ฉันพบครั้งแรก ผลงานของ Siobhán McDonald ในนิทรรศการเดี่ยวของเธอ 'Eye of the Storm' ที่ The Dock ในปี 2012 เนื้อหาของงานนั้นสำรวจประสบการณ์ของเวลาผ่านปรากฏการณ์น้ำแข็งและสิ่งแวดล้อม โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านภูมิประเทศภูเขาไฟของไอซ์แลนด์ ถือเป็นแนวคิดในการวัดการเดินทางสู่ใจกลางโลกด้วย seismograms ซึ่งสร้างขึ้นโดยนักบวชนิกายเยซูอิตชาวไอริชในช่วงต้นศตวรรษที่ 1 ในเรียงความสำหรับแคตตาล็อกนิทรรศการ ทิม โรบินสันเขียนว่า “ขณะที่โลกหมุนไป … ศิลปินสังเกต บันทึก เชื่อมโยง เนื่องจากจักรวาลและสรรพสิ่งในนั้นถือกำเนิดขึ้นจากภาวะเอกฐาน สรรพสิ่งจึงมีความเกี่ยวข้องกัน งานของศิลปินคือการตามรอยเส้นสายของลูกพี่ลูกน้องที่เป็นสากลนี้”XNUMX
บทสนทนาต่อไปนี้เกิดขึ้นในงานนิทรรศการล่าสุดของแมคโดนัลด์ 'The Bogs are Breathing' ซึ่งกำลังแสดงอยู่ที่ The Model ในสลิโก การทำงานร่วมกับนักวิทยาศาสตร์ด้านภูมิอากาศและสถาบันทางวัฒนธรรม เช่น British Antarctic Survey, European Commission และ Trinity College Dublin แมคโดนัลด์ใช้วัสดุประเภทต่างๆ (พืช, น้ำในบึง, ฝุ่นในบึง, ควอตซ์, น้ำในน้ำแข็งโบราณ, เถ้าภูเขาไฟ) ร่วมกับ เพลงและเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของทุ่งหญ้าไอริช เธอตรวจสอบความสัมพันธ์ของเรากับโลกว่ามันก่อกำเนิดเราขึ้นมาได้อย่างไร และเราในยุคของมานุษยวิทยากำลังจำกัดพลังชีวิตและอนาคตของมันในทางลบอย่างไร
Nessa Cronin: คุณช่วยเล่าให้เราฟังเล็กน้อยเกี่ยวกับภูมิหลังของคุณเองและคุณเริ่มต้นในการฝึกแบบนี้ได้อย่างไร?
Siobhán McDonald: ตอนเด็กๆ ฉันใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่กับธรรมชาติ เราอาศัยอยู่ใกล้กับป่าในเทศมณฑลโมนาฮัน และเวลาส่วนใหญ่ของฉันหมดไปกับการสำรวจ วาดภาพ บันทึก และสะสม ตอนนี้ฉันพบว่าตัวเองกำลังรวบรวมและบันทึกในทิวทัศน์ป่า สตูดิโอศิลปะ ห้องทดลองฟิสิกส์ พิพิธภัณฑ์ และหอจดหมายเหตุ บ่อยครั้ง กระบวนการของฉันคือการค้นหาบางสิ่ง ทิ้งมันไว้ และกลับมาหามันในภายหลัง ภาพวาดและภาพวาดของฉันมีความคล้ายคลึงกัน มันเหมือนกับชั้นของกิจกรรม – เลเยอร์ถูกวางซ้อนทับกัน สิ่งนี้ทำให้กระบวนการพัฒนาเมื่อเวลาผ่านไป
NC: ฉันต้องการสำรวจเพิ่มเติมเกี่ยวกับกิจวัตรการทำงานของคุณ ความคิดของคุณเริ่มต้นมาจากไหนและอย่างไร คุณพัฒนาโครงการของคุณหรือไม่?
SMD: สำหรับฉันแล้ว การสร้างงานศิลปะเป็นเรื่องราวที่พัฒนาไปเรื่อย ๆ เป็นกระบวนการที่เป็นธรรมชาติและเปลี่ยนแปลงตลอดเวลาซึ่งผลักดันให้ฉันค้นหา วาดภาพ และระบายสีต่อไป โดยปกติแล้ว การฝึกฝนของฉันจะเหมือนมีแรงสั่นสะเทือนที่กระเพื่อมออกมาอย่างเงียบๆ ด้วยวิธีนี้ งานศิลปะมักจะถูกกลั่นอย่างช้าๆ เมื่อเวลาผ่านไป เมื่อฉันวาดภาพ ฉันมักจะทำงานบนผืนผ้าใบหรือกระดานหลายผืนในเวลาเดียวกัน ช่วงเวลานี้เป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นและเป็นการทดลองที่ฉันใช้วัสดุหลายประเภทเพื่อสำรวจกระบวนการและปฏิกิริยา หลังจากนั้นไม่นาน ฉันเริ่มเห็นการเชื่อมโยงและสัญญาณที่ขับเคลื่อนงานไปข้างหน้า เช่น ทำคะแนนเสียงให้ โลกที่ไม่มีน้ำแข็ง (พ.ศ. 2022) วิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่าสองปีเพื่อจินตนาการถึงสถานการณ์ใหม่ๆ สำหรับภูมิทัศน์ และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง โลกของเราจะเป็นอย่างไรหลังจากน้ำแข็งหายไป เมื่อเร็ว ๆ นี้ ฉันกำลังค้นหาวิธีการใหม่ ๆ ในการฟังธรรมชาติ และพัฒนางานและความคิดโดยใช้ประสาทสัมผัส เช่นเดียวกับไมคอไรซาและเครือข่ายใต้ดินอื่น ๆ ในผิวหนังและดินของโลก
NC: คุณช่วยร่างผลงานใหม่ที่อยู่ในนิทรรศการของคุณได้ไหม?
SMD: 'The Bogs are Breathing' ที่ The Model รวบรวมผลงานที่ได้รับการคัดสรรซึ่งครอบคลุมสถานที่ต่างๆ ตั้งแต่เขตทุนดราอาร์กติกไปจนถึงที่ลุ่มในไอริช ด้วยผลงานชิ้นใหม่ที่มุ่งเปลี่ยนพื้นที่แกลเลอรีให้เป็นประสบการณ์ทางประสาทสัมผัส ฉันเริ่มต้นด้วยการใช้เวลาสองปีในสถาบันวัฒนธรรมระหว่างประเทศ รวมถึง Palais de Bozar ในกรุงบรัสเซลส์ และคณะกรรมาธิการสหภาพยุโรปในเมือง Ispra ทางตอนเหนือของอิตาลี เพื่อค้นคว้าเกี่ยวกับพลังของหนองน้ำในการเปลี่ยนแปลงอากาศของเรา ควบคู่ไปกับการกลับบ้าน ฉันได้สำรวจพื้นที่ลุ่มหลายแห่ง เช่น ภูเขาบราแกน ซึ่งปู่และทวดของฉันตัดหญ้าเพื่อป้องกันความหนาวเย็น ฉันสำรวจระบบนิเวศ ประวัติศาสตร์ และนิทานปรัมปราเพื่อพิจารณาแนวคิดเกี่ยวกับเวลาและการรักษาความทรงจำร่วมในชั้นบางๆ ระหว่างพีทและพืช ซึ่งเป็นที่ซึ่งการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดบางอย่างกำลังเกิดขึ้น
นิทรรศการประกอบด้วยประติมากรรม ภาพวาด งานเสียง ห้องสมุดแห่งกลิ่นที่สาบสูญ และภาพยนตร์อีกหลายเรื่องที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก 'หลักคำสอนของลายเซ็น' ซึ่งเป็นข้อความที่มีมาแต่โบราณกาลเกี่ยวกับพืชสมุนไพรซึ่งเห็นเงาของส่วนต่างๆ ในร่างกายมนุษย์ที่สามารถรักษาได้ . งานที่นำเสนอเชื้อเชิญให้เราพิจารณาอากาศที่เราหายใจเข้าไป ความงามและความเปราะบางของปอด และชะตากรรมของคนรุ่นต่อไปในอนาคต ชุดหนึ่งชื่อ แก๊สคอสมิก (พ.