Ko te kupu Wiwi mise en scéne Ko te nuinga o nga wa e pa ana ki te pikitia pikitia, e korero ana ki nga mea katoa i whakatakotohia - nga huinga, nga taputapu, nga kaiwhakaari, me era atu - i mua i te kamera kiriata. He kupu i whakatapua ki te toi o te ahua, me nga huarahi e taea ai e te ao te whakarite korero. Hei taitara mo tenei whakaaturanga o nga peita hinu 16 - me nga taitara takitahi penei whakaatu, Collection, a taonga – ka tohu pea ki te ahuatanga o enei taonga i roto i te waahi taiwhanga motuhake, tae atu ki nga waahi o roto e whakaatuhia ana i roto i nga peita.
He whare karakia Katorika o mua, ko te Highlanes Gallery te pupuri i tetahi wahi tapu i tetahi pito, me nga whakairo whakapaipai me nga anahera e rua e mau ana. He ahua rite kei roto i nga koaka o Jordan, he mea whakairo me nga kaiwawao i roto i nga korero wahangu. Ko tenei nui o nga whika kore ora, i te taha o nga anachronisms e kore e taea te karo o nga whakaaturanga o mua, i whakaaro ahau ki a Jean Cocteau, Orpheus (1950), he kiriata e whakaatu ana i te pakiwaitara o Orpheus i muri i te pakanga i Paris.¹ Ko te ahua o te ahua harakore o te kiriata, he ahua pai te ahua o te ahua o te ahua o te mate, he maha nga mea e rite ana ki te taurite i akohia o nga titonga tupato o Jordan. I roto i tetahi ahuatanga maumahara mai i te kiriata, ka mau a Jean Marais (ko Orpheus) i nga karapu rapa ki te hikoi i roto i te whakaata, ka uru ki te ao o muri. Pērā i te kaipeita, ka eke ia ki tua o te ao kua kitea, engari kia hoki mai ano ia ki reira.
Ka peita a Jordan mai i ana ake whakaahua, i tangohia, mo te nuinga, i roto i nga taiwhanga me nga whare taonga. Ka whakatika i te wa, ka hoki mai tetahi whakaahua ki a tatou mai i nga wa o mua. Ma te mahi i roto i tenei rehita whakapouri, ka whakaatu ana peita o mua tata nei mo te kohi, te tiaki me te whakaatu ano i nga taonga, ma te whakamahi i nga tikanga tuhi me nga tikanga peita hei tauira mo enei mahi. Whakaarohia he peita penei Kohinga IV (2022), he mahi reo-rahi e whakaatu ana i te tirohanga titaha o nga taonga tawhito kua rarangi ki runga i te pakitara wainscoted. I te pokapū o te pakitara, ko nga kopa o te taapara taumaha e pa ana ki te koroka e mau ana i te ringa toro o te Apollo Belvedere, e tu ana i mua. Ehara i te mea ko te 'Apollo' tūturu, engari he kape iti ake nei, me etahi atu ahua o nehe, he ahua koma i roto i te ruma. Ko te ahua o tenei ahua kua oti te peita he matotoru me nga korero ki nga momo taonga me nga waa, otira, ki te uara pumau o te ringa. Koia te ahua o te hanga o ia taonga, otira ko te mahi a-ringa o te peita.
I tetahi atu poauautanga, ka peitahia te poupou e tautoko ana i a Apollo kia rite ki te mapere, a ko tenei pohehe o te whakahirahira ka piki ake i te whakaputanga a Jordan i muri mai. I te pa atu ki te mata o te tautoko rinena - me te toro atu ki tua atu - he maha nga whakaaro a te kaitoi mo te mohio. Ahakoa te ahua kore kino i roto i to raatau waahi, ka whakatauhia e enei whika he ahua ngawari o te pa. Ka taea e tatou te kii kei te oho ratou i te marama - a he ataahua te mana o te kaitoi - engari ka mau, penei i a Orpheus, i waenganui i nga ao e rua, i waenga i te oranga toto-mahana me te mea e kiia nei e Rainer Maria Rilke, "ko te maina o nga wairua ohorere."²
Kaore i te whakaatu tika i roto i nga peita, ka puta te ahua o te tangata ma te takawaenga, he ahua whakairo me roto ano i nga waahanga o nga peita. Ko te ao o Ioriana he mea whakahirahira, engari he tawhito; tactile, heoi e kore e taea te pa. Whakaatu 1 (2021) e whakaatu ana i te ahua o te ahua o te tangata e awhi ana i te korowai ki a ia ano. Ahakoa kaore i whakaingoatia, mo au, ko Eurydice ia, te wahine a Orpheus, me te rite ki a ia, he whakaraerae ki te titiro tino kaha. I roto i te rotarota a Rilke, Orpheus. Eurydice. Hermes (1907), i te wa e tu ana a Eurydice i te huarahi mai i te reinga ka arahina ki te hoki ki muri, ka kapi katoa tona korowai i a ia, ka noho hei hipoki maramara. I roto i te peita, ahakoa he tupono noa, he whakahiato ranei, ka karapotia te ahua kua okioki e nga tohu putanga.
He peita kikokore a Jordan. Ka kitea te tohu paraihe, engari he tupato, he iti te tohu o te whakatikatika, te mahi nui ranei. I roto Rūma Anatomy V (2022) he hohonu ake te ahua o te wairua – he paihere whariki i roto i nga maa me te hina. I konei, i reira, ka tohuhia te papata matao ki te kowhai, ko nga peere me nga ipu he mea nui ki te hokohoko a te tohunga tinana. Ko nga pou o te peita e purei ana ki te titiro-a-boo me nga pou tautoko o te taiwhanga. He rite tonu nga reta pai puta noa. Na Margarita Cappock i whakahaere ma te mohio, na tenei whakaaturanga o nga peita e ora ai o ratou ao o roto me o ratou taiao o waho.
He kaitoi a John Graham i Dublin.
Ko 'Mise en Scéne, Part I' i whakaatuhia ki Highlanes Gallery, ko 'Mise en Scéne, Part II' ka haere tonu ki Crawford Art Gallery (9 Mahuru – 4 Hakihea).
highlanes.ie
¹ jean cocoteau, Orpheus, 1950, kiriata pango me te ma, 95 min.
² Rainer Maria Rilke, Orpheus, Eurydice, Hermes, tuatahi whakaputaina i roto i Nga whiti Hou: Wāhanga Tuatahi (Leipzig: Insel, 1907); korero mai i te trans. JP Leishman, Nga Poems kua tohua (Harmondsworth: Penguin, 1964).
