จากกรมการท่องเที่ยว วัฒนธรรม ศิลปะ Gaeltacht กีฬา และสื่อ
14 พฤศจิกายน 2023
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยว วัฒนธรรม ศิลปะ Gaeltacht กีฬาและสื่อ Catherine Martin TD วันนี้ (14 พฤศจิกายน 2023) ประกาศการระดมทุนจำนวน 2.95 ล้านยูโรสำหรับการส่งเสริมศิลปะไอริชทั่วโลก ผ่านทางโครงการ Grants ของ Culture Ireland และการสนับสนุนทรัพยากรที่สำคัญ องค์กรและสถานที่ต่างๆ
เงินทุนมูลค่ากว่า 1 ล้านยูโรจะเป็นประโยชน์ต่อโครงการ 99 โครงการที่ครอบคลุมละครสัตว์ การเต้นรำ ภาพยนตร์ วรรณกรรม ดนตรี การละคร ทัศนศิลป์ และโครงการสหสาขาวิชาชีพที่เกิดขึ้นในกว่า 30 ประเทศ
เงินทุนอีก 1,950,000 ยูโรของ Culture Ireland จะสนับสนุนโครงการศิลปะไอริชประจำปีที่จะส่งมอบในปี 2024 โดย Literature Ireland, First Music Contact และ Irish Film Institute International รวมถึงศูนย์วัฒนธรรมที่สำคัญสองแห่งของไอร์แลนด์: Centre Culturel Irlandais ในปารีสและไอริช ศูนย์ศิลปะในนิวยอร์ก
รัฐมนตรีมาร์ตินกล่าวในการประกาศรางวัลว่า:
“ภายใต้ Global Ireland 2025 รัฐบาลมุ่งมั่นที่จะแบ่งปันวัฒนธรรมของเราในวงกว้างมากขึ้นทั่วโลก Culture Ireland มีบทบาทสำคัญในการสนับสนุนศิลปินชาวไอริชให้เข้าถึงผู้ชมหลายล้านคนทั่วโลกในแต่ละปี ความแข็งแกร่งด้านความคิดสร้างสรรค์ของศิลปินชาวไอริช และผลงานคุณภาพสูง ส่งผลให้ศิลปินยังคงเป็นที่ต้องการทั่วโลก สิ่งสำคัญคือศิลปินชาวไอริชได้รับการสนับสนุนเพื่อสร้างผลกระทบในวงกว้าง และเพื่อสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับศิลปะและวัฒนธรรมของไอร์แลนด์ แหล่งข้อมูลและสถานที่ที่ได้รับทุนสนับสนุนในปี 2024 จะยังคงมอบโอกาสให้กับศิลปินชาวไอริชทุกประเภทในตลาดหลักๆ คัดกรองภาพยนตร์ไอริชทั่วโลก และสนับสนุนการแปลวรรณกรรมไอริชเพื่อให้สามารถอ่านได้อย่างกว้างขวางมากขึ้น”
โครงการรวมถึง:
- ละครสัตว์: Tumble Circus, Snatch Circus และ Grant Goldie ต่างก็นำเสนอผลงานของพวกเขาที่เทศกาล Western Australia Circus Festival ที่เมือง Karridale ประเทศออสเตรเลีย
- Dance: การสนับสนุนอย่างต่อเนื่องสำหรับโปรเจ็กต์ต่างๆ รวมถึง MÁM ของ Teaċ Daṁsa ที่ National Theatre Concert Hall, ไทเป ไต้หวัน, Birdboy ของ United Fall โดย Emma Martin ในเทศกาล Moving Colours, เอเธนส์, กรีซ และ 'Volcano' ของ Luke Murphy ที่ St Ann's Warehouse บรูคลินสหรัฐอเมริกา
- ภาพยนตร์: สนับสนุนการเข้าร่วมโดยผู้สร้างภาพยนตร์ชาวไอริชในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติที่สำคัญ เช่น เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปาล์มสปริงส์ในแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติกิจอน ในสเปน และเทศกาลภาพยนตร์ไอริชในลอนดอน ประเทศอังกฤษ
