LAB galereyasi
15 sentyabr - 4 dekabr
"Yengil tuting", Elaine Greingerning The LAB's Cube Space filmidagi shousi ham nimanidir saqlab qolish istagini, ham uni qo'yib yuborishni qabul qilishni anglatadi. Bu dinamik vaqt o'tishi bilan o'ynaydi, bu o'lchov saytga mos keladigan o'rnatishda ishchi element sifatida foydalaniladi, u uch joyda ishlash davomida rivojlanadi. Rassomning yaqin atrofdagi studiyasiga olib boriladigan va undan olib kelingan eksponatlar intuitiv tarzda o'rnatiladi va o'chiriladi, devor yozuvidagi almashuv xotirasi inventarizatsiyasi o'zgaradi. Ulardan ba'zilari mahalliy antiqa buyumlar do'konining eklektik narxlari qatoriga joylashtirilgan bo'lib, tashrif buyuruvchilarni galereyaning sokinligi va haqiqiy dunyodagi shov-shuv va tartibsizlik o'rtasida harakatlanishga taklif qiladi.
Cube Space ikkita sirlangan devorga ega, ular ko'chaga qaraydi va ikkita ichki devor; hammasi kasalxonada eriydigan kir yuvish xaltalaridan yasalgan engil plastik choyshablarga o'ralgan. Bu davlat va xususiy domenlar o'rtasidagi sub'ektiv o'zaro ta'sirni modellashtiradigan ichki muqaddas joyni yaratadi. Ularning go'shtli pushti rangi, masalan, bachadon bilan yoki yorug'likni filtrlaydigan yopiq ko'z qovoqlari bilan somatik aloqalarni kuchaytiradi.
Ba'zilari nostaljik ohanglarga ega bo'lgan buyumlar yig'indisi yakka tartibda yoki to'plam sifatida, pardalar ichida, tashqarisida yoki o'rtasida joylashgan. Ularga har xil ko'rinishda charchagan qozonli sukkulentlar, chang bosgan sunta, kumush ko'za, teshigi, ish stoli, jigarrang tusli mox solingan o'stiriladigan quti, yorliqda bir-biriga yopishtirilgan shisha-shisha parchalari va pishirilmagan loydan yasalgan idishlar kiradi. Ba'zilari polga engil ushlab turadigan nozik simlar bilan bog'langan. Kemalar, ayniqsa, vaqtni va uning ochilishini o'zida mujassam etgan. O'ralgan va qatlamli bo'laklardan yasalgan bo'lib, ular ko'p o'tmay parchalanib ketadi va bu ichki yaratilish harakatlarini yo'qotadi.
Quyoshli kunda tashrif buyurish, yorug'lik o'tkazuvchi pardalar sirli havo beradi. Ikkinchi uchrashuvda osmon zerikarli va plastmassaning bir qismi orqaga tortilgan. Butun displeyni ko'rib, tasavvurdan mahrum bo'lgan narsalar muqarrar ravishda buzilib ketadi. Keyinchalik, yaqin atrofdagi do'konda tashlab ketilgan tugmalar, ishlatilgan billur stakanlar va kitsch erituvchi soatlar orasidan Greingerning loydan yasalgan idishlaridan birini topib, hikoya yangilangan imkoniyatlardan biriga o'tadi.
Diaa Lagan (suriyalik Dublinlik rassom) va Basil Al-Ravi (Leyxliplik irland-iroq rassomi) qo'shma taqdimotida o'tmish va hozirgi ikkinchi hayot haqidagi fikrlar kuchayadi. U o'zining tarixiy va ijtimoiy-siyosiy istiqbollari orqali erga va birinchi qavat galereyalariga keng energiya olib keladi.
Al-Raviy filmining nomi Qizil ikra Bobil tomon otildi (2023) o'zining ikki tomonlama merosidan afsonalarni birlashtiradi; Leyxlipning sakrab turgan lososlari va Bobil minorasi (hozirgi Iroqda). Irlandiyadagi qishloq yo'llari, o'rmonzorlari, daryosi va Iordaniyaning quruq, yorug' erlari tasvirlari o'rtasida almashinib, uning ikki tilli saundtreki (Irlandiya bo'laklarida aytiladigan arabcha ovoz va Iordaniyadagi irland ovozi) joylashuvlar o'rtasidagi uyg'unlikni ta'minlaydi. travma xotiralari bilan.
