Thomas Pool: He aha kāu e haʻi mai ai iā mākou e pili ana i kou kūlana a me kāu hana kiʻi kiʻi kiʻi?
Elaine Hoey: Ua hoʻi au i ke kulanui i ka makahiki 2014, e hoʻopau ana i kahi BA a laila MFA ma Fine Art Media ma 2017. ʻO kaʻu hoʻoholo e hoʻi i hoʻihoʻi ʻia e ka makemake e hana i nā kiʻi aʻu i ʻike ʻole ai ma mua - e hoʻokūkū iaʻu iho ma o nā mea hoʻokolohua. a me nā hana noʻeau kuʻuna ʻole. Ke ʻimi nei kaʻu hana i nā kumuhana e pili ana i ka biopolitics, me ka ʻike, ka lāhui, ka neʻe ʻana, a me nā mea hou aku, ka wahine monstrous, i mea e hoʻoponopono ai i nā kumuhana o ka hana ʻino i nā wahine. Ma ke ʻano he mea pena kiʻi media hou, hana wau me Virtual Reality (VR), Artificial Intelligence (AI), live cyber performance, augmented reality, a me generative art e ʻimi i ke ʻano o ka ʻenehana e hoʻololi hou i kā mākou pilina me mākou iho a me ke ʻano o ka ʻoiaʻiʻo.
TP: Ma ke ʻano he curator no ka 2023 RDS Visual Arts Awards, he aha nā ʻano hana a i ʻole nā kumuhana āu i makemake nui ai?
EH: He mea paʻakikī ke hoʻokaʻawale i kekahi mea pena, no ka mea, lawe mai kēlā me kēia mea i nā hiʻohiʻona kūʻokoʻa a me nā ikaika i ka hōʻike. Ua hōʻike ʻia ka hale hōʻikeʻike i nā ʻano hana noʻonoʻo hoihoi, mai ka hana noʻonoʻo nui a i ka immersive, nā mea hoʻokomo pili i hoʻopili ʻia ka poʻe i ka pae sensory. Ma waho aʻe o kēia ʻano like ʻole o ka pāpaho, ua ʻimi nui ʻia nā kumumanaʻo o ka ʻike a me ke kaiapuni, e hōʻike ana i ka manaʻo o nā mea pena i ka hoʻoponopono ʻana i nā pilikia pilikino a me ka honua. Hōʻike kēia hui ʻana o nā hana a me ka manaʻo kumuhana i ka ikehu hoʻokolohua e wehewehe ana i nā mea hana kiʻi e puka mai nei i kēia lā. He mea nui nā hōʻikeʻike e hōʻike ana i kēia ʻokoʻa, e hāʻawi ana i ka poʻe e ʻike i ke ʻano ākea o ka hana hoʻomohala e wehewehe a hoʻopaʻa i ka wā e hiki mai ana o ka ʻoihana Irish no nā hanauna e hiki mai ana.
TP: Pehea ʻoe e ʻike ai i ka hoʻoilina o ka RDS Visual Art Awards? Pehea ka hopena o ka hoʻomaʻamaʻa ʻana ma Ireland?
EH: I loko o nā makahiki, ua hoʻokumu ka RDS Visual Arts Awards iā ia iho ma ke ʻano he kahua koʻikoʻi ʻaʻole wale e hoʻolauleʻa akā hāʻawi pū kekahi i nā manawa kūpono i nā mea hana kiʻi ʻōpio ma kahi pae koʻikoʻi o kā lākou ʻoihana. Hāʻawi ia i ka ʻike a me ka ʻike ma o ke kaʻina papa inoa lōʻihi a me ka hōʻike makahiki. Manaʻo wau e hana ana kēia ʻano papa hoʻoholo i kahi alahaka ma waena o ke kula a me ka honua ʻoihana ʻoihana, e kākoʻo ana i nā mea pena kiʻi i ko lākou hoʻololi ʻana mai ka haumāna a i ka hoʻomaʻamaʻa.
Ua hoʻonohonoho ʻia ka ʻōnaehana RDS Visual Art Awards e hoʻoulu maoli i ka hoʻopili koʻikoʻi a me nā kamaʻilio e pili ana i nā hana e puka mai nei ma Ireland. Ke kipa ʻia nei kēlā me kēia kula kiʻi kiʻi ma ʻIlelani e kahi curator koʻikoʻi, a ʻo ka papa hoʻokolokolo e pili ana i nā mea pena kiʻi mahalo ʻia, e hāʻawi ana i nā haumāna i ka manawa kūpono e ʻike ʻia kā lākou hana e nā kiʻi i hoʻokumu ʻia i ka honua kiʻi i ka wā mua o kā lākou ʻoihana. He waiwai nui kēia hōʻike, hāʻawi i nā mea hana kiʻi ʻōpio i kahi kahua mua no ka ʻike a me ka manaʻo. Hāʻawi nā makana i nā mea hana kiʻi e puka mai ana he wahi komo i loko o ke kiʻi kiʻi o Ireland, e hāʻawi ana iā lākou i ka manawa e launa pū ai a hōʻike. Nui ka poʻe i loaʻa i ka loaʻa ʻana o nā hale noho, ka hōʻike hale kiʻi, a me ka ʻike honua, e hōʻike ana i ke ʻano o nā makana e kākoʻo ai i nā mea hana kiʻi hou.
