Сесилия Данелл: Сүрөт тартууну кантип баштоо керек? Даярдык чиймелерин жасайсызбы? Сизде алдын ала идея барбы же анын баары кенепте орун алганбы?  

Диана Коппервайт: Мен аралашма иштерди жасайм. Мен ар дайым маалымат издеп жүрөм жана башымда сакталган нерселерди колдоном; Мен дагы сүрөт тартам жана табылган сүрөттөрдү колдоном. Кээде мен өз багыты боюнча өнүгүп жаткан живопистин картасынын түрү катары чиймени баштайм. Мен алардын түз болушун эч качан каалабайм, ошондуктан бул ар кайсы жерден нерселерди тартуунун аралашмасы. Мен үчүн бул сиз эч бир багытта таба албай турган такыр бөлөк нерсеге айланышы маанилүү. 

CD: Сиздин алгачкы чыгармаларыңыз образдуураак экенин байкадым. 

Д.С.: Ооба, менимче, бул дүйнөгө жана нерселердин бири-бири менен кандай байланышы бар экенине чындап кызыгам, анткени баары ушундай башталды. Бул атайылап кабыл алынган чечим эмес, органикалык түрдө болду – музыканы визуалдык түрдө которуу же эстутум жана кабыл алуу идеялары менен иштөө сыяктуу. Ал жерден абстрактуураак нерсеге айланды. 

CD: Сиздин сүрөттөрүңүздө азыр да мейкиндиктерди жана фигураларды көрө алам – алар атайын жасалганбы же менин оюм форманы чечмелөөгө аракет кылып жатабы? 

Д.С.: Ошол мамилелерди түзбөй туруп сүрөт тартуу мүмкүн эмес. Эгер сиз бир нерсени аз жарыкта же караңгы тилкеде карап жатсаңыз, сиз аны толук көрбөйсүз жана акылыңыз ага маани берүүгө аракет кыла баштайт, анткени биз ушундай зым менен байланышканбыз. Сүрөттө башка белгинин жанына белги коюуга болбойт, аны атайылап окулган жок.

CD: Дүйнөдөгү нерселерди кабыл алуу жолубузда сенсордук реалдуулук, субъективдүүлүк бар. Сиздин ишиңизде мага жаккан жана мен өзүмдүн чыгармачылыгыма жылдан-жылга көбүрөөк киргизип келе жаткан нерселердин бири – бул ыктыярдуу түс мамилелеринин идеясы – чындыгында жок түстөр, кандайдыр бир сенсордук тажрыйбаны жаратат.

DC: Бул дүйнөнү кароодон келип чыгат. Мен ар дайым жарыкка, жарык булактарына жана анын кантип иштээрин жана спектрден ак жарыктын кандайча жасалганын карайм. Белгилүү бир шарттарда, мисалы, мунай тагы же жаан-чачында, ал жарыкты сындырып, түстү көрө баштайсыз. Бул кандайдыр бир жол менен ак жарыкка караганда реалдуу көрүнөт. Чындыкка каршы кабылдоодо ажырымдар болушу мүмкүн, ал эми сүрөт - дал келбеген дагы бир чындык.

CD:  Мен түстөр спектринин башка четиндеги түстөрдү жана тамчылатма жана абстракциялар аркылуу жок фигураларды колдонууга мүмкүнчүлүк алам. 

Д.С.: Сиз ошол идеяларды каймана түрдө киргизип, анан фигура-тегиздик мамилесин бузуп жатасыз. Бул идиллик пейзажда көк жана кызгылт тамчыларды колдонсоңуз болот жана бул башка реалдуулукка портал сыяктуу. Мени да ушул нерсе кызыктырат – адамдын нерселерди кандай кабыл алуусу жөнүндө ушул идеяларды алуу жана фантазия үчүн бул чоң мейкиндикти ачуу.

CD: Мен кээде артка карай иштейм, мында формаларды жаап-жашырбастан, аларды сактап калам. Канчалык көп иштесеңиз, фонду ошол бойдон сактай албасыңызды түшүнөсүз, анткени ал бүтпөгөндөй көрүнөт жана анын үстүнөн иштөөгө туура келет. 

Д.С.: Ошондо көрөсүң, бул эми табият эмес, бул сүрөт. Бул сүрөт тартуунун кызыктуу бөлүгү – бул өзүнчө; бул сүрөт. 

CD: Джон Бергердин айтымында, сүрөт, сүрөттөн айырмаланып, бир көз ирмемди тартпайт, бирок аны тартууга кеткен бардык убакытты жана ал карала турган бардык келечектеги көз ирмемдерди камтыйт, демек, ал түбөлүктүү. Сиздин ишиңизде биз ал процессти сөзсүз көрө алабыз; биз живопистин четтерин байкап, катмарларын көрө алабыз. 

Д.С.: Мен сүрөт тартып жатканда бир нерсе издеп жатам деп ойлойм, бирок ал эмне экенин билбейм. Мен кете берем жана ошон үчүн көп кесүүлөр жана өзгөртүүлөр, катмарлар, башталуулар жана токтоолор; Мен башка реалдуулук сыяктуу тартылуу күчү жок болушун каалайм. 

