Meadhbh McNutt: Bisa menehi kita sak klebatan pangolahan konco 'Tricks saka Trade'?
Jan McCullough: Aku duwe pikatan longstanding karo spasi construction lan perakitan - situs industri, workshop, garages lan ing. Sajrone residensi anyar ing IMMA, aku dadi tertarik banget karo susunane lan struktur ad hoc sing digawe ing njero. Studio sing luwih gedhe ing IMMA nyengkuyung pendekatan patung, lan nalika residensi ditundha amarga larangan pandemik, Peter Mutschler lan Alissa Kleist pancen apikan nyedhiyakake papan lan dhukungan kanggo ngembangake proyek kasebut, minangka bagean saka Program Artis PS² Freelands Foundation. . Prosesku tansah diwiwiti kanthi gambar. Nalika aku ana ing papan sing luwih cilik, aku nggawe maket lan nggawe kolase cilik ing tembok, kanggo ndeleng apa sing bakal katon. Iku apik kanggo nggawe langsung, gambar gedhe sing bisa diganti ing wektu nyata - jenis kolase 3D.
MM: Panginstalan kasebut bener-bener ndadekake aku dadi kolase 3D, sanajan nalika mlaku-mlaku. Sampeyan wis nutul forum desain omah lan lokakarya papan visi ing riset sadurunge. Apa krasa beda kanggo njelajah papan sing ana hubungane langsung karo praktik sampeyan dhewe?
JM: Iya tenan. Iku pisanan aku nggunakake foto dhewe minangka titik wiwitan kanggo riset. Aku duwe arsip berkembang saka gambar ketemu sing digunakake kanggo cathetan, kolase lan sketsa preparatory. Aku tansah mamerake foto [ku dhewe] minangka obyek pungkasan nanging aku duwe perasaan sing kuat yen pameran iki ora mung seri fotografi narasi. Aku wanted kanggo pindhah ngluwihi sing kanggo nggawé ulang pengalaman tactile obyek reca.
Aku kasengsem ing kamera minangka piranti kanggo mbedakake spasi. Aku nggunakake gun lampu kilat kuat kang nyuda obyek kanggo njelaske nganggo bentuk garis lan pamblokiran werna lan singles metu rincian Milih. Akeh bentuk abstrak ing pertunjukan kasebut asale saka kolase fotografi lampu kilat - logam torsi lan konstruksi baja lan kayu. Iku aneh kanggo ndeleng maneh ing foto sumber. Kadhangkala aku ngelingi dheweke kaya-kaya kabeh ana ing papan sing padha, sanajan dijupuk ing lokasi sing beda. Struktur ing kamar tengah contone, adhedhasar foto saka macem-macem workstations, scaffolding lan andha. Aku weruh, nalika ndeleng maneh ing gambar sumber, proses kolase wis ngowahi memori saka struktur asli.
Siji-sijine foto ing pameran kasebut nggawe triptych saka seri 2011 sing diarani 'Garage', sing dijupuk taun kepungkur ing ruang kerja DIY mbahku. Aku nyekel foto-foto kasebut amarga ana sing terus nggawa aku bali. Iku ora sinau sentimental; iku mung salah siji saka spasi construction pisanan sing ngadeg metu kanggo kula. Ana sing intim lan meh kaya bocah cilik babagan pengalaman mlaku-mlaku ngubengi obyek kasebut. Iku kaya mlaku liwat den wong lan sampeyan ora yakin ing fungsi saka mesin - iku glethakaken metu ing meja lan jubin. Aku wanted kanggo nggambarake sing ing karya, referensi nanging wekasanipun obah ngluwihi fungsi.
MM: Kepiye kolaborasi sampeyan karo Wendy Erskine ing buklet, Instruksi kanggo Majelis Workspace, teka?
JM: Aku pengin menehi respon abstrak kanggo 'Tricks of the Trade' sing bakal menehi ruang kanggo pamirsa nggawa interpretasi dhewe. Kolaborasi karo Wendy pancen nyenengake lan nyenengake. Kita wis tau ketemu sadurunge, nanging aku tresna Sweet Home (2018), koleksi crita cekak. Ana crita tartamtu sing diarani Tukang Kunci sing wis tenan tetep karo kula.
Aku dikirim Wendy paket item supaya kita bisa duwe tactile, pengalaman kolaborasi. Paket kasebut ngemot foto-foto, kolase lan dhaptar barang-barang sing ana ing studio sing dakgunakake minangka menu kanggo proyek kasebut: lenga wiji rami, reng kayu, papan plywood, cat gloss (pink lan biru biro), kothak meneng… Aku wanted dheweke duwe lengkap Creative kamardikan kanggo nindakake apa dheweke wanted karo persediaan sing. Sadulure duwe bengkel, lan dheweke nelpon lan njaluk dheweke nerangake kabeh barang sing ana ing mejane. Dheweke bali menyang kula karo teks lan aku tresna iku. Kaya-kaya sampeyan dicemplungake ing papan kasebut; sampeyan meh bisa mambu.
Aku temenan kasengsem ing kualitas instruksional saka photography lan carane prescribes cara tartamtu sesambungan karo papan nanging apik banget kanggo kolaborasi karo wong kaya Wendy sing bisa njupuk sing ing arah beda. Buklet kasebut didanai dening Freelands Foundation ing London lan dirancang dening Sean Greer ing studio Nongraphic. Aku ngerti aku pengin teks kasebut dadi barang sing bisa ditindakake para pamirsa, lan supaya bisa diterjemahake ing versi digital. Sean lan aku diijolke foto packaging hardware ing syarat-syarat werna lan fonts, lan pamflet instruksi DIY kanggo lempitan.
MM : Praktek apa maneh?
JM: Aku wis rampung residensi suwene sasi karo Light Work ing Syracuse, New York, kanthi kemitraan karo IMMA - adoh, amarga kunci. Aku banget Bejo menyang Amerika kanggo trip riset pungkasan taun. Lockdown mung rong dina sadurunge aku kudu mabur maneh kanggo njupuk karya anyar. Iku bakal apik kanggo bali metu ana nanging riset awal mesthi ora bakal dadi sampah preduli. Aku bakal terus njelajah ritual lan irama konstruksi ing lokasi liyane. Kanggo kula, kolase fotografi minangka cara paling praktis kanggo nggambar. Aku kasengsem karo cara kamera reconfigures formulir. Ing wulan Februari, aku bali menyang dhasar lan darmabakti kabeh wulan kanggo buku sketsa. Aku tansah nggawe sketsa lan kolase fotografi nanging aku bubar ngerti carane penting proses kasebut kanggo karya pungkasan. Sampeyan bisa uga paling apik diterangake ing istilah gardening: sampeyan nandur bolam ing mangsa, lan padha teka munggah minangka soko sing ora dikarepke nem sasi mudhun baris.
Meadhbh McNutt minangka panulis seni Irlandia sing karyane ngliwati kritik, nulis kreatif lan teori kritis.
Jan McCullough minangka seniman saka Irlandia Lor sing nggarap fotografi, patung lan instalasi.
janmccullough.co.uk
@jan.mccullough
'Tricks of the Trade' terus ing CCA Derry~Londonderry nganti 1 Mei 2021.
