Selma Makela: I roto i te maha o au peita, te ahua kei roto koe i waho. Ka whakahoki ano koe i nga kaupapa, ki taku whakaaro ko nga kaitoi katoa he reo ataata, engari ka aro ano koe ki nga mea karekau, ka warewarehia ranei. Ko nga whakaahua o nga papa e tino mohio ana ki ahau mai i a koe, i noho ahau i taku tamarikitanga i roto i aua papa - ko taku mohiotanga o te taiao anake i Ranana. Kei te mohio ahau inaianei ko nga waahi penei i a Hampstead Heath he mea hanga noa. Ka whakakiia ahau e au peita papa ki te maumaharatanga mo tenei ahua pohehe, engari ko te whakaaro ka taea e te peita te waahi ki roto ano.
Fionna Murray: Ae, i tino kaha te whakaaro o te peita hei waahi i a au e mahi ana i nga peita wai – ko te whakaaro he mooni whakarara te waahi ka mahia e koe. Ko te peita he mea akiaki e te ao, engari he oranga ano tona. Ko te ahua o te peita hei kaikorero ka karo i nga mea tino mohio, he aha te mea i ohorere ai te mahi me te mea e hiahia ana koe ki te haere ki tetahi atu peita. Tera pea ko nga waahi i kitea tuatahitia e tatou i te wa e tamariki ana ka whai mana nui ki a tatou kupu ataata. Pērā i a koe, nā ngā pāka o Rānana i hanga taku whakaaro mo te waahi tuawhenua, ahakoa he mea hanga.
He korero taku i roto i taku pukapuka na Albert Camus, nana i kii ko te oranga o te tangata "he haerenga roa ki te rapu ano ... e rua, e toru nga whakaahua kaha i tuwhera ai tona katoa mo te wa tuatahi." He penei te ahua i etahi wa, ka patai ahau ki a au ano he aha ahau i peita ai. He mea tika kia whai whakaaro ki aua maumahara ataata kaha mai i aua waahi hangahanga? A ka miharo ahau he kaha ake i te wa i neke koe ki tetahi whenua i tipu ake koe? Ko te nekehanga ka hiahia koe ki te kohi i nga kongakonga o tera atu waahi ki te waahi kei roto o te peita. A me mahi ano koe na te mea ka mawhiti mai te idyll i a maatau.
Kei te pai tenei ki a koe mo o pikitia? He nui te tauine i roto i o mahi iti, he maha tonu te ahua o o waahi kei te taha o tetahi waahi. Ko nga mea ahua, ahakoa te tangata, te hanga whare, te kararehe ranei, he waahanga iti engari e tika ana mo te hau o te peita. Ko te huarere he pai ki te kii, Whakaurua, 2018. Ma te ohanga o te ahua ka mau koe i te wheako o te mau i roto i te hukarere, a tinana, me te kupu whakarite, kei runga i te hukapapa.
SM: He mea tino nui te waahi i te wa i heke mai ai koe, me te mea ano hoki i te hekenga mai o nga matua. Ka taea e au te hono atu ki tenei hononga ki te waahi, me te whakaaro o te peita hei waahi, na te mea me whiriwhiri e wha nga ahurea motuhake ahakoa kaore i te tino whai waahi ki tetahi. Ko nga whakaahua ahua mo au ko nga haerenga tamarikitanga ki te toro atu ki te whanau i Finland, ki runga hoki i te Arctic Circle. Ko tenei wheako o te kore po me te waahi whanui kaore i mawehe atu i ahau, kua tino mohio ki taku reo ataata. Ko enei whakaahua ka pohehe i nga haerenga waka puta noa i Uropi ki te kite i te whanau i Cyprus.
