Selma Makela: A ville vun Äre Biller schéngt et wéi wann Dir souwuel dobannen wéi baussen sidd. Dir widderhëlt Motiver, wat ech mengen all Moler maachen als visuell Sprooch, awer Dir gitt och op dacks onopfälleg oder iwwersiichtlech Saachen op. D'Biller vun de Parke si mir sou vertraut, well ech, wéi Dir, meng Kandheet an deene Parken verbruecht hunn - mäin eenzege Sënn vun der Natur zu London. Ech mierken elo datt Plazen wéi Hampstead Heath Idyllen gebaut goufen. Deng Parkbiller fëllen mech mat enger Erënnerung un dës Idyll, awer och, der Iddi datt e Bild eng Plaz fir sech ka sinn.
Fionna Murray: Jo, déi Notioun datt e Bild eng Plaz u sech ass, war ganz staark wéi ech d'Aquarelle gemaach hunn - de Sënn datt de Raum, deen Dir schafft, eng parallel Realitéit ass. D'Bild gëtt vun der Welt gefuerdert, awer et huet och en eegent Liewen. D'Natur vum Lack als Medium evitéiert vu Sécherheeten an natierlech ass dat wat de Prozess onerwaart mécht a wat Dir wëllt op eng aner Molerei ufänken. Vläicht hunn déi Plazen, déi mir als Kanner fir d'éischt erlieft hunn, e wesentlechen Afloss op eise visuelle Vokabulär. Wéi Dir, hunn d'London Parken meng Notioun vun engem ländleche Raum geformt, och wann e gebaute.
Ech hunn en Zitat a mengem Notizbuch vum Albert Camus, dee gesot huet, datt ee säi Liewen "näischt ass wéi eng laang Rees fir erëm ze fannen ... déi zwee oder dräi mächteg Biller, op déi säi ganzt Wiesen fir d'éischte Kéier opgemaach huet." Et fillt sech heiansdo esou, wann ech mech froen firwat ech molen. Ass et e Besoin fir Sënn vun deene mächtege visuellen Erënnerungen aus deene formative Plazen ze maachen? An ech froe mech ass dat méi staark wann Dir an en anert Land geplënnert sidd, vu wou Dir opgewuess sidd? D'Verschiebung mécht Iech déi Fragmenter vun där anerer Plaz an de enthale Raum vum Bild ze sammelen. An Dir musst et ëmmer erëm maachen, well d'Idyll eis entweecht.
Resonéiert dat fir Iech wat Är Biller ugeet? Et gëtt eng grouss Skala bannent Äre klenge Wierker an Är Plazen schéngen dacks um Rand vun iergendwou ze sinn. Déi figurativ Elementer, ob Mënsch, architektonesch oder Déier, sinn e klengen awer noutwendegen Deel vun der Atmosphär vum Bild. D'Wieder ass palpabel wéi gesot, Nidderschlag, 2018. Mat enger Economie vun Moyenen schéngen Dir d'Erfahrung vun engem Schnéistuerm gefaangen, kierperlech a vläicht metaphoresch, dobaussen op d'Äis.
SM: Plaz ass sou eng grouss Saach wann Dir ausgewandert sidd, an nach méi wann een seng Elteren och emigréiert. Ech ka mat dëser Relatioun zu Plaz bezéien, an d'Iddi vum Bild als Plaz, nodeems ech véier verschidde Kulture misse verhandelen hunn, awer net ganz Deel vun enger sinn. Formativ Biller fir mech ware Kandheetsreesen fir Famill a Finnland ze besichen a laanscht de Polarkrees. Dës Erfahrung ouni Nuecht an erweiderten Raum huet mech ni verlooss an huet definitiv meng visuell Sprooch informéiert. Dës Biller sinn och mat Autosreesen duerch Europa verwéckelt fir Famill op Zypern ze gesinn.
