Taiwhanga Butler
10 Akuhata – 29 Mahuru 2024
'Hohonu Te Waa' na Liane Lang i te Whare Taonga o Butler i Kilkenny ka kite te kaitoi e whakaatu ana i nga momo mahi o mua, e whakaatu ana i te kaimakitaki i te kaha o tana mahi. Ko te mahi a Lang kei waenganui i te whakairo me te whakaahua, ma te whakamahi i nga momo momo papaa hei takaro i te kaupapa o te hunga maataki me te aro nui o te hapori o naianei ki te ahua. Ko nga whakairo a Lang e whakaatu ana i nga korero mo o raatau 'ahuatanga', ahakoa he ahumahi, he taiao ranei, me te whakawhānui ake i nga hononga ki te tinana.
Ko te nuinga o te taiwhanga e nohoia ana e te raupapa hou a Lang, Pa ki te Kohatu. He maha nga mea kua kitea e whakaatuhia ana, e mau ana ia tangata i tetahi ahua kua whakakikoruatia ki runga i tona ahua. Na enei whakairo, ka takaro a Lang me te whakaatu me te korero ki te tohutoro i te takenga mai, te tautuhi, te whakapuaki me te kupenga o nga hononga (tangata), i hangaia e nga whakaaro o te mimetic.
Liane Lang, Joan i nga Whatiwhati, 2019, Scagliola, rakau me nga momo whakauru; whakaahua na Ros Kavanagh, na te kaitoi me te Taiwhanga Butler.
Ko te arotahi a Lang ki te haurongo o nga taonga e whakaatu ana i nga korero i tukuna e te tangata ki nga taonga, mai i te whaipainga ki te whakapaipai, te mahi ki te karakia. Ka kowhiria e Lang nga whakaahua e hono ana ki ia mea, ka hanga he korero e pa ana ki te tangata - he mea i puta te porowhita katoa na te hanumi a Lang i nga whakaahua me nga taonga. He pai te whakakotahitanga o nga whakaahua ki nga ahua ahu-toru, no reira kare e taea e taatau te mohio kei hea te mutunga o te whakaahua, ka timata te ahanoa.
Ko te tohunga tikanga tangata o Ahitereiria, a Michael Taussig, i kii i te mahi o te kite i te whitinga o te ra e pa ana ki te whitinga o te ra, na te mea ka uru te hihi o te marama ki roto i to kanohi, e whakaihiihi ana i o rakau retinal. “Whakapā mai me te kape i te hanumi kia rite tonu, he wa rereke o te tukanga kotahi o te rongo; Ko te kite i tetahi mea, te rongo ranei i tetahi mea ko te hono atu ki taua mea."1
In Spitewinter Road (2024), kua taia tetahi wahi o te rori tarai ki te ahua o te rori tarai. Ko te tikanga o tenei taarua ko te mea he wahanga o te rori me te ahua o taua mea. Ko tenei hurihanga mohio e whakamahara ana ki ahau mo te kaitoi ariā a Joseph Kosuth, Kotahi me nga tuuru e toru (1965), ka whakaatuhia he turu rakau i te taha o te whakaahua o te tuuru, me te whakamaramatanga papakupu mo te kupu 'tuara'.
Liane Lang, Poka Pou, 2024, mapere parapara; whakaahua na Ros Kavanagh, na te kaitoi me te Taiwhanga Butler.
He rite ano te ahua o te tohu tohu ka karangahia e Keri Hohonu I (2024) – he koko i kitea e mau ana te ahua o te kohao i runga i tona mata. He poka tenei na te koko i keria i mua? Ko tenei whakaaro ka whakaatu pea tetahi mea i nga waa o mua, ka whakaaro ahau ka ahatia mena ka mau ahau i nga whakaahua o nga rua kua keria e ahau i mua.
Ka puta mai tetahi atu poka take (2024), he wahi porohita o te maitai i kitea me te poka poka ka heke ki te pango. Ka taka te taura ki roto i te poka ka toro atu te ringa ki te hopu mai i runga. Ko tenei poka e tohu ana i te maina i ahu mai ai te whakarewa, i unuhia e te ringa kotahi i tiia i muri mai ki roto i te mowhiti porohita.
Ka taea e Crawlspace (2022) he ipu aerosol kua kitea – he papatahi, he waikura, he koroheke. E rua nga waewae karekau e taia ana ki runga i te mata o te ana. I te huarahi (2024) e pupuri ana i tetahi ahua e tino mohio ana ki te huri i te kohatu hei grotto iti. Ko te marumaru pouri e tohu ana ki te rua, kei roto he waewae tangata me te ringa, e okioki ana, e huna ana ranei. Ko te ahua o te ahua o te ahua o te ahua o te tohu whakapono, he tohu whakamaumahara ranei ki te whakaruruhau.
Liane Lang, 'Deep Time Dip', tirohanga whakaurunga, Butler Gallery; whakaahua na Ros Kavanagh, na te kaitoi me te Taiwhanga Butler.
Ka whakaatu hoki a Lang i nga whakaahua mai i tetahi roopu mahi tawhito, Nga Pohehe Whakamutunga, kei roto i te Memento Sculpture Park i Budapest, Hungary – he waahi e mau ana nga whakapakoko o te wa o Soviet, i turakina i te wa o te hurihanga o te whenua ki te manapori. Ko enei toenga tino kitea o nga iwi o mua o Hungaria ko nga diorama kohatu me nga ahua parahi nui o nga rangatira, hoia, me nga kaimahi. I mahia e Lang etahi momo wawaotanga wahine e whai ana i te tauira rapa te rahi me nga wahanga tinana, he mea whakatakoto rautaki ki te taunekeneke ki nga whakapakoko tane totoka me te taurapa. Ka whakakorehia e ia te whakanui i te rahi me te kaha i roto i enei tohu whakamaharatanga ma te whakaatu he nanakia me te whakahianga.
Ko tenei patai pakiwaitara me te pehepehe mo nga kaupapa torangapu, e whakaatuhia ana e nga tangata pakari, e kaha ana, e whai kiko tonu ana i enei ra. Ahakoa e karanga ana a 'Deep Time Dip' ki te kaupapa noa o te kaupapa me te tinana o te wahine, he whakapataritari ano hoki mo te ahua o te wahine kaitoi ki te whakauru me te huri tika i nga taonga.
Ko Ella de Búrca he kaitoi ataata Irish me te Kaiako Kaiawhina i NCAD.
elladeburca.com
1 Michael Taussig, Mimesis and Alterity: He hitori motuhake o nga rongo (New York and London: Routledge, 1993) p21.
