Thomas Pool: Wat kënnt Dir eis iwwer Är Praxis soen? Wéi sidd Dir komm fir Illustrator a Grafiker ze ginn, a wat motivéiert Är Aarbecht?
Stephen Heffernan: Illustrator ginn war bal en Accident. Ech studéiert Webdesign am Fachhéichschoul, a realiséiert, datt ech programméiere haassen. Ech hat net wierklech d'Konzentratioun dofir, mee den Design Aspekt gefall. Ech wousst ni wierklech datt Design eng Aarbecht kéint sinn. Wéi ech en Teenager war, war ech ganz an Graffiti a Cartoony a Comic-Stil Zeechnen. E Frënd aus der Schoul hat mir dëst Magazin vu Graffiti iwwer Zich an Europa gewisen; et war déi coolst Saach ech je zu där Zäit gesinn hat. Ech hat ëmmer d'Konschtwelt als Konschtmeeschter oder Landschaftsmoler geduecht, sou datt et wierklech meng Gedanken fir d'Méiglechkeeten opgemaach huet. Ech mengen ech war och wierklech an Illustratioun, mee ech wousst net datt et e Beruff kéint sinn. Op der Uni hunn ech den Documentaire gesinn Schéin Verléierer (2008) an ech hu mir selwer geduecht "jo, dat ass genau wat ech wëll maachen, 100%." An esou hunn ech décidéiert, Zeechnen fir Spaass an eng Aarbecht ze maachen.
D'Fäegkeet Spaass mat menger Aarbecht ze hunn ass wierklech wat mech motivéiert behalen huet. Et huet ni wéi e Slog ausgesinn, och wann Dir u grouss Aarbechte mat stresseg Deadlines schafft. Ech probéieren e 50/50 Gläichgewiicht mat menger perséinlecher Aarbecht a bezuelter Aarbecht sou vill wéi méiglech ze halen. Ech probéieren net ze vill Zesummenaarbechten a Saachen mat Marken ze maachen, well och wann et derwäert ass, et ass och de Risiko ze probéieren ze vill Saachen gläichzäiteg ze maachen an dann schéngt alles wat Dir maacht e bësse manner wäertvoll.
TP: Är Aarbecht ass eenzegaarteg Irish. Dir hutt e massive Publikum gesammelt, souwuel an Irland wéi och ronderëm d'Welt, mat Ären differenzéierten iresche kulturellen Symboler, vu Pouletfiletrollen bis Claddagh Réng bis Tayto Crisps, a vläicht déi ikoneschst vun allem - The Pint. Wéi gesidd Dir Är Aarbecht am Dialog mat der irescher Kultur a Gesellschaft, besonnesch mat der irescher Konscht, der Literatur a Film, déi esou e Moment op der Weltbühn hunn?
SH: Ech mengen et ass eng super Saach datt d'iresch Kultur esou eng grouss Saach op der Welt gëtt, well ech weess wéi ech opgewuess sinn, alles wat mat Irland ze dinn huet war ëmmer e bëssen lëschteg. Jiddereen schéngt dann Amerika, Groussbritannien an Europa ze kucken fir wat cool war; souguer an der Musek héiert Dir Iresch Sänger, déi amerikanesch Akzenter setzen. Et ass schéin, déi iresch Kultur hautdesdaags ze feieren; et gëtt eng Stolz, déi virun 10 oder 15 Joer nach net do war. Mir haten ëmmer dës erstaunlech Kultur an Irland fir Konscht a Musek, an et ass just flott datt d'Leit frou sinn et elo ronderëm d'Welt ze exportéieren, op eng Manéier déi net ëm zwee Shamrocks an crap iresch Baren geet. Ech sinn viru kuerzem zréck op Dublin geplënnert, nodeems ech déi lescht dräi Joer zu London gelieft hunn, an dohinner ze sinn huet meng Aarbecht esou vill méi vun Irland inspiréiert. Ech hu mech wierklech houfreg gefillt Ier ze sinn wann ech Optragsaarbechten oder Ausstellungen gemaach hunn.
Stephen Heffernan, Custom Guinness Glas Design fir The Irish Exit Bar zu New York, 2024; Bild Ugedriwwe vum Kënschtler.
