NASA Space Place & Nanoracks, mahalo ʻia e ka Stichting Moon Gallery Foundation a me nā mea pena. 'Mahina Hale Hōʻikeʻike: Hōʻike lele', nānā hoʻonohonoho, 2022, International Space Station cupola; Paʻi ʻia e NASA Space Place & Nanoracks, mahalo ʻia e ka Stichting Moon Gallery Foundation a me nā mea pena.

He He mea laʻa a haʻahaʻa ke nānā aku i ka lani o ka pō, e ʻike i kahi kukui ʻālohilohi e ʻauwana mālie ana ma kēlā ʻaoʻao, a ʻike ʻoe aia ʻoe ma laila.

Ma ka lā 19 o Pepeluali, ua hoʻokuʻu ʻia kahi pōhaku ʻelua ʻanuʻu Antares mai Wallops Island, Virginia, USA. Ua hoʻouna kēia mikiona i kahi mokulele i loko o ka orbit honua haʻahaʻa e hui pū me ka International Space Station (ISS). E lawe ana ia i nā lako lako, nā hoʻokolohua, nā lako kaʻa a me kahi hale kiʻi kiʻi. 

Hōʻike ka 'Moon Gallery: Test flight' i ka hana a 64 mau mea pena kiʻi honua, a ua kūpono ka hōʻike holoʻokoʻa i kahi pā liʻiliʻi 8 cm x 8 cm. Ua mālama ʻia e ka Stichting Moon Gallery Foundation ma Amsterdam. ʻO kā mākou hāʻawi i ka hale kiʻi E like me ke gula a me ka ea thinness beat (2021) - he kiʻi kiʻi liʻiliʻi o kahi moku gula i kūpono i loko o kahi pahu 1 knm.

I ka makahiki 2021 ua pane mākou i kahi kelepona wehe mai ka Moon Gallery Foundation, e ʻimi ana i nā palapala hoʻouna no kahi hōʻikeʻike e hoʻouna aku ai i ka ISS e: "e lawe i nā waiwai koʻikoʻi no ke kanaka ʻaʻole wale i kēia manawa ma ka Honua akā no kahi honua multi-planetary e hiki mai ana. ka lehulehu”. 

Hoʻolaha ka Foundation i ka launa pū ʻana o ka honua ma waena o nā hoʻopaʻa hoʻomohala / artistic a me space / ʻenehana. ʻO ka hope loa, ʻo kāna pahuhopu ka hoʻouna ʻana i 100 mau mea kiʻi i ka Moon ma mua o 2025. ʻO ia ka hale hōʻikeʻike mau loa ma ka Moon. 

Ua kani ikaika ka leo ʻana iā mākou. He moʻolelo lōʻihi ko kāua ʻelua o ka hana hoʻomohala ma kahi e uhi ai ke kiʻi a me ka lewa. Hāʻawi ka pōkole hōʻikeʻike i kahi ʻokoʻa ʻē aʻe: nā kūʻokoʻa kūʻokoʻa (mai ka gravity a me ka honua honua ponoʻī) a me nā mea paʻa (pono kēlā me kēia hana kiʻi i loko o kahi pahu liʻiliʻi 1 cm). 

ʻO kekahi o nā pōhaku paʻa no ka ʻāpana ʻo ia ka manaʻo o ka ʻenehana peʻa lā. ʻAʻole hiki i nā peʻa o ka lā ke hoʻokele ʻia e nā ʻenekini rocket, akā ma ka māmā ponoʻī. I ka wā kaʻawale mai ka Honua, hiki i kēia mau peʻa nui (akā lahilahi loa) ke wehe. Hiki i nā kiʻi kiʻi ke hāʻawi i ka manawa i kahi mea, no laila hiki i nā peʻa o ka lā ke hopu i ke kaomi mālie o ka lā a lawe i nā moku hou ma kahi ākea a i nā honua ʻē aʻe. Hoʻopili kēia i kā mākou ʻenehana ʻoi loa i kekahi o kā mākou ʻano kaʻa mua loa. 

Ua manaʻo kēia ʻenehana i ke poʻo inoa o kā mākou ʻāpana, i loaʻa mai ka mele He Olelo Hooholo: Kakau ana i ke kanikau i kākau ʻia e John Donne ma kahi o 1612. Ua kākau ʻo ia i kēia mele aloha i kāna wahine ma ʻEnelani ma mua o ka holo ʻana i ʻEulopa. Hōʻoiaʻiʻo ʻo ia iā ia ʻaʻole e uhaʻi ko lākou pilina akā e hoʻonui "E like me ke gula i ka airy thinness beat". ʻO ka hoʻomau ʻana i ka pili ʻana i ka wā e kaʻawale ʻia e kahi mamao loa kekahi o nā manaʻo koʻikoʻi o ka mele; Ua manaʻo mākou e ʻoliʻoli nui kēia me ka poʻe mua no ka hōʻikeʻike - nā astronauts ma ka ISS.

He mea paʻakikī ka hana ʻana i ka hana no ka mea he hana lima ia a ʻaʻohe o mākou ʻike i ka hana ʻana ma kēia pālākiō liʻiliʻi. Akā, ua ulu mālie ka ʻāpana i kūpono i kona ʻano i manaʻo ʻia. Hoʻohui ʻia ka lāʻau, ka pepa, ka lau gula, ka ʻili gula a me ka resin e hōʻike i ke ʻano o ka moku medieval square-rigged moku i ʻike ʻia he 'cog'.

ʻO kahi noʻonoʻo koʻikoʻi no mākou ka hana ʻana i kahi hana no kahi microgravity environment. ʻO ka ʻae ʻana i ke kiʻi e lana ma ke ʻano ʻaʻole hiki ke loaʻa ma ka Honua, ʻo ia ka manaʻo hoʻomohala me ka hōʻoia ʻana e paʻa ka ʻāpana palupalu ma kahi kūlana paʻa, i mea e ola ai i kahi hoʻokuʻu pōhaku. I ka hopena, ua ʻae mākou e ʻae i ka ʻāpana e neʻe a ʻae i ka pilikia o ka pōʻino, no ka mea, ua manaʻo mākou e hoʻomaikaʻi hou aku ka nāwaliwali i ka pōʻaiapili o ka hana.

ʻO ka nānā ʻana i ka neʻe ʻana o ka hale kiʻi i ka lewa kekahi o nā hanana kupaianaha e hoʻomau i ka hoʻoponopono hou ʻana i ka hana. I Malaki, ua hōʻike ʻia ka Moon Gallery e lana ana ma ke kīʻaha o ke kahua lewa. Ma laila, ma ka wahi nānā me nā puka makani e hāʻawi i ka ʻike panoramic o ka Honua, ua hana hou ʻia ke kiʻi e pili ana i ke ʻano o nā wao nahele a me nā moana teal, kahi wahi hōʻikeʻike he honua holoʻokoʻa.  

ʻIke mau ʻia ka ISS ma luna o ke poʻo a i kekahi mau ahiahi mākou e hele ai e nānā iā ia - he hōkū ʻālohilohi e neʻe ana i ka lewa pō, kahi hoʻomanaʻo o ka mea hiki.

ʻO Gillian Fitzpatrick he mea pena kiʻi multi-media i hoʻokumu ʻia ma ʻIlelani. 

gillfitzart.com

He kula haʻawina ʻo Justin Donnelly ma TU ʻO Dublin, me ka ʻike i ka astrophysics a me nā hoihoi i ka ʻike kiʻi, kākau a me ka hana kiʻiʻoniʻoni.