Salvatore vum Lucan: Also, wéi fillt Dir Iech iwwer eis gepaart zesummen, als jonk an eeler Kënschtler?
Nick Miller: Ech si frou. Ech hunn däi Bild gesinn, Me Ma Healing Me, 2020, am Züricher Portraitpräis ier en opgemaach huet, an et hat eng Energie déi mech interesséiert huet. Ech hunn Iech e Message geschéckt fir ze soen datt wann ech beurteelen, ech géif Iech d'Sue ginn! Dat war eisen éischte Kontakt. Ech sprange gär iwwer Generatioun, béid Weeër. Ech mengen, Alter ass egal, mee ech am méi al. Wéi mir eis net virdru getraff hunn, hunn ech geduecht datt de richtegste Wee fir ze verbannen ass andeems Dir Iech frot fir e Portrait zu Sligo ze sëtzen, an dann Ären Atelier zu Dublin fir dëst Gespréich ze besichen.
SoL: Hutt Dir gär mech gemoolt?
NM: Jo, ech hu wierklech! Wéinst dem Sperrung hunn ech scho laang keen nei gemoolt - et war virwëtzeg a spannend.
SoL: Ech molen nëmme Leit déi ech kennen a ganz seelen molen ech net. Hutt Dir eng Preferenz?
NM: Wéi ech méi al ginn, maachen ech mech manner Suergen - wann een bereet ass ze sëtzen, ass alles méiglech.
SoL: Mengt Dir, Dir léiert d'Leit kennen wann Dir se molt?
NM: Jo an nee. Ech sinn e bësse wéi den Homer Simpson - ech sinn net sécher wat ech léieren, oder iwwer eng Molerei behalen. An der Portrait verfollegen ech eng Zort alchemesch Transformatioun, e Holding vu Liewen an Energie an der Materialitéit vu Faarwen. Dëst ass eppes wat ech och an Ärer Aarbecht verstinn, awer et ass vläicht méi duerch Kompositioun, emotional Intensitéit an engem Humor gedriwwen, deen Dir an d'Material anscheinend abaut.
SoL: Jo. Mäi Mate Glen Fitzgerald, deen e Moler ass, huet iwwer Alchemisten geschwat a wéi hie geduecht huet datt se d'Fleesch oder d'Objete vu Faarwen nei kreéieren. An ech hu geduecht: "Oh, dat ass wat ech probéieren ze maachen" an hunn ugefaang driwwer nozekucken.
NM: Fir mech ass et eng alternativ Konschtgeschicht, ze verstoen wéi Kënschtler déi energesch Saach transforméieren déi se probéieren an inert Material ze halen.
SoL: Denkt Dir, datt dat den haardsten Deel vum Molen ass, oder mengt Dir, datt dat eng Basis Saach ass, déi Molerei brauch?
NM: Et ass just wat et ass. Ech perséinlech weess net wat Konscht ouni et ass; e Wee fir d'Welt iwwer Iech selwer awer och gläichzäiteg an Iech selwer z'erreechen.
SoL: Wéi mir gëschter geschwat hunn, hunn ech ugefaang un d'Gedicht ze denken, Koks mat Iech, vum Frank O'Hara. Et gëtt e Video vun him et op YouTube recitéieren, ech weisen Iech duerno. D'Fro, déi ech wëll stellen, steet am Gedicht; et ass eppes traureg iwwer de Kënschtler dee probéiert dës Energie opzehuelen. Denkt Dir jeemools un den Akt fir ze probéieren eppes als eng traureg Saach ze erfaassen?
NM: Jo, mir hunn gëschter iwwer Melancholie geschwat fir eis Bewosstsinn vun enger komplizéierter a beschiedegter Welt ze stellen. Eng gewësse Melancholie bréngt mech zum Molen, awer d'Aktivitéit selwer kann mech vun der Trauregkeet, a Richtung Freed retten. Ech hunn en neit Buch iwwer dëst Thema vum Philosoph Brian Treanor gelies, wat wéi en Heemwee gefillt huet.
SoL: Dir hutt gesot Melancholesch Joy, Bloomsbury Publishing, 2021 - dat ass eppes wat ech probéieren och duerch ze kommen, awer och Humor. Wann ech e Bild maache kéint, dat een haart ka laachen, wier ech sou frou. Et ass ganz schwéier mat engem Stillbild ze maachen. Hutt Dir en onméiglechen Dram fir Är Biller, deen Iech encouragéiert?
