Salvatore of Lucan: Xo'sh, bizni yosh va kattaroq rassomlar sifatida birlashtirganimizga qanday qaraysiz?
Nik Miller: Men baxtliman. Men sizning rasmingizni ko'rgan edim, Menga shifo beraman, 2020, Tsyurix portret mukofoti ochilishidan oldin va u meni qiziqtirgan energiyaga ega edi. Men senga xat yozdim, agar hukm qilsam, senga pul beraman! Bu bizning birinchi aloqamiz edi. Men avlodlar o'rtasida sakrashni yaxshi ko'raman. Aytmoqchimanki, yosh muhim emas, lekin men am yoshi kattaroq. Biz ilgari uchrashmaganimiz uchun, men sizdan Sligoda portret suratga olish uchun o'tirishingizni so'rash, keyin esa ushbu suhbat uchun Dublindagi studiyangizga tashrif buyurishni so'rash orqali bog'lanishning eng haqiqiy usuli deb o'yladim.
SoL: Meni bo'yash sizga yoqdimi?
NM: Ha, men haqiqatan ham qildim! Qulflash tufayli men uzoq vaqtdan beri hech kimni yangi rasm chizmadim - bu qiziq va hayajonli edi.
SoL: Men faqat o'zim biladigan odamlarni chizaman va kamdan-kam hollarda o'zim bilmaydigan odamlarni chizaman. Sizning afzalligingiz bormi?
N.M.: Yoshim ulg'aygan sari, har qanday holatda ham kamroq tashvishlanaman - agar kimdir o'tirishga tayyor bo'lsa, hamma narsa mumkin.
SoL: Sizningcha, siz odamlarni bo'yashingiz bilan tanishasizmi?
NM: Ha va yo'q. Men Gomer Simpsonga o'xshayman - men nimani o'rganganimni yoki rasmdan tashqari saqlayotganimni bilmayman. Portretda men qandaydir alkimyoviy o'zgarishlarni, bo'yoqning moddiyligida hayot va energiyani ushlab turishni ta'qib qilaman. Buni men sizning ishingizda ham his qilaman, lekin bu ko'proq kompozitsiya, hissiy intensivlik va siz materialga joylashtirgan hazil bilan bog'liqdir.
SoL: Ha. Rassom bo'lgan turmush o'rtog'im Glen Fitsjerald alkimyogarlar va ular bo'yoqdan go'sht yoki buyumlarni qanday yaratayotgani haqida gapirdi. Va men o'yladim: "Oh, men shunday qilmoqchiman" va buni ko'rib chiqishni boshladim.
NM: Men uchun bu muqobil san'at tarixi, rassomlar o'zlari ushlab turishga harakat qilayotgan baquvvat narsalarni qanday qilib inert materialga aylantirayotganini tushunish.
SoL: Sizningcha, bu rasm chizishning eng qiyin qismimi yoki bu rasm chizish uchun zarur bo'lgan asosiy narsa deb o'ylaysizmi?
NM: Bu shunchaki Bu nima. Shaxsan men usiz san'at nimaligini bilmayman; dunyoga o'zingizdan tashqari, bir vaqtning o'zida o'zingizning ichingizda ham yaqinlashish usuli.
SoL: Kecha gaplashganimizda, men she'r haqida o'ylay boshladim, Siz bilan kola ichish, Frank O'Hara tomonidan. YouTubeda uni o'qiyotgan videosi bor, keyin ko'rsataman. Men bermoqchi bo‘lgan savol she’rda; Rassomning bu energiyani qo'lga kiritishga urinishida qandaydir achinarli narsa bor. Biror narsani qayg'uli narsa sifatida qo'lga kiritishga urinish haqida hech o'ylab ko'rganmisiz?
N.M.: Ha, biz kecha murakkab va shikastlangan dunyoni anglashda melanxolik haqida gaplashdik. Muayyan melanxolik meni rasmga olib keladi, lekin faoliyatning o'zi meni qayg'udan, quvonchdan qutqarishi mumkin. Men faylasuf Brayan Treanorning ushbu mavzu bo'yicha yangi kitobini o'qiyapman, u uyga qaytishdek tuyuldi.
SoL: Siz aytib o'tdingiz Melanxolik quvonch, Bloomsbury Publishing, 2021 – bu men ham, hazil bilan ham erishmoqchiman. Agar kimnidir baland ovozda kuldirishi mumkin bo'lgan rasm chizsam, men juda xursand bo'lardim. Harakatsiz tasvir bilan ishlash juda qiyin. Sizni rag'batlantiradigan rasmlaringiz uchun imkonsiz orzuingiz bormi?
NM: Xo'sh, men alkimyoga o'xshayman is imkonsiz orzu. Men rasm chizishda o'zimni eng tirik his qilaman va umid qilamanki, men buni ishda qoldiraman. Ba'zida rasmning kun yorug'ligini ko'rishiga ahamiyat bermayman, deb xavotirlanaman. Otam zohidga o'xshardi; u 40 yil studiyada o'tkazdi va zo'rg'a hech qanday asar ko'rsatmadi, shuning uchun mening genetikamda shunday bor. Uni faqat molbertda nima bo'lganligi qiziqtirardi.
SoL: Men uchun bu menga unchalik yoqmaydi. Men g‘oyalarni o‘ylab topishni va suratlar yaratishni juda yaxshi ko‘raman, lekin rasm chizish haqida gap ketganda, men har doim qo‘rqib ketaman va qandaydir xijolat tortaman yoki bu g‘oyani amalga oshirish uchun qancha ish qilishim kerakligini ta’kidlayman. bilan kelib.
NM: Men buni haqiqatan ham tushunaman. Men o'zimdan ko'ra ko'proq rasm chizishga ruxsat berishni o'rganishim kerak edi. Rassom tayyorlashda kompozitsiyaga ko'p vaqt sarflaysiz. Men buni juda qiziq deb bilaman. Nega va qanday qilib buni qilasiz?
SoL: Rassomchilikdagi ilk tajribalarim 17 yoshdan 25 yoshgacha bo‘lgan, lekin hech qachon rassom sifatida ishlamagan yoki ko‘rgazmaga chiqmagan amakim tomonidan bo‘lgan – ularning barchasi o‘sib ulg‘aygan uyim devorlariga surrealistik suratlar edi. Mening oilam his-tuyg'ular haqida gapirishda unchalik katta emas, lekin men uning rasmlarini ko'rganimda, men har doim ularni o'qishga va hissiy holatga qandaydir ma'lumot olishga harakat qilardim yoki unda nima sodir bo'layotganini tushunishga harakat qilardim. oila yoki qandaydir sir. Shunday qilib, men kompozitsiyani o'ylab topganimda, uning bir qismi kimgadir nimadir oldin sodir bo'lgan yoki keyin sodir bo'lishi yoki ozgina sir borligini his qilishga harakat qiladi. Menga hayolimni hayratga soladigan rasmlar yoqadi.
N.M.: Siz ularga tom ma'noda ma'no va sirlarni singdirasizmi?
SoL: Ha, bir oz - kimdir unda bo'lmagan narsani o'qib chiqishi mumkin degan fikr. Bir tomondan, men buni tasvirlashga harakat qilaman, ikkinchi tomondan, men unda nimanidir yashirishga harakat qilaman.
N.M.: Rassomlikdagi illyustratsiyani ko'pincha yoqtirmayman, lekin ishingizda hikoya bilan bosib o'tayotgan xavfli yo'lingizga qoyil qolaman.
SoL: Men qachon yomon ekanligimni bilaman albatta, yomon. Shu tufayli men uzoq yo'lni sog'inishim mumkinligini his qilyapman.
NM: Yo'qolgan yaxshi; hamma narsada, jumladan, rasmda ham yangi yo'llar bor. Bu suhbat bizning materiallarimiz haqida bo'lishi kerak emasmidi?
SoL: Ha, siz bo'yab bo'lmaydigan rang bormi?
NM: Ehtimol, Old Gollandiyanikidir Scheveningen binafsha-jigarrang, ko'pincha Old Gollandiya bilan aralashtiriladi Moviy chuqur va go'shtli ocherlar. Portretda bu burun teshiklari yoki quloq teshiklari kabi yuzning chuqurchalari bilan bog'liq - bu tirik, ammo yo'qolib borayotgan go'shtni yaratishga yordam beradi. Va siz uchun?
SoL: Go'shtni bo'yashda o'xshash. Bu Kvinakridon oltin-jigarrang Uilyamsburgdan. Men uni soya bo'lmagan, lekin yorug'likka tushmaydigan bitlar uchun ishlataman va men uni juda ko'p aralashtiraman. Paynning kulrang-binafsha rangi Uilyamsburg tomonidan ham, bu siz foydalanadiganlarga o'xshash kombinatsiyadir.
31 mart kuni Dublindagi Kevin Kavanagh galereyasida Salvatore of Lucanning yangi shaxsiy shousi ochiladi.
@salvatoreoflucan
9-iyun kuni Dublindagi Hillsboro Fine Art-da Nik Millerning Patrik Xoll ishtirokidagi ikki kishilik shousi ochiladi, undan keyin Londondagi Art Space galereyasida “Still Nature” namoyish etiladi.
Sentyabr.
nikmiller.ie
@nickmiller_studio