TP: Är Aarbecht als Illustrator a Grafiker huet zu der Schafung vu villen eenzegaartege Kleedungsstécker gefouert, wéi T-Shirten an Hüts, souwéi Kaarten, Tattoo Blitzen, Tote Poschen, an en illustréiert Buch, E Kompendium vun Irish Pints (2024). Wéi gesitt Dir d'Kräizung vun Handwierk an Illustratioun?
SH: Ech mengen se ginn Hand an Hand; si just verschidde Medien. Ech hunn e Graffiti an DIY Hannergrond, an haten erauszefannen, wéi eppes einfach ze maachen fir wéineg bis keng Suen. Also hunn ech geléiert ouni iergendeng Aschränkungen. Schafft un Kleeder, Hüts a Bicher, hunn ech geléiert op der Aarbecht oder andeems ech YouTube Videoen kucken. Ech gesinn d'Konscht als eng Aart vun enger holistescher Welt, an ech hu wierklech gär an an aus verschiddene Medien ze tauchen, wéi un Tattoo Blitzen ze schaffen, oder eng Linn vu Kleeder, oder Redaktiounsaarbecht. Dir maacht e Kuerz fir Iech selwer a verfollegt et duerch fir Saachen ze maachen déi d'Leit wëllen droen oder weisen.
TP: Dir hutt mat villen nationalen an internationale Clienten geschafft, wéi Aer Lingus, Jameson, de Dead Rabbit Pub zu NYC, an natierlech Guinness. Wéi vill aner Firmen ufänken AI fir méi bëlleg Marketingalternativen ze benotzen, wéi gesitt Dir d'Zukunft vum opgestallten Design an Illustratioun?
SH: Ech géif léien wann ech soen datt ech keng Suergen iwwer AI maachen. Et gëtt ëmmer eng méi einfach, méi bëlleg Versioun vun alles wat jidderee mécht. An der Theorie kënnt Dir AI benotzen fir en anstännegt genuch Produkt op bëlleg ze kréien, awer et wäert net de Status hunn, deen e Kënschtler Iech géif ginn. Et ass den Ënnerscheed tëscht engem flotte Restaurant ze goen oder Fastfood ze bestellen. Meng Hoffnung ass datt AI en Tool gëtt am Géigesaz zu enger Karriär zerstéierend Maschinn. Wéi Photoshop erauskoum, hu vill Designer geduecht datt se keng Aarbecht géifen hunn, well d'Schrëfte maachen an d'Visualiséierungen änneren op eemol just en Dropdown-Menü war. Virdru musst Dir e Buch mat Schrëften opmaachen an se Bréif fir Bréif erofhuelen. Ech mengen datt Tools änneren, awer de mënschleche Prozess vu Curating an Iddien ze kommen kann net ersat ginn.
TP: Wat ass nächst fir Iech? Ginn et zukünfteg Projeten déi Dir mat eis deele wëllt?
SH: Ech sinn just zréck op Dublin vu London geplënnert, a meng Fra an ech erwaarden e Puppelchen. Also, fir éierlech ze sinn, hunn ech fir déi nächst Zäit net wierklech grouss Pläng gemaach. Ech hu während der Pandemie gemierkt datt meng Aarbecht iwwerall ka gemaach ginn. Et war super zu London ze liewen, sech Gesiicht zu Gesiicht mat Clienten a Galeristen ze treffen an ze verbannen, awer et ass egal wou ech schaffen. Ech hunn e gudden Deel vun der Aarbecht vun enger amerikanescher Firma. Mee ech setzen mech erëm an d'Liewen an Irland; Ech si spannend erëm zu Dublin ze schaffen an ech wëll geschwënn eng Ausstellung hei opstellen. Ech hunn d'lescht Joer zu Camden eng Show opgestallt, an et huet gehollef mat vill Angscht, déi ech ronderëm d'Ausstellung haten. Ech wëll vill méi op perséinlech Aarbecht a Projeten konzentréieren. Ech hunn fir Joer an enger Agence geschafft a sinn viru ronn engem Joer an en halleft voll freelance gaang. Ech gouf ganz bewosst vun der Tatsaach, datt ech net nëmmen op perséinlech Projeten konzentréieren muss a sécherstellen, datt ech all Mount bezuelt kréien, déi am Tour huet mech e bëssen ze iwwerschaffen an déi perséinlech Säit vernoléissegen. Also, ech sinn décidéiert sou vill perséinlech Aarbecht dobaussen wéi méiglech ze kréien.
Stephen Heffernan ass e Kënschtler an Illustrator baséiert zu Dublin.
