Kev thuam | 'Kev sib tham tau lees paub, Tsis muaj leej twg Hais Ib Lo Lus'

Colin Darke thiab Yvonne Kennan, Belfast Tshaj Tawm, 5 - 28 Lub Yim Hli 2021

Colin Darke, daim duab thib 20 [nthuav dav], 'Kev Sib Tham Sib Tham, Tsis Muaj Leej Twg Hais Ib Lo Lus', 2021; duab zoo siab rau tus kws kos duab thiab nthuav tawm Belfast. Colin Darke, daim duab thib 20 [nthuav dav], 'Kev Sib Tham Sib Tham, Tsis Muaj Leej Twg Hais Ib Lo Lus', 2021; duab zoo siab rau tus kws kos duab thiab nthuav tawm Belfast.

'Kev sib tham tau lees paub, Tsis muaj leej twg Hais Ib Lo Lus' yog tib lub sijhawm yooj yim thiab nyuaj hauv lub tswv yim, nrog cov kws kos duab Colin Darke thiab Yvonne Kennan siv cov duab kom muaj kev sib tham ntawm kev xaiv hla cov phab ntsa ntawm Belfast Exposed thawj qhov chaw tso duab hauv pem teb, coj nws tig los nthuav qhia cov duab hauv cov lus teb rau yav dhau los. Txhua qhov me me loj dua li daim npav xa ntawv, feem ntau yog toj roob hauv pes ib puag ncig nrog cov duab cuam tshuam ib ntus, cov duab tso tawm ntawm cov duab nab nyob ib puag ncig qhov chaw nthuav tawm. Qhov no yog qhov kev nthuav qhia yooj yim dag uas tsim nyog tau nyob ntev hauv cov duab uas thaum kawg muab khoom plig rau tus saib.

Tsis muaj qhov taw qhia uas tus kws kos duab pib ua qhov kev sib tham no, tus neeg saib tuaj yeem pib taug txoj haujlwm ntawm cov zaub, saib rau cov duab pom ntawm cov duab hauv kev tshawb fawb rau qee yam kev piav qhia. Peb paub cov lus piav qhia muaj nyob tab sis tsis yooj yim rho tawm los ntawm kev ua haujlwm. Cov ntawv xa nrog daim duab qhia pom tias qhov no yog kev sib tham thiab sib tham ntawm ob tus kws nyeem tau zoo thiab paub paub, uas hais txog kev sau ntawm Brecht, Barthes thiab Kafka, kos duab ntawm Joseph Kosuth, Louis le Brocquy thiab Man Ray, nkauj ntawm Tom Tos thiab Chiv Keeb, thiab cov yeeb yaj kiab ntawm Sergei Eisenstein thiab Steven Spielberg. Raws li seb cov ntaub ntawv hais qhia no pab qhia lossis cuam tshuam rau cov neeg saib yog kev sib cav. Kev paub nrog cov ntaub ntawv hais txog no nthuav tawm qhov kev nkag siab uas pab ib tus neeg txhais lus ntawm qhov kev sib tham no; whilst rau lwm tus neeg saib, lawv muaj peev xwm ua tus tiv thaiv rau ib tus neeg tshawb fawb rau kev sib txuas lus tseeb ntawm kev ua haujlwm.

Thaum xub thawj, cov neeg saib yuav pom lawv tus kheej kos rau cov duab tshwj xeeb: ib khub ntawm mugs mugs liab liab; npauj npaim tsev hla qhov tsis hnov ​​lus gradient; txhuam xim sib npaug ntawm cov xim pleev xim zoo nkauj; ib tug pej thuam ntawm Virgin Mary ntsej muag-saum lub iav; lub tsheb kauj vab pov tseg nrog nws lub log pem hauv ntej hlawv. Muaj ntau ntau cov duab ntxim nyiam ntawm cov zaub ntawm no - los ntawm kev sib xyaw ua ke kom lom zem thiab tsis muaj qab hau - lawv qhov kev sib raug zoo caw peb los ze dua kom nthuav qhia cov ntsiab lus me me uas ua rau peb tsim kev xav sib txuas.