Ech hunn dacks Wieder a geologesch Prozesser als Sprooch ugekuckt fir Fixéierungen op Natiounen a Grenzen opzeléisen, déi sënnlos ginn, wann Dir e Klimanoutfall konfrontéiert ass - a trauen ech ze soen, Viren! Awer sou vill wéi Biller eng ënnerschiddlech Plaz kënne sinn, sinn ech ëmmer virwëtzeg iwwer d'Relatioun vu Biller zueneen. D'Pigmenter si wéi Zäitkapselen, dacks aus antike Äerdmineraler gemaach. Also wann ech eng Serie vu Biller maachen, gesinn ech se als nuancéiert Arrangementer vu multiple, schräg a verwéckelte Perspektiven, anstatt selbststänneg Wierker. Ech mengen, datt d'firwat ech ni Kader Aarbecht; Ech denken un se als Fragmenter vun Zäit a Biller.
FM: Dës Gefiller widderhuelen meng eegen, wéi ech meng Biller gesinn - als Fragmenter, déi an enger Aart vun Dialog matenee sinn. Et ass interessant ze gesinn, wéi Stécker zesummeschaffen an hir eege narrativ opsetzen; wéi d'Arrangement vun de Biller op der Ausstellungsstadium en integralen Aspekt ass fir e Kierper ze maachen. Wat d'Bildmaterial ugeet, kann ech och mat enger allgemenger Iddi fir e Bild ufänken, méiglecherweis aus enger Foto oder enger Collage geholl, awer de Prozess fir ze maachen dréckt Iech wierklech un ze akzeptéieren datt verschidde Biller musse gemoolt ginn - och déi Stécker déi schaffen! - fir datt d'Saach als Ganzt zesummekënnt. Tatsächlech, mat der Zäit, léiwer ech e puer vun de liicht ongewéinleche Biller méi wéi déi, déi eng harmonesch Qualitéit hunn. Vläicht ass et well se méi gekämpft hunn, fir gesinn ze ginn. Op eng kleng Manéier ass den Akt vun engem neie Molerei, oder all Konschtwierk, en Akt vun der Hoffnung, datt mir et vläicht dës Kéier besser maache kënnen.
SM: Ech hu gär d'Iddi fir ze molen en Akt vun der Hoffnung. Ech schaffen selten un enger Molerei gläichzäiteg; Ech hu vill Biller am Prozess an huelen just eng op, schaffen op et fir eng Zäit a weidergespillt. Ech gesinn se gären als Pabeierschrott - ech vermëschen se an sinn net wäertvoll doriwwer, an der Hoffnung datt eng Fräiheet an de Marken méiglech ass. Da kann heiansdo eppes Erstaunleches geschéien: Dir kritt wat ech e "Geschenkmolerei" nennen - deen deen a Minutten voll geformt duerch fält, heiansdo op engem onbenotzten Leinwand, awer meeschtens no villen anere Schichten. Heescht dat Sënn?
FM: Absolut. Wéi och ëmmer, déi Biller, déi wéi Kaddoe fillen, kënnen nëmmen duerch all déi virdrun Aarbecht entstoen; et baut e Flux op. Ech erënnere mech drun datt de Philip Guston an engem Interview gesot huet wéi langweileg et ass fir Iech selwer molen ze gesinn, wat ech erkannt hunn, a geduecht war ganz witzeg. Hien huet gesot, datt iergendwann eppes um Leinwand gräift, an Dir hutt e puer Stonnen, wou et eng Aart Verëffentlechung gëtt - wou Äert Denken net viru maachen. Et fillt sech wéi wann e Bild sech an esou Momenter ka bilden.
SM: Ech froe mech heiansdo, firwat mir méi Objeten a Saachen op d'Welt bréngen. Awer no dëser Pandemie an der Écran Middegkeet sou vill vun eis gefillt hunn, ass de Fakt datt Biller an der kierperlecher Welt gesi musse ginn ass sou eng Erliichterung. Vläicht lokaliséiere se eis zu deem Moment a Plaz fir eng Zäit an der Sich.
FM: Jo, post-Pandemie Ech freeën mech op nei Ausstellungen op aktuell Plazen an der kierperlecher Welt ze gesinn!
D'Fionna Murray ass eng Kënschtlerin baséiert an der Stad Galway a gëtt vun der Eagle Gallery, London vertrueden.
@fionnamurray
Selma Makela ass eng Kënschtlerin baséiert zu Galway. Hatt ass schafft momentan un eng Solo-Ausstellung am The Whitaker Museum and Art Gallery, UK, opgemaach am Oktober 2022.
@selmamakela
selmamakela.com
