Kolonn | Speech Kläng

Iarlaith Ni Fheorais skizzéiert d'kuratoresch Methoden an Iddien, déi eng rezent Show bei VISUAL ënnersträichen

'Speech Sounds', Installatioun Vue, VISUAL; Foto vum Ros Kavanagh, Ugedriwwe vun de Kënschtler a VISUAL. 'Speech Sounds', Installatioun Vue, VISUAL; Foto vum Ros Kavanagh, Ugedriwwe vun de Kënschtler a VISUAL.

Am Wanter 2020, Ech gouf vum CEO an Artistic Director, Emma-Lucy O'Brien, invitéiert fir Curator-in-Residence 2021 bei VISUAL Carlow ze sinn. Ech hunn sechs Kënschtler opgestallt - Ebun Sodipo, Jonah King, Kumbirai Makumbe, Maïa Nunes, Joey Holder, an Jennifer Mehigan - fir nei Aarbecht ze produzéieren. Dëst huet sech mat der Ausstellung 'Speech Sounds' (9. Juni – 21. August) kulminéiert, déi am VISUAL am Kader vum Carlow Arts Festival (CAF) presentéiert gouf. 'Speech Sounds' abegraff Wierker vun den opgestallte Kënschtler, Aarbecht ausgewielt duerch VISUAL a CAF's ARTWORKS Open Call, a Wierk ausgeléint vun der Arts Council Collection. Curated mam Visual Arts Curator Benjamin Stafford, 'Speech Sounds' huet 23 Konschtwierker gewisen - dorënner Skulptur, Toun, Molerei, Film, Fotografie an Installatioun - vum Emanuel Almborg, Jenny Brady, Once We Were Islands, Paul Hallahan, Dita Hashi, Austin Hearne, Vishal Kumaraswamy, Bridget O'Gorman, Eoin O'Malley, Kinnari Saraiya, Matt Smith, Brian Teeling, Frank Wasser, Francis Whorrall-Campbell, Mary Duffy, Maïa Nunes, Jonah King a Sue Huang, Ebun Sodipo, Marielle MacLeman, Kumbirai Makumbe , Jennifer Mehigan an Eleanor Duffin. 

'Speech Sounds' ass den Titel vun enger Kuerzgeschicht vum amerikanesche Sci-Fi Schrëftsteller Octavia Butler, déi sech no enger globaler Pandemie stattfënnt, déi déi meescht vun den Iwwerliewenden ouni d'Fäegkeet hannerlooss huet ze schwätzen, ze liesen oder ze schreiwen. Wärend de fréien Deeg vum Sperrung sinn ech zréckgezunn, sou wéi vill gemaach, op Sci-Fi Filmer a Romaner. Dës Texter duerch eng Crip Lens liesen - déi kritesch Liesung vu Behënnerung - gouf kloer datt vill vun dësen narrativen Bedenken mam Kierper deelen, Kommunikatioun a Behënnerung. Speech op 'Speech Sounds' kucken, verroden dës Geschichten problematesch Meenungen iwwer d'Manéier wéi behënnert Leit kommunizéieren. Ech wollt Plaz halen fir Kënschtler, déi fir Kierper, Sprooch, Spekulativ a Kommunikatioun interesséiert sinn. Dëst beinhalt Wierker déi d'Sprooche vu Behënnerung an Zougang, Léift a Verloscht, vu liewegen a virgestallte Sproochen, d'Material vu Wierder, an Dialoge mat der Geschicht erfuerschen. 

Gewise an der Haaptgalerie, dem Jenny Brady sengem 2019 Film, Receiver, entdeckt d'Geschicht vun Daaf duerch en erhëtzten Telefonsgespréich, e Protest op enger Universitéit fir Daaf Studenten, reflektéiert op d'Milan Konferenz vun 1880, déi zum Verbuet vun der Zeechesprooch an enger Schoul fir den Daaf gefouert huet. Uewen an der Digital Gallery, dem Emanuel Almborg säi Film Schwätzen Hänn (2016) entdeckt d'Geschicht an d'Iddien ronderëm d'Zagorsk Schoul fir dafblann Kanner bei Moskau an den 1960er a 70er Joren. Mat Hëllef vun 16mm-Archivfilm, weist d'Aarbecht Szene vu Kanner, déi Bronzemonumenter këmmeren an Zeechesprooch fir Blann benotzen, an där d'Hänn schwätzen. Dës Wierker entdecken d'Sproochen, d'Kulturen, d'Geschichten an d'Akte vu Widderstand vun Daaf Leit, am Kampf fir Sproocherechter a Befreiung.