NM: Gutt, ech denken, Alchimie is en onméiglechen Dram. Ech fille mech am meeschte lieweg beim Molen, an ech hoffen ech loossen dat an der Aarbecht. Ech fäerten heiansdo datt et mir egal ass ob e Bild jeemools d'Liicht gesäit. Mäi Papp war wéi en Eremit; hien huet 40 Joer an engem Studio verbruecht an huet kaum Aarbecht gewisen, also hunn ech dat a menger Genetik. Hie war just interesséiert wat op der Staffeli geschitt ass.
SoL: Fir mech, dat ass de bëssen, déi ech net esou genéissen. Ech hu wierklech gär Iddien ze kommen a Biller ze komponéieren, awer wann et ëm d'Molerei kënnt, sinn ech ëmmer erschreckt an iergendwéi sulky, oder gestresst iwwer wéi vill Aarbecht et fir mech ze maachen ass, fir dës Iddi ze realiséieren déi ech hunn mat eppes ukommen.
NM: Ech verstinn dat wierklech. Ech hu misse léieren, Molerei mech ze loossen, méi wéi ech et maachen. Dir verbréngt vill Zäit ze komponéieren an der Virbereedung vum Molerei. Ech fannen dat ganz interessant. Firwat a wéi maacht Dir dat?
SoL: Meng éischt Molereierfahrungen ware vu mengem Monni, dee vum Alter vu 17 bis 25 Joer gemoolt huet, awer ni eng Carrière als Kënschtler gemaach huet oder ausgestallt huet - si waren all am Wesentlechen surrealistesch Biller op de Maueren a mengem Haus wou ech grouss ginn. Meng Famill ass net grouss iwwer Emotiounen ze schwätzen, awer wann ech seng Biller kucken, géif ech ëmmer probéieren an se ze liesen an eng Aart Hiweis zu engem emotionalen Zoustand ze kréien, oder eng Bedeitung oder Abléck iwwer dat wat geschitt an der Famill, oder eng Zort Geheimnis. Also, wann ech mat enger Zesummesetzung kommen, ass en Deel dovun ze probéieren engem d'Gefill ze ginn, datt eppes virdru geschitt ass oder duerno geschéie wäert oder datt et e klengt Geheimnis ass. Ech hu gär Biller déi meng Fantasie opfälleg.
NM: Gitt Dir wuertwiertlech Bedeitung a Geheimnisser an hinnen?
SoL: Ech maachen jo, e bëssen - d'Iddi datt een eppes dran ka liesen, wat net do ass. Ech probéieren et engersäits ze illustréieren an op där anerer Säit eppes dran ze verstoppen.
NM: Ech hunn Illustratioun am Molen net dacks gär, mee ech bewonneren wierklech dee geféierleche Wee, deen Dir mat narrativ an Ärer Aarbecht trëppelt.
SoL: Ech weess wann ech schlecht sinn, ech sinn wierklech schlecht. Wéinst dëser, Ech mengen ech duerch eng laang Manéier verpasse kann.
NM: Vermësst ass gutt; et ginn nei Weeër no vir mat allem, dorënner Molerei. War dëst Gespréich net iwwer eis Materialien?
SoL: Ah jo, gëtt et also eng Faarf, ouni ouni ze molen?
NM: Wahrscheinlech Old Holland d' Scheveningen Purple-Brown, dacks mat Old Holland gemëscht Blo Deep an Fleesch ocher. An der Portrait ass et mat den Ausschnëtter vum Gesiicht ze dinn, wéi Nostrillen oder Ouerlächer - et hëlleft Fleesch ze maachen dat lieweg ass awer verschwënnt. A fir Iech?
SoL: Ähnlech beim Molerei Fleesch. Et ass den Quinacridone Gold-Braun vu Williamsburg. Ech gebrauchen et fir d'Bits déi net Schied sinn, awer net d'Luucht schloen an ech vermëschen et vill mat der Payne's Grey-Violet vun Williamsburg och, déi ass eng ähnlech Kombinatioun zu deenen, déi Dir benotzt, eigentlech.
Dem Salvatore vum Lucan seng nei Soloshow geet den 31. Mäerz an der Kevin Kavanagh Gallery zu Dublin op.
@salvatoreoflucan
Dem Nick Miller seng zwee-Persoun Show mam Patrick Hall mécht op Hillsboro Fine Art, Dublin, den 9. Juni op, gefollegt vun 'Still Nature' an der Art Space Gallery, London, an
September.
nickmiller.ie
@nickmiller_studio