TP: Ma ke ʻano he mea pena kiʻi a me ke kumu aʻo NCAD, he aha kāu ʻōlelo aʻo i nā haumāna noʻeau i ka hoʻomaka ʻana i kā lākou ʻoihana noʻeau ma ka puka ʻana?
EH: He mea paʻakikī ka honua noʻeau a pono ka manawa e ʻimi ai i kou wahi a hoʻomohala i kāu hana. He mea koʻikoʻi ka pili ʻana me ke kaiāulu noʻeau ākea. E kūkulu i nā pilina me nā mea pena kiʻi ʻē aʻe, nā curators, a me nā kumu aʻoaʻo e hoʻoikaika iā ʻoe. E hele i nā hōʻikeʻike, e hui pū i nā papahana hui, a e ʻimi i nā wahi kahi e hiki ai i kāu hana ke hoʻohau a ulu. Hiki ke koʻikoʻi ka hui like me ka hana solo - hāʻawi ia i nā hiʻohiʻona hou a wehe pinepine i nā puka i nā manawa i manaʻo ʻole ʻia.
He mea nui ka hoʻomohala ʻana i kahi hana hoʻomau, no laila e ʻimi i nā ala kūpono e kākoʻo iā ʻoe iho. ʻO ke ʻano paha o ka hoʻohālikelike ʻana i ke kiʻi me nā hana ʻē aʻe i ka wā mua, a maikaʻi kēlā. E ʻimi i nā wahi noho, nā haʻawina, a me nā manawa noʻonoʻo e kōkua kālā a hoʻonui i kāu hana. ʻO ka hope, e hoʻomanawanui a noho hoʻomau. Hoʻohana pinepine ʻia kahi ʻoihana noʻeau i nā makahiki e ʻike ai i kāna hele ʻana, no laila e ʻae iā ʻoe iho i ka manawa a me ka manawa e ulu, hoʻololi, a hoʻomaʻemaʻe i kāu hana.
TP: Aia kekahi mau papahana e hiki mai ana āu e hana nei?
EH: Ke hana nei au i kekahi mau papahana. ʻO kekahi kahi ʻāpana VR hou i kapa ʻia Paʻa a hoʻopaʻa ʻole, ka mea e hoʻohui i ka moʻolelo, ka pena generative, 3D kino-scans, a me ka animation e haʻi i nā moʻolelo kūloko o ʻekolu wahine. ʻO kēia mau moʻolelo pilikino, i hōʻike ʻia ma o ka ʻōlelo ʻōlelo, hāʻawi i ka leo i nā manaʻo a me nā noʻonoʻo pinepine ʻole i haʻi ʻia e hoʻohālikelike i ka ʻike o ka wahine i kona kino ponoʻī. Hoʻopili ka ʻāpana i ʻekolu mau kumumanaʻo - 'The Displacement', 'The Shaming', a me 'The Change' - e ʻimi ana kēlā me kēia i ke kino ma ke ʻano he wahi o ka nāwaliwali a me ke kūpaʻa ʻana, e nānā ana i ke ʻano o ke ʻano o ka lehulehu a, i kekahi manawa, hoʻololi i ka ʻike wahine.
Ke ulu nei au Kāwili, he hana hoʻoikaika hana noʻeau, i hoʻolālā ʻia me ka Digital Hub Technologist a me Trinity Researcher, ʻo Dr Dunja Skoko. Ke kono nei kēia papahana ʻāina i nā mea hana kiʻi mai nā ʻano aʻoaʻo like ʻole e hoʻāʻo me nā ʻenehana uhi kiʻi e hoʻopau ai i ka ʻike ʻana o AI a pale i ka ʻoki ʻana o AI ma ka pūnaewele. Ua hoʻoikaika ʻia ka hoʻolālā e nā kūkākūkā koʻikoʻi e pili ana iā AI a me nā hana noʻeau, i hāpai ʻia ma ka Beta Festival 2024 hou (betafestival.ie).
Eia kekahi, ke hana nei au me ka mea pena kiʻi ʻo John Conway ma Kolosa, he papahana ʻoiaʻiʻo i hoʻonui ʻia i loko o ke kaiāulu ʻo Clondalkin, e kamaʻilio ana i nā kumuhana paʻakikī o ka pepehi kanaka a me ke olakino noʻonoʻo. I kēia mau lā, ua hoʻonohonoho au i kahi hōʻikeʻike ʻoiaʻiʻo i hoʻonui ʻia me nā haumāna NCAD Fine Art Media, i hoʻokumu ʻia ma ka wahi ʻo Liberties, i wehe ʻia ma 12 Nowemapa a ʻimi i nā kumuhana o ka ʻike, neʻe, a me ke kaiāulu.
He mea pena kiʻi ʻo Elaine Hoey nāna i hoʻokumu i nā hoʻonohonoho pili pili, e pili ana i nā hana kiʻi kikohoʻe o kēia wā a me nā mea nani.