Am Frank Wasser Aarbecht am Réckwee (2021) paréiert de Kënschtler eng Foto, déi vu sengem Spidolsbett geholl gouf, mat engem Handduch aus dem Spidol gebrodert mat de Wierder 'Spidol Property', an der Kënschtler hir Suerg mat institutioneller Kritik a Kraaft. Op der Foto vun 1989, D'Bänn schneiden déi binden (Helden), Mary Duffy mécht eng "lieweg Ausso iwwer mäi Liewen an d'Liewe vun anere behënnerte Leit, eis Engagementer an eis Wäerter". An Non-Verbal 1, 2 & 3 vum Bridget O'Gorman d'Muecht vun schrëftlech Wuert iwwer de Kierper ausgegruewe, Mimicking Anatomie Plakater; de Gejäiz ass souwuel Rezept wéi och Symptom, wat d'Verständlechkeet vum Kierper a Schmerz gëtt. Am Bezuch op Rass a Geschlecht, dem Dita Hashi seng bewegt Bildaarbecht, SAMRAA (2021), zitt aus dem Archiv vun der arabescher populärer Musek, fir d'historesch a sozial Bedeitunge vun engem arabesche Begrëff mat rassisteschen a geschlechtsbezeechnungen ze evokéieren. Dës Wierker verroden déi symbolesch Gewiicht Kierper halen, a wéi mir dës Bedeitunge kënne liesen an stéieren. 

Dat geschriwwent Wuert léisst e Mark op de Kierper an enger temporärer Tattoo vum Francis Whorrall-Campbell, mat engem Zitat iwwer Léieren an Echec vu D'Undercommons (Minor Compositions, 2013) vum Fred Moten a Stefano Harney. Dem Brian Teeling seng mënschlech Skala Prints weisen Ausdréck aus dem JG Ballard sengem dystopesche Roman, Beton Island (London: Jonathan Cape, 1974). D'Weeër, déi mir zréck an d'Vergaangenheet an d'Vorfahren verbannen, gëtt vun der Maïa Nunes opgeruff, andeems se Interviewe mat hirer Tatta, Archivmaterial a Musek benotzt fir d'Geschichte vu Sklaverei a Migratioun an der Karibik z'entdecken. Referenzéiert rituell Praktiken vun de Shona Leit a spekulativ interstellare Reesen, Kumbirai Makumbe stellt de Kierper tëscht Zäit a Raum vir, an der skulpturaler Installatioun, Pre-Intertopia (2022).

D'Equipe vu VISUAL huet mat Fäegkeet a Gnod geschafft fir dës ambitiéis Ausstellung ze maachen. VISUAL's Produktiounsmanager Anthony Walsh, Benjamin Stafford an ech hunn eng hëlze Struktur entworf, déi d'Haaptgalerie a véier Ecker opdeelt, fir e méi intimen Raum ze kreéieren. Dëst gouf nieft 23 Konschtwierker vun den Techniker Tadhg McSweeney, Jimmy Snobby, Saidhbhín Gibson a Laura McAuliffe installéiert. D'Learning Curator, Clare Breen, huet eng spilleresch Learning Gallery zesummegestallt, wou d'Publikum mat alternativen Weeër fir ze kommunizéieren konnten experimentéieren. Interim CEO, Paula Phelan, huet sensibel Gespréicher mat Partner gehal fir ze garantéieren datt Kënschtler an Zuschauer an hirer Experienz vun der Ausstellung ënnerstëtzt goufen. Schlussendlech sinn ech zudéifst dankbar fir mam Benjamin Stafford geschafft ze hunn, deen un der Produktioun gefouert huet, an déi wäertvoll Leedung an Ënnerstëtzung uechter geliwwert hunn. 

Iarlaith Ni Fheorais (si / hatt) ass e Curator a Schrëftsteller baséiert tëscht Irland a Groussbritannien. 

@iarlaith_nifheorais