ศ. 2022) หลอมรวมวัสดุที่ได้จากก๊าซมีเทนที่มองไม่เห็นซึ่งเป็นพิษ และทำให้เกิดคำถาม: อะไรสามารถดำรงชีวิตอยู่ในซากปรักหักพังที่เราสร้างขึ้นได้? งานเหล่านี้ประกอบด้วยภาพวาด ภาพวาด และภาพพิมพ์บนหิน ซึ่งมีลักษณะโดยตรงคือเศษพืชที่ฉันเก็บมาจากที่ลุ่ม ซึ่งเป็นสสารจากสิ่งมีชีวิตก่อนหน้านี้ซึ่งกลายเป็นก๊าซเมื่อเวลาผ่านไป ภาพวาดดูละเอียดอ่อนและซับซ้อน ถ่ายทอดประวัติศาสตร์ด้านสว่างและด้านมืดที่เกิดขึ้น พวกเขาเล่าเรื่องราวของชีวิตและความเสื่อมโทรม ตั้งแต่วิธีรักษาหรือยาไปจนถึงพิษของระบบนิเวศ งานนี้มีรากฐานมาจากตำนานยุคกลางของพื้นที่ลุ่มในฐานะผู้อนุรักษ์วัฒนธรรม ซึ่งนำเสนอข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับยุคนอกรีตในสมัยโบราณ
NC: การใช้วัสดุจากภูมิทัศน์เหล่านี้ดูเหมือนจะเป็นส่วนสำคัญในกระบวนการสร้างของคุณ เหตุใดสาระสำคัญนี้จึงสำคัญสำหรับคุณ
SMD: ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่จะใช้วัสดุและสสารที่พัฒนาไปตามกาลเวลา หนึ่งในผลงานหลักในนิทรรศการได้รับแรงบันดาลใจจากความร่วมมือกับ The Center for Natural Products Research, Trinity College Dublin ซึ่งมีชื่อว่า การกลั่นของแมลงเม่า (2023). ประกอบด้วยพันธุ์พืชที่ฉันรวบรวมมาจากพื้นที่ลุ่มหลายแห่งทั่วไอร์แลนด์ งานนี้พยายามที่จะสร้างความเชื่อมโยงกับร้านขายยาโบราณที่อยู่ใต้ฝ่าเท้าของเรา ภูมิประเทศที่เก่าแก่ อุดมสมบูรณ์ และอุดมสมบูรณ์เหล่านี้เป็นผู้ดูแลแต่เพียงผู้เดียวของความหลากหลายทางชีวภาพอันหลากหลายและเป็นเอกลักษณ์ที่สั่งสมมาเป็นเวลาหลายล้านปี พืชเหล่านี้จำนวนหนึ่งมีบันทึกการใช้ในยาโบราณสำหรับการรักษาที่หลากหลาย ฉันเย็บมันเข้าด้วยกันเป็นผ้าห่อศพที่ละเอียดอ่อน
NC: ฉันจำได้ว่าการรับรู้เกี่ยวกับที่ลุ่มเปลี่ยนไปมากในไอร์แลนด์ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เมื่อพิจารณาว่าเป็นสถานที่ 'ว่างเปล่า' ที่มีมูลค่าเพียงเล็กน้อย ตอนนี้เราเข้าใจถึงความสำคัญของสถานที่เหล่านั้นในแง่ของระบบนิเวศ (แหล่งกักเก็บคาร์บอน) และในแง่การอนุรักษ์ในแง่ของโบราณคดีที่พวกเขาถือครอง
SMD: Joseph Beuys อธิบายว่าเป็น "องค์ประกอบที่มีชีวิตชีวาที่สุดในภูมิประเทศของยุโรป ไม่ใช่แค่ [สำหรับ] พืช นก และสัตว์เท่านั้น แต่ยังเป็นที่เก็บสิ่งมีชีวิต ความลึกลับ และการเปลี่ยนแปลงทางเคมี ผู้ปกปักรักษาประวัติศาสตร์สมัยโบราณ" 'The Bogs Are Breathing' ตอบสนองโดยตรงต่อความคิดของ Beuys ในด้านนี้ เพื่อกระตุ้นการรับรู้ถึงความสำคัญทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ ชีวภาพ และภูมิอากาศของพื้นที่ลุ่ม
Nessa Cronin เป็นอาจารย์ด้านไอริชศึกษาและรองผู้อำนวยการสถาบัน Moore ที่มหาวิทยาลัย Galway
Siobhán McDonald เป็นศิลปินในดับลินซึ่งเน้นการทำงานภาคสนาม การทำงานร่วมกัน และการทำงานกับวัสดุธรรมชาติ
siobhanmcdonald.com
'The Bogs are Breathing' จัดแสดงต่อที่ The Model, Sligo จนถึงวันที่ 9 กรกฎาคม
themodel.ie
1 Tim Robinson, 'Seism' ใน Siobhán McDonald, ตาแห่งพายุ (สภาเทศบาลเมืองดับลิน, 2012) หน้า 9.
