ʻO nā ʻōlelo i waiho ʻia no ka paʻi ʻia ʻana i ka Pepa News Visual Artists e pili pono i kēia alakaʻi kaila. Hoʻoponopono ʻia a hōʻoia ʻia nā ʻatikala e pili ana i ke alakaʻi kaila.
- Pono e hoʻopili i nā pela pela ʻIlani a me Pelekane i nā huaʻōlelo āpau. ʻO kā mākou kumu kuhikuhi pela pela a me ka kaila kuhikuhi ka Papa Kuhikuhi English Oxford.
- ʻAʻole koi nā Acronyms i nā kaha kiko - e like me ka makemake no USA, ʻaʻole ʻo USA; ʻAʻole UK ʻo UK; ʻAʻole ʻo IMMA ʻo IMMA
- Nā inoa hanohano mai koi i nā kikoʻī - e like me Mr. Smith ʻaʻole ʻo Mr. Smith; ʻO Dr Smith ʻaʻole ʻo Dr. Smith; ʻAʻole ʻo St Patrick iā St. Patrick.
- Hoʻopuka Koi ʻia ka inoa o ke kanaka i nā kaha kālele - e laʻa me JK Simmons ʻaʻole iā JK Simmons.
- Hoʻoponopono pono e hoʻohana ʻia e hōʻike i ka poʻo inoa o nā hana noʻeau pākahi. Hoʻopili pū kēia i nā poʻo inoa o nā puke, nā mele, nā kiʻi ʻoniʻoni, nā kīwī a me nā papahana lekiō, nā hana keaka, a pēlā aku.
- Nā kaha puanaʻī hoʻokahi / koma huli e hoʻohana ʻia e hōʻike i ka nā poʻo inoa o nā hōʻike a me nā papahana.
- Pono e hōʻike ʻia nā haʻiʻōlelo i hōʻike ʻia e nā kaha puana ʻelua.
- Hiki ke hoʻohana liʻiliʻi ʻia nā kaha puanaʻī hoʻokahi a i ʻole nā hōʻailona. ʻAʻole pono e hoʻohana i ka pale ʻana i loko o ka ʻōlelo no ka manaʻo koʻikoʻi.
- ʻAʻole pono e kiʻi ʻia nā kula ʻoihana, nā papahana holo lōʻihi a i ʻole nā inoa nūpepa a me nā puke pai i nā huaʻōlelo hoʻokahi, e laʻa ʻole ʻo EVA. EVA; ʻAʻole ʻo Irish Times Nūhou ʻAilana.
- Nā kikoʻī a me nā kuʻi - e ʻoluʻolu e ʻike i ka ʻokoʻa. ʻO ka hyphen pōkole e hoʻohana wale ʻia i nā huaʻōlelo hoʻohui (e laʻa me ka mua-millennial). E hoʻohana wale ʻia ka lōʻihi lōʻihi a me ka dash e hoʻolōʻihi ai i nā ʻōlelo - e kiʻi ʻia kēia dash lōʻihi e ka paʻa ʻana i ka 'alt' a me ke kī hyphen / dash.
- capitalization - Ke poʻo inoa o nā hōʻike, nā hana noʻeau a me nā papahana, ma ke ʻano he rula, pono e hāhai i nā lula maʻamau o ka capitalization a me ka non-capitalization, ʻoiai inā he ʻano eccentric a idiosyncratic paha o ka capitalization kahi ʻāpana o ke kiʻi kiʻi o ka hanana, nā hana noʻeau a papahana paha.
- lā o nā hōʻike a me nā papahana e pono e kākau ʻia: ka lā (nā helu wale nō), ka mahina, ka makahiki (e hoʻopili wale inā ʻaʻole ka makahiki o kēia manawa) me ka lōʻihi i hōʻike ʻia e kahi dash eg 11 Malaki - 15 Iulai 2017.
- Nā hōʻaiʻe kiʻi no nā kiʻi o nā hana noʻeau e pono e lawe i kēia ʻano: Ka inoa o ka Artist, Kaha Artwork (i nā hāmeʻe), ka lā, ka waena, nā ana (inā pili) a me nā kiʻi paʻi kiʻi. Inā pili, hiki ke hoʻokomo ʻia ka wahi / wahi, ka lā a me ka poʻo hōʻike (e laʻa me nā palapala hanana a hoʻouka paha i nā kiʻi).
- Hoʻopau pono e kākau maʻalahi ʻia ma mua o nā lula palapala aʻo e like me Christopher Steenson, Alakaʻi ʻAno VAN, VAI Publishing, Dublin, p. 30.
- kenekulia –No helu, capitalization a i ʻole pōkole - eg la ʻumikūmāhiku kenekulia. Hyphenated inā hoʻohana ʻia ma ke ʻano he adjective - eg lole ʻumikūmāhiku kenekulia a pēlā aku.
- Numbers a hiki i ka ʻumi a ʻoi paha e pono ke kākau ʻia i ke ʻano huaʻōlelo (e laʻa me hoʻokahi, ʻelua, ʻekolu a pēlā aku). Pono e kākau i nā helu i ʻoi aku ma mua o ka ʻumi i ka helu helu (e like me 26, 89, 100 etc.).
- Nā helu helu me nā helu he ʻelima a ʻoi paha e loaʻa i kahi koma - e laʻa me 10,000; 23,944; 100,000.
- Loaʻa plurals pau me ka leka s pono e kākau ʻia me hoʻokahi apostrophe ma hope o ka pau ʻana s - eg nā mea kālai kiʻi '.
- no ka mea, huaʻōlelo kūpono, pono e kākau ʻia nā plurals ʻona me kahi apostrophe hoʻokahi a me kahi mea hou aʻe s - e like me ka pōpoki a Mrs Jones. ʻO nā ʻokoʻa he mau inoa papa a Baibala paha (e like me Socrates a Iesū paha).
- i ka wa pili ʻailima Hoʻohana ʻia, mai waiho i kahi ākea ma mua o ka ellipsis a me hoʻokahi manawa ma hope - eg "Ua hoʻomaha iki ʻo ia ... a laila hoʻomau".