BRIAN KURTIN TO'RT IRLANDIY RAS'ATKOR ISHINI O'ZGA BO'LGAN BANGKOK SAN'AT BYENNALE 2024 KURATORLARIDAN BIRI BO'LGAN O'ZINING ROLINI MUHOKAZA ETDI.
To'rtinchi Bangkok Art Biennale (BAB) 24-yil 2024-oktabrda tadbirlar, taqdimotlar va kechki partiyalarning yorqin haftasi doirasida omma uchun ochildi. U qariyb to'rt oy davom etadi va 25 fevralda yopiladi. BAB ning ushbu nashri butun dunyodan 70 dan ortiq rassomlarni taqdim etadi va 11 maydonda sahnalashtiriladi. Bularga odatiy Bangkok san'at va madaniyat markazi (BACC), qadimiy ibodatxonalar va One Bangkok nomli yangi qurilish - shahar markazidagi turar-joy va savdo tumani kiradi. Ulkan savdo markazining raqamli jabhasi ham rassomlarning filmlari uchun foydalanishga topshirildi.
BAB o'zining qamrovi va ambitsiyalari bo'yicha, boshini aylantirmasa ham, ko'plab valyutalar bilan gaplashadi. Bularga rassomlarning o'zlari, kuratorlik mavzusi, son-sanoqsiz davlat va xususiy moliyachilar, so'nggi yillarda Janubi-Sharqiy Osiyoda zamonaviy san'atga qiziqish ortishi (va platformalar) va oxir-oqibat, "yumshoq kuch", internatsionalizm, shahar brendi va ushbu muhim manfaatlar bo'yicha global biennalelarning o'ziga xos funktsiyalari.
Mening ishtirokim ushbu valyutalar yuzaga kelishi mumkin bo'lgan keskinlikni ko'rsatdi. San'at haqida ko'proq yozadigan (va boshqa nashrlar uchun o'tgan takrorlashlarni ko'rib chiqqan) odam sifatida men bu yilgi biennalega hamkorlik qilish taklifini qabul qilishga ikkilanib qoldim. Buni qilish, ularni yozma ravishda tanqidiy fosh qilishdan ko'ra, bu keskinliklarni hal qilishga urinishda sherik bo'lishni his qilish bo'lishi mumkin.
Ochilganidan beri, BAB uchun PR muntazam ravishda tashrif buyurgan minglab odamlarni karnay-surnaylar qiladi, ochilish tantanalari esa "xalqaro" olomon bilan to'lib-toshgan. Biennale jahon san’at matbuotida ham katta e’tiborga sazovor bo‘ldi. Sarlavhali Gayani tarbiyalang Gaia gipotezasidan so'ng - tabiiy dunyo o'z-o'zini ta'minlaydigan tizim sifatida o'zaro bog'liqligi haqidagi nazariyadan so'ng - kuratorlik mavzusi odamlarning bizga yetkazayotgan dahshatli zararini ta'kidladi. Bu moda nolasi va bir nechta manfaatlar xavf ostida bo'lganligi sababli, bunday taklifning samarali siyosatiga shubha qilish oson.
Ammo BABni tashkil etish haqida ma'lumot bergan yoki ta'kidlagan xilma-xillik san'atning xilma-xilligi va kuratorlik amaliyotidagi keskin burilishlar, masalan, Milliy muzeydagi san'atning qadimiy narsalar bilan uyg'unligi va Milliy galereyadagi ma'buda-og'ir taqdimotlar o'rtasida yaqqol namoyon bo'ldi. Bienal formati ideal shakl sifatida o'ylash uchun, qisqa, vaqtga to'g'ri kelmaydigan, biroz didaktik va toza, kamroq provokatsion o'zgaruvchan va inklyuziv narsa haqida o'ylash kerak.
Ikkinchisi turli xil guruh ko'rgazmalari va mavzuni o'ylash uchun samarali vositadir. Kira O'Reilli o'rtasida yana qanday aloqa o'rnatishimiz mumkin? Menopauza uchun sport zali (2021), rassom qayta ishlangan plastik libos kiygan mahalliy rassom tomonidan mashaqqatli, ochiq havoda mashq qilish va yaqin atrofdagi manekenlarni o'rnatish orqali o'zini qo'yadigan davomiy spektaklmi? O'Reylining fizik burmalari, mis skelet tuzilishi va turli tasma va buyumlar yordamida juda ifodali edi. Ekspressivlik Milliy galereyaning barqaror neoklassik muhiti va rassom Bangkokning tropik jaziramasida qattiq terlagani tufayli mustahkamlandi. Bu erda biennale mavzusi sezilarli bo'ldi va, ehtimol, g'alati, ko'tarinki bo'ldi: moddiy o'zgarishlar, kurash va dialogdagi og'riq, qat'iylik va nazorat. Yaqin atrofdagi eko-moda sharhi, albatta, o'z o'rniga ega edi, lekin biz allaqachon bilgan narsalarni aytib berish tuyg'usi tufayli juda ibratli bo'lib tuyuldi.
Syuzan Kollinz va Jorj Bolster men to'g'ridan-to'g'ri ishlagan ikkita rassomdir, ular BACCdagi landshaft bilan o'zaro munosabatlarini yonma-yon qo'yishadi. Kollinzning loyihalaridan biri, deb nomlangan Lander (2017), G'arbiy Sohilni ko'p oylar davomida uzluksiz suratga olish natijasida raqamli ravishda olingan uchta katta nashrdan iborat. Bolsterning panoramali gobeleniga qarshi, Himoyaning o'zgarmasligi: Big Bend milliy bog'i AQSh va Meksikaning qishloq chegarasini tasvirlaydigan (2023) ikkalasi ham tabiatning hayratlanarli fazilatlarini sahnalashtiradi, shu bilan birga odamlarning zararli ta'siriga ishora qiladi. Kollinzning piksilatsiyadan foydalanishi kuzatuv mavjudligi haqida gapirdi, Bolster esa Trampning atrof-muhitni muhofaza qilishni bekor qilgani haqida hikoya qiluvchi videoni qo'shdi. Biroq, Bolster tomoshabinlar orasida ko'proq mashhur bo'lib bormoqda, chunki ko'lami va haptik sifati yoqimli ko'rinadi va bu dahshatli oqibatlarga ijobiy ta'sir ko'rsatadi. Betxoven ijodidan qattiq qon oqganda, ikkala rassomning ham asarlari hayratlanarli darajada “faollashgan”. Sevinch uchun Ode (1785) kiraverishda eshitilishi mumkin edi, chunki Amanda Kugan bir lahzada eshitish qobiliyati past jamoa bilan imzo chekish spektaklini olib bordi.
O'Reyli, Bolster va Kugan irlandiyaliklar, shuningdek, Adin Barri ham kiritilgan - BAB uchun misli ko'rilmagan vakillik. Bolster Nyu-Yorkda va O'Reyli Finlyandiyada joylashgan; hali ularning ishtiroki uchun mablag' Irlandiyadan kelgan. Barri qorong'u, gotik, o'rnatish, Oblivion (2021), qisman Irlandiyaning mustamlakachilik tarixiga bag'ishlangan, qolgan uchta rassomning ishi Irlandiya konteksti bilan bevosita bog'liq emas. Har bir san'at asari aloqalarni o'rnatish zarurligini tasdiqlovchi farqlar matoiga to'qilgan: inson tanasi va landshaftlar o'rtasida; hissiyot, til va tushunish; va so'zma-so'z va ