Array Collective Win Turner Prize 2021

Ko Array Collective i panuitia hei toa mo te Turner Prize 2021, te tohu matua o te ao mo nga mahi toi o naianei, i Coventry Cathedral. Te ra Pikitia: Wenerei Hakihea 1, 2021. Ko te whakaaturanga Turner Prize i te Herbert Art Gallery & Museum he mea tino nui mo te roa o te tau o te taone nui hei Taone Ahurea o Ingarangi. Whakaahua: Matt Alexander/PA Waea

Kei te harikoa matou i te whakahīhī kua riro i te roopu toi a Belfast, Array, te Tohu Turner i tenei tau – ko nga kaitoi Irish tuatahi ki te Raki kua whiwhi i te tohu whakahirahira.

I whakawhiwhia e te kaiwhakawa te taonga ki a Array Collective mo a raatau mahi toi tumanako me te hihiri e aro ana ki nga take hapori me nga take torangapu e pa ana ki te Raki o Airana me te katakata, te taumaha me te ataahua. I tino miharo nga kaiwhakawa ki te kaha o Belfast-based Array Collective ki te whakamaori i o raatau mahi me o raatau uara ki roto i te taiwhanga taiwhanga, te hanga i tetahi whakaaturanga powhiri, rumaki me te miharo.

Ko te 'The Druithaib's Ball' (2021) he whakaurunga ruku e aro ana ki runga i te síbín whakaaro (he “paparapara kore whakaaetanga”) me te tuanui maanu i hangaia mai i nga kara i hangaia mo nga porotēhi me nga whakaaturanga.

Ko Alex Farquharson, te kaiwhakahaere o Tate Britain me te tiamana o te kaiwhakawa o te Turner Prize, i kii ki te tari panui PA:

"Ae ra, he uaua, ko te whakatau. Engari ko te mea i kukumehia e nga kai-whakawa, ki taku whakaaro, ko te whakakotahitanga o nga take e pa ana ki a ratou, i roto i te ao tino wehewehe, engari ko te harikoa, ko te tumanako, ko te ngahau, ko te ohorere…. e mahi ana i a raatau mahi torangapu hei mahi toi.

"Ki taku whakaaro i tino pai te whakamaoritanga o te whakakitenga i te wairua o a raatau mahi, me pehea te mahi, tenei mea whakamiharo [shebeen] e mohio ana koe, he whare paopao kore ture, ahua Irish ki te Raki kei waenganui o te taiwhanga me enei ataata whakamiharo. o nga whakaaturanga i tino miharo...

"Ahakoa kei raro katoa he korero tino nui, e whakaaro ana ki te oranga, ki tua atu i te titorehanga, ki tua atu o te patereareha, ko te tohe mo nga tika whakawhānau, mo nga mana LGBT +, engari ano me te wairua o te poauau me te pa ngawari he mea hohonu me te whakahihiri, a ka I mahara he tino miharo kei roto i te waahi whakaaturanga.

I panuitia to ratou angitu i tetahi hui i Coventry Cathedral, Ingarangi i whakawhiwhia ki a ratou te £25,000 (tata ki te 30,000 euros) te moni utu.

Ko te rarangi poto e rima-kaha i tenei tau i hangaia e nga roopu kaitoi katoa mo te wa tuatahi i roto i te hitori o te tohu, kaore he tangata i tohua.

Ko etahi atu o nga kaitono e wha - Black Obsidian Sound System (BOSS), Te Tuki Tuki, Nga Mahi Ataahua/Radical and Project Art Works - i whakawhiwhia katoatia te £10,000.

arraystudiosbelfast.com/

@arraystudios

whakarongo ki Te Podcast VAN - Wahanga 5: Huihui Huihui mo te uiuinga me nga mema o Array Emma Campbell me Clodagh Lavelle me Joanne Laws (Etita o te Pukarongo Toi Ataata) ahakoa kei hea koe e whiwhi ai i o panui me to maatau paetukutuku. konei.