He maha nga wa ka titiro ahau ki nga tikanga huarere me nga tikanga o te whenua hei reo ki te whakakore i nga whakatikatika i runga i nga whenua me nga rohe, ka kore e whai tikanga i te wa e pa ana ki te ohorere o te rangi - ka maia ahau ki te kii, he huaketo! Engari i te mea he waahi motuhake te peita, ka pakiki tonu ahau mo te hononga o nga peita ki a raua ano. He rite ki nga kapene o te wa, he mea hanga mai i nga kohuke whenua tawhito. No reira, ka mahia e au he raupapa peita, ka kite ahau he ahua rerekee o nga tirohanga maha, titaha me te whakararuraru, kaua ki nga mahi whai mana. Ki taku whakaaro koira te take kaore au e anga mahi; Ki taku whakaaro he wahanga o te waa me nga whakaahua.
FM: Ko enei kare-a-roto e pa ana ki taku ake, i runga i te ahua o taku titiro ki aku peita - he kongakonga kei roto i te ahua o te korerorero tetahi ki tetahi. He rawe te kite i te mahi tahi o nga wahanga me te whakarite i o raatau ake korero; me pehea te whakarite i nga peita i te waahi whakaaturanga tetahi waahanga nui o te mahi tinana. Mo te ahua o nga whakaahua, ka timata pea ahau ki te whakaaro whanui mo te peita, i tangohia mai i te whakaahua, i te toirau ranei, engari na te mahi hanga e tino akiaki ana koe ki te whakaae me peita etahi whakaahua - tae noa ki nga moka. e mahi ana! – kia hui katoa te mea. Inaa, i te roanga o te waa, he pai ake ki ahau etahi o nga peita ahua rangirua ake i nga peita e pai ana ki a ratou. Akene na te mea kua kaha ake te tohe, kia kitea. Ko te ahua iti, ko te mahi ki te mahi peita hou, he mahi toi ranei, he tumanako, tera pea ka pai ake i tenei waa.
SM: He pai ki ahau te whakaaro o te peita he mahi tumanako. He iti noa taku mahi i te peita kotahi i te wa kotahi; He maha aku peita e mahi ana ka kohia noa tetahi, mahi mo tetahi wa ka haere tonu. He pai ki a au te kite i a raatau ano he pepa pepa - ka pohehe au, kaore au i te utu nui mo tetahi o aua mea, i runga i te tumanako ka puta he herekore i roto i nga tohu. I etahi wa, ka puta he mea whakamiharo: ka whiwhi koe i taku e kiia nei ko te 'pei koha' - ko te mea ka taka ki roto i nga meneti, i etahi wa i runga i te koaka kaore i whakamahia engari ko te nuinga i muri i etahi atu paparanga. He tikanga tera?
FM: Tino. Heoi, ko aua peita e ahua rite ana ki te koha ka puta mai na runga i nga mahi katoa o mua; ka hanga he rere. Kei te maumahara ahau ki te korero a Philip Guston i roto i tetahi uiui mo te hoha ki te kite i a koe ano e peita ana, i mohio ahau he tino katakata. I kii ia i etahi wa ka mau tetahi mea ki runga i te konae, a he torutoru nga haora kei a koe te ahua o te tuku - kaore o whakaaro i mua i to mahi. Ko te ahua ka taea e te peita te hanga i a ia ano i enei waa.
SM: Kei te miharo ahau i etahi wa, he aha tatou i kawe mai ai i nga taonga me nga mea ki te ao. Engari i muri mai i tenei mate urutaru me te ngenge o te mata kua rongohia e te tokomaha o tatou, ko te mea e tika ana kia kitea nga peita i roto i te ao kikokiko, he oranga ngakau. Tera pea ka kitea e ratou i tera wa me te waahi mo tetahi wa i roto i te titiro.
FM: Ae, i muri mai i te mate urutaru E tatari ana ahau ki te kite i nga whakaaturanga hou ki nga waahi o te ao kikokiko!
He kaitoi a Fionna Murray i te taone nui o Galway, a ko te Maangai o Te Eagle Gallery, i Raanana.
@fionnamurray
He tohunga toi a Selma Makela i Galway. Ko ia I tenei wa e mahi ana ki te whakakitenga takitahi i Te Whare Taonga o Whitaker me te Taiwhanga Toi, UK, ka whakatuwhera i Oketopa 2022.
@selmamakela
selmamakela.com