- วรรณกรรม: นักเขียนชาวไอริชปรากฏตัวในเทศกาลวรรณกรรมนานาชาติต่างๆ เช่น งานหนังสือเด็กโบโลญญา ประเทศอิตาลี และเทศกาลวรรณกรรมนานาชาติ Paraty ประเทศบราซิล การอ่านและการเล่าเรื่องยังได้รับการสนับสนุนในเทศกาล Pricigin เมืองสปลิท ประเทศโครเอเชีย เทศกาล IRL แคนาดา เทศกาลวรรณกรรมคบเพลิง ออสติน สหรัฐอเมริกา และที่ Gasson Hall เมืองบอสตัน สหรัฐอเมริกา
- ดนตรี: สนับสนุนทัวร์ต่างประเทศกว่า 40 รายการทั่วโลก ครอบคลุมศิลปินและแนวเพลงหลากหลาย รวมถึง Caroline Keane และ Tom Delany (ออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์), Lorraine Nash (ออสเตรเลีย), Wallis Bird (ออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์), Clare Sands (ออสเตรเลีย) / นิวซีแลนด์), น้องชาย (อังกฤษ), มิก แฟลนเนอรี (อังกฤษ/ยุโรป), ซูซาน โอนีล (อังกฤษ/ยุโรป), เดอะ คล็อกเวิร์คส์ (อังกฤษ/ยุโรป), จอห์น เบลค (ยุโรป), จัสต์ มัสตาร์ด (อเมริกากลาง/ใต้) อเมริกา), เกรนน์ ดัฟฟี่ (สหรัฐอเมริกา), Screaming Orphans (สหรัฐอเมริกา), Aoife Scott (สหรัฐอเมริกา), Martina Rosaria O'Connell (ฝรั่งเศส), Deirdre McKay (แอฟริกาใต้)
- โรงละคร: รองรับการทัวร์ต่างประเทศ รวมถึง Gate Theatre (ออสเตรเลีย), Branar (สหราชอาณาจักร), Dan Colley/Riverbank Arts Centre (สหราชอาณาจักร), Fishamble: The New Play Company (สหราชอาณาจักร), Brú Theatre (แคนาดา) และ Gare St Lazare ไอร์แลนด์ (ยุโรป)
- ทัศนศิลป์: นิทรรศการระดับนานาชาติโดยศิลปินชาวไอริช ได้แก่ Breda Lynch (ออสเตรเลีย), Ailbhe Ní Bhriain (เบนิน), Maud Cotter (สหราชอาณาจักร), Damien Flood (อิตาลี), Oonagh Hyland (อิตาลี/เยอรมนี/เอสโตเนีย), Alannah Robins (สวีเดน) Ciarán Murphy และ Niamh O'Malley (สหรัฐอเมริกา) และมุ่งสู่การปรากฏตัวของชาวไอริชในงานแสดงศิลปะนานาชาติ รวมถึง Art Singapore 2024 (สิงคโปร์), The London Art Fair (สหราชอาณาจักร), INK Miami Art Fair (สหรัฐอเมริกา) และ Portland Fine Print Fair (สหรัฐอเมริกา) .
- สหสาขาวิชาชีพ: สนับสนุนโครงการศิลปะและวัฒนธรรมไอริชอย่างต่อเนื่องในงานเทศกาลและสถานที่สำคัญๆ รวมถึงเทศกาลเบลเกรดไอริช (เซอร์เบีย) ดนตรีและการเต้นรำไอริชลอนดอน (สหราชอาณาจักร) ศูนย์วัฒนธรรมไอริชแฮมเมอร์สมิธ (สหราชอาณาจักร) ศูนย์ไอริชลอนดอน ( สหราชอาณาจักร) และการเปิดตัวกิจกรรม 'ด้วยตนเอง' ครั้งแรกสำหรับ Casa della Cultura Irlandese (อิตาลี)
เข้าถึงรายชื่อผู้รับทุนรอบนี้ทั้งหมด Good Farm Animal Welfare Awards.
ที่มา: Visual Artists Ireland News
