Whakaaturanga Whakaaturanga | Kare i kitea

Nick Miller: Ka timata ahau ki tetahi patai ngawari: he aha te tikanga o te taitara o te whakaaturanga 'UNSEEN' i mua tata nei ki a koe?

Piripi Moss: Ki taku whakaaro he maha nga reanga e whai tikanga ana: tuatahi ki taku whakaaro karekau te tangata e tino mohio ki aku mahi, kua noho huna ahau i te ao toi na te 30 tau e noho ana, e mahi ana i Donegal; tuarua, e pa ana ki nga wheako, otira ki nga wheako o te tamarikitanga, kare ano au i korero ki mua i te aroaro o te iwi, kei roto i etahi o nga mahi. 

NM: Kua tino whakaahua koe i a koe ano he kaitoi ariā e peita ana, ko te whakaaro ka tae mai ki a koe te waa tino nui o te mahi auaha, me te whakaaro ki tetahi mahi i roto i nga wa oho o te whakaaro po.

PM: Ki taku whakaaro he nui ake te ahua o tera, penei i te korero a Francis Bacon, ka taka te ahua ki roto i to roro ano he kiriata ki roto i te kaupapa. Engari i enei ra, ko te whakaaro te kakano o te peita, kaua ki te ahua kua oti, ki te kore ka tino hoha te mahi peita, i te mea karekau au e waiho. He kaiwhakatakoto whakaaro ahau i nga wa katoa, me te mahi i roto i nga raupapa. Ka taea e au te korero ki a koe inaianei ko nga kaupapa e rua kei te whakatika i ahau ko te pukaemi a Kate Bush, irirangi, me nga tirohanga o muri, o nga kiripuaki mai i nga tuhinga. Kua whakaritea e au taku whakaaturanga a muri ake nei.

NM: Kei te ngana ahau ki te tarai i etahi tautohetohe ka kitea e au i waenganui i a koe hei kaitoi/kaipeita ariā engari ano he tangata e whakakaha ana i te peita me nga taonga me etahi whakautu hohonu ki te ao – a ki ahau nei ehara i te 'whakaaro' .

PM: Ki taku whakaaro kua noho tonu tetahi ahuatanga o te kaupapa torangapu i roto i aku mahi, a, kia taea ai tera, me whai whakaaro - na ahakoa he mahi nanakia, he mahi kino ranei, me tuhi, ki te korero ranei. ko te timatanga tena. Engari ki taku titiro he tino whakahihiri te ahua tinana o te whakatakoto peita ki runga i te koaka ka taea e au te kii mena ka kite koe i ahau i roto i te taiwhanga, ka tata ahau ki te mata peita ma te titiro ki nga whiu takitahi ka mahia e te kaitoi. I taku keehi, me whakamahi ahau i nga whakakii DIY i roto i nga mahi penei Estrogen (2021) na te mea kua pau au i te peita i te wa o Covid, he tauira o taku korero he aitua waimarie. Ae, ko taku tikanga ko te mea e pupuri tonu ana ahau ki te peita ko te mahi harikoa o te whakauru i nga rawa ki te koaka.

NM: Ae, ahakoa i roto Pupuhi (2020), he tino ariā i roto i tana whakamahi i te pane o te moenga, te tuhinga me te tae, ka whakatuwhera noa i te kuaha ki ahau; i muri i tera, ko te taonga me te aroaro e whakawhiti ana. 

PM: Karekau i tino nanakia te papa mahunga, ka whakatauritea ki tera ka maumahara tonu ahau i te hohipera; he tino ngawari, engari i pirangi ahau ki te whai i tetahi mea e kore e peia e koe - ki te toia koe ki roto me te ataahua. Ki taku whakaaro i miharo ahau i taku kitenga i taku ake whakaaturanga, ina koa me pehea taku whakamahi i nga tae me nga mea katoa hei mahi i tera - ki te kukume mai i a koe, ahakoa karekau pea te whakaaro, te 'kaupapa' ranei.

NM: Kei te miharo ahau me pehea koe e mohio ai ki te hononga i waenga i o pukenga peita 'whakaahua tika' me to kore i harikoa ki te peita tikanga. Ki taku whakaaro i pai pea koe ki te whai mahi pai hei kaipeita tuku iho?