CD: Менден "сүрөт качан бүтөрүн билесиң?" деп сурашчу. Мен муну эч нерсеге ашыкча көңүл бурбаган учур деп айтаар элем; көз кыдырып, тыгылып калбаганда. Кээде бир түс өтө интенсивдүү бөлүкчө болушу мүмкүн жана бул фокусту талап кылат.

DC: Так, анткени жалпы сүрөт иштеши керек! Мен сүрөт тартып жатканымда байкайм – жана сиз да муну түшүнөсүз – эгер ал чындап эле жакшы иштесе, бул жакшы нерсе эмес, анткени сиз кандайдыр бир нерсеге байланып каласыз жана аны коё бергенди үйрөнүшүңүз керек.

CD: Бул кадамга баруу чындап эле кыйын болушу мүмкүн, анткени сиз аны толугу менен бузуп салсаңыз болот. Эгер андай кылбасаңыз, бул жакшы сүрөт болорун билесиз, бирок эгер сиз муну жасай алсаңыз жана ал иштеп калса, сиз аны кийинки деңгээлге чыгарасыз. 

Д.С.: Адатта, башында жакшы сүрөт болбосо, аны жакшыраак кылуу үчүн чындап эле көп иштеш керек. Кечки тамагыңызга кирип, “мунун жакшы экен, бул жакшы” деп ойлобойсуз. Жок – бул баш аламандык.

CD: Масштабына келсек, кичинераак иштерди жасаганда аларды “антипортреттер” деп атайсың жана алар абдан жакын жана ошол эле учурда абстракттуу. Кичинекей чыгармаларды жаратып жатканда жаратылышты жакындан тартам. Бул ага мамиле кылуунун башка жолу жана мен эч качан кичинекей масштабда пейзаж жасамак эмесмин.

Д.С.: Ооба, бул башка нерсе, кичинекей сүрөттөр... Бул чоң сүрөттөрдөн чыгуу сыяктуу, анткени аларда абдан көп нерселер болуп жатат – бул абдан тең салмактуу иш. Кичинекей сүрөттөр жакшы жана кыска; бул үтүр, чекиттер жана сын атоочтор менен коюлган тыныш белгилери сыяктуу улана турган сүйлөмдү жасоо сыяктуу.

CD: Сиз чоң сүрөттөрдүн ичиндеги нерселерди маневр кыла аласыз. Мен нымдуу-нымдуу иштегенде, мен белгилүү бир аймакка басым жасап, кургатпай эле жүрө алам, анткени мен башка нерсеге өтө алам. Студияда жүрүп, ошол күнү бир нерсе кылып жатканыңызды, ага чындап киришкениңизди жана бардык боёкторду аралаштырып алганыңызды жек көрөм... 

Д.С.: Бул абдан капалантат, анткени сен токтотушуң керек... Мен өзүмө убакыт бөлөм. Мен буга чындап киришим керек, эмне болорун билбейм. Мен абдан сергек болушум керек, бирок сиз мынчалык сергектикти жана көңүл бурууну мынчалык көпкө кармай албайсыз. Мен ойготкучту жарым сааттык интервалдарга койдум, ошондуктан эч нерсеге алаксыбайм. Анан мен он мүнөт кетип, кайра келип, ошол эле нерсени кылам. 

CD: Мага эртең менен иштөө абдан кыйын; Мен чындап эле саат 2:XNUMXдө гана барам. Кээде сиз бул абдан оор болуп жаткандай сезесиз, бирок аягына чыгайын деп калганда, кичине эле нерсени оңдогуңуз келет, убакыт учкан учкан. Барып жүрүп жумушумду сүрөткө тартам. Бирок, мен төшөктө жумушумду көп карайм, анан бир нерсе иштебей калса, араң уктайм! Бул дайыма сиздин оюңузда.

DC: Мен да ошондой кылам! Телефондордогу же түзмөктөрдөгү сүрөттөрдү карасаңыз, анда эмне туура эмес экенин аныктай аласыз. Сиз галереяда тургандай, бир аймакка алданып калгандын ордуна, артта тургандай карап көрө аласыз. Сүрөттөр бизди ээрчип жүргөн адамдар сыяктуу! Себеби, алар жөн гана жашоону каптап жатышат. 

Сесилия Данелл - швециялык визуалдык сүрөтчү Голуэй. Анын учурдагы жеке көргөзмөсү "Тактильдик жер" Луан галереясында 3-апрелге чейин уланат. Ал ошондой эле 21-мартка чейин RHAдагы Хеннесси Крейг сыйлыгынын көргөзмөсүндө көрсөтүүдө. 

ceciliadanell.com

Диана Коппервайт - Дублинде жайгашкан визуалдык сүрөтчү. Ал Aosdána мүчөсү жана учурда Снайт музейинде, АКШда, Ирландиянын көркөм сүрөт көргөзмөсүнүн алкагында "Биз кимбиз дейбиз" 532 галереяда келе жаткан жеке шоу Thomas Jaeckel, New York, сентябрда. 

dianacopperwhite.net

Эки сүрөтчүнүн тең өкүлү Кевин Каванаг, Дублин. 

kevinkavanaghie