Tom qab pib taug kev dhau los, ib tus yuav pib saib qhov kev nthuav tawm ua khub, raws li kev sib txuas ntawm cov duab tso tawm ib sab-ib-sab pib tshwm sim: ib daim duab ntawm ob daim duab zaum ze rau lwm qhov ntawm cov duab digital ntawm iPhone screen; kev npaj ntawm cov duab sib dhos ntawm cov vuas tau rov ua dua nrog cov phau ntawv; cov xim tha xim uas tau hais los saum toj no yog ua los ntawm dollop ntawm cov xim dawb; thiab lwm daim duab pom pom kev zoo siab nyob rau hauv cov duab ntxoov ntxoo uas tsim los ntawm cov khoom hla qhov chaw dawb.

Kev sib tw tshwj xeeb suav nrog daim duab ntawm tus poj niam (zoo li Kennan) thaum tsaus ntuj, tsis tshua pom pom hauv daim duab, nrog cov xim kub ntawm txoj kev teeb pom kev los ntshav mus rau qhov tsaus ntuj los ntawm sab xis-sab-sab ntawm tus ncej. Qhov no tau ua tom qab los ntawm daim duab ntawm ob lub looj tsom iav dub, ib lub lens uas tau npog hauv cov nplooj kub, hauv qhov kev tso dag thiab xav rov ua dua ntawm cov duab yav dhau los cov xim palette.

Whilst xws li kev sib txuam ua ke sib ntxiv, lwm tus zaum hauv qhov sib txawv. Lub caij nplooj zeeg tawm ntawm txoj kev hauv av, ua rau lawv cov xim av, kub, txiv kab ntxwv, thiab xeb, zaum ib sab ntawm lub ntuj xiav ci ntsa iab thiab tsob ntoo zoo nkauj, nws cov paj tawg rau ntawm lub paj tawg thaum pib lub caij nplooj ntoo hlav. Tej zaum qhov kev sib txawv no qhia qhov sib txawv ntawm kev xav ntawm ob tus kws ua yeeb yam, muab lub sijhawm nyuaj ntawm nws qhov kev sib haum xeeb tag nrho.

Tus saib tuaj yeem pom muaj kev txaus siab hauv cov kev sib piv no thiab kev sib txuas; txawm li cas los xij, kuv xav paub seb cov kws ua yeeb yam hloov pauv qhov pom kev thiab cov ntsiab lus ntawm qhov kawg ua kom nkag siab qhov tseeb dhau peb mus txog qhov twg? Ib yam li ib tus pib ua raws cov xov, lossis sib koom ua ke qee qhov pom lossis cov ntsiab lus sib txuas, kev sib tham yuav tig thiab peb ib zaug ntxiv ntawm qhov poob, sib cav kom pom lub ntsiab lus. Qhov no kuj yog ib feem ntawm kev lom zem ntawm kev nthuav qhia; cov neeg saib tau raug teeb meem txhawm rau taug kev sib pauv ntawm Darke thiab Kennan thiab tsim lawv tus kheej kev txhais lus. Cov neeg paub nrog kev sau ntawv ntawm Brecht - leej twg raug suav hais tias yog cov ntsiab lus ntawm kev siv hauv cov ntawv nthuav qhia - tej zaum yuav yog 

tshwj xeeb teb rau lub luag haujlwm ntawm tus saib ntawm no. Hauv Brechtian epic theatre, muaj kev tsom rau cov neeg saib, kev cuam tshuam, thiab kev tawm tsam rau kev ua haujlwm, thiab yog li muaj qhov cuam tshuam uas ob tus kws ua yeeb yam tau nthuav tawm qhov kev caw no rau tus saib, leej twg yog tus thib peb ntawm qhov kev sib tham no.

Ben Crothers yog Tus Thawj Saib Xyuas Haujlwm / Tus khaws khoom ntawm Naughton Gallery, Queen's University Belfast.