PM: Ae, ki te hoki mai ano ki roto i te ao pono ko taku tautuhinga taunoa. I etahi wa ka whakamahia e au, a, i nga wa katoa na nga take he. He iti noa taku kohinga o nga mahi a etahi atu, a, kaore au e whakaaro ki tetahi peita e tika ana. He kaha ake ahau ki nga kaitoi penei i a Philip Guston, Rose Wylie ranei, he ahua ngahau kei roto i te taiwhanga. Me patai koe, mo wai koe e peita ana?

NM: Na me te mea 'kare e kitea', ka kawea ahau ki to hunga whakarongo. I roto i te haiku piece, i roto i etahi atu tuhinga, ka tono koe ki a Cornelia Parker kia noho hei minenga.

PM: Ae, ki taku whakaaro he tohe nui tena. He rite ahau ki tetahi kua ngaro i te tereina whakamutunga ka wehe atu i te taone nui me te tino toro atu. He toa nui a Cornelia Parker noku, he pera ano a Marcel Duchamp; ka taea e raua te mahi toi mai i tetahi mea. Ka hoatu e koe he herekore nui. I roto i tenei whakaaturanga i tino mahara ahau he nui taku hamama engari he mea nui tena ina noho koe ki tetahi wahi mamao. Waimarie kua rongohia etahi o aku tangi, na reira i hikaka ai ahau ki te haere. Na, ahakoa he iti te pono o te hunga whakarongo ki Donegal me Ireland, mo te wa poto, ka taea e taku whakaaro me taku wawata te whakanoho i a raatau ki tetahi atu horopaki.

NM: Me hoki ano ki to whanaungatanga me etahi atu kaitoi. He tino ahurei koe i runga i tenei motu mo te wa i noho ai koe i Raanana i nga tau waru tekau e awhina ana ia Lucian Freud, i a koe e mahi ana mo tana kaihoko a James Kirkman, me te tutaki i nga ahua o Francis Bacon me Frank Auerbach i roto i te mahi. Kei te whakaaro ahau ko enei tutakitanga moata me nga tohu nui o te peita i whakatohia tetahi mea ki roto i a koe. E rua au peita i roto i te whakaaturanga e whakaatu ana i nga mahi a nga kaitoi, he mahi toi, engari ki ahau ahakoa nga raru, ka tangohia e koe, ka whakamoea nga kaitoi me to reo ake. He pai ki a au kia kaha koe ki te whakararu i nga kaupapa me te whakautu me te ranunga o te pouri me te whakakatakata - he ahua pouri.

PM: Mihi Nick, he tino atawhai. Ko te mea whakamiharo, ko enei peita e tohu ana i a Bacon me Freud he mea iti rawa ki ahau i roto i te whakaaturanga. Te mana'o nei au i hiahia noa ahau ki te ngahau me te whakaatu iti. I hiahia tonu ahau ki te peita Bacon ake, no reira ka kii noa ahau, “Fuck it, maku e hanga tetahi”. He iti ake te ngahau o te peita a Freud, engari i mahara ahau me neke atu te makimaki i taku tuara. Ko Freud taku whakahihiri i roto i te kaareti toi, na te mea ohorere, karma pai ranei, ka mutu taku mahi mo tana kaihoko. I whakamahia e ahau te whakaahua a David Dawson o Freud i runga i tona moenga mate. Ka kiia te waahanga Cremnitz White (2022), koinei te ingoa o te peita-a-mata i whakamahia e ia kaore he karapu, a he maha nga wa ka whakaaro ahau mena ka mate ia. Ki taku whakaaro ko tetahi o nga mea i miharo ahau mo Freud ko tana puku ki te peita tika tae noa ki te mutunga o te ora, he mea e wawata ana ahau. Ko te mea whakamutunga ka kii atu ahau ki nga tangata e pa ana ki te panui i tenei: me mau i nga karapu i nga wa ka peita ki te hinu!

He tohunga toi a Nick Miller e noho ana i Sligo.

@nickmiller_studio

He tohunga toi a Philip Moss i West Donegal.

@philipmossart

I rere a 'Unseen' ki te Pokapū Ahurea ā-Rohe i Letterkenny mai i te 25 o Hune ki te 3 o Mahuru. 

regionalculturalcentre.com