Ibtido kitobidagi tegishli parchadan farqli o'laroq, Xudo minora quruvchilarning turli tillarda gaplashishi va endi hamkorlik qila olmasligini ta'minlash uchun aralashgan, subtitrlar taqdim etilgan. Yozilgan tarjimalar, rassom suhbatlari va sayohatlari va arab xattotlik ustaxonasi ham og'zaki va vizual tillar orqali bo'linishlarni bartaraf etish va o'zaro tushunishni rivojlantirish uchun ishlaydi.
Yuqori qavatda bo'sh joy ajratilgan Chiziqlar orasidagi masofa (2023), Al-Ravi murakkab arab va kelt naqshlarini uyg'unlashtirgan an'anaviy mashrabiya ekranini suratga oladi. Yaqin atrofda Baldati, "mening shahrim" (2014) nomli otkritkalar seriyasi oltita fotografik tasvirni o'z ichiga oladi, ularning ba'zilari ikki vatan o'rtasidagi o'xshashliklarni topish uchun o'zgartirilgan (xotirada bo'lishi mumkin). Ular uning Iroq oilasidan xabarlarni olib yurishadi, ulardan biri: "Arab tilini o'rganishingizni va biz bilan gaplashishingizni tilaymiz".
In Arab xattotlik kompozitsiyasi (2022), Diaa Laganning hoshiyasiz skrinshotlar triosi, oqimli matn parchalari boshqa takrorlanuvchi elementlar atrofida harakatga keltiriladi, ba'zilari toza, boshqalari esa eskiz shaklida tasvirlangan. Xarita tuzish yoki leksikaning shakllantirilishi, o'zgartirilishi va qayta shakllantirilishi haqida taassurot qoldiradi, oddiy tayanchlar va o'chirilgan ranglar esa zamonaviy tuyg'u beradi. Boshqa nashrlar kiradi aylanish (2022), uchburchaklarni (yuqori va moddiy dunyoni ifodalovchi) koinotning birligini ifodalovchi turli masshtabdagi bir-biriga yopishgan doiralar bilan birlashtirish natijasida yaratilgan eksperimental shaklni qatlamlaydi.1
Pastki qavatda rassomning yangi suratlari va haykallari Sharq va G‘arb an’analaridan bemalol tortilgan. Sakkiz qirrali yulduzlar (islom timsoli) va muqaddas matnlar va mumtoz she’riyatdan parchalar, jumladan, oltin barg bilan bezatilgan asarlar bo‘ylab keng tarqalgan. jannat (2023) va polga asoslangan Gilamdagi Masih (2023). Ikkinchisi Karlo Marattaning erkin renderini o'z ichiga oladi Evropaning zo'rlanishi (c1680-1685), Irlandiya milliy galereyasi kollektsiyasida joylashgan. Finikiyalik malikaning Kritga o'g'irlab ketilishini o'z ichiga olgan ushbu yunon afsonasining hikoyasi, Lagan uchun, jumladan, Sharq va G'arb o'rtasidagi tranzit va O'rta er dengizida davom etayotgan odamlarning yo'qolishi haqida.
Madaniyat, geosiyosat va o'ziga xoslik bilan bog'liq mavzular ustida ishlashda "Shahid" shaxsiy va jamoat, tajribali va meros voqeliklari o'rtasida silliq harakat qiladi. Shuningdek, u bizning umumiy dunyomizdagi boshqalarni tushunish va ular bilan mazmunli muloqot qilish uchun yaqinda bo'lgan Dublindagi tartibsizliklar bilan ta'kidlangan dolzarb ehtiyojni bildiradi.
Syuzan Kempbell tasviriy san'at yozuvchisi, san'atshunos va rassomdir.
susancampbellartwork.com
1 Rassomlar Diaa Lagan va Basil Al-Ravi va Viviana Checchia, The LAB Galereyasi direktori, 27-yil 2023-noyabr, “Shahid haqida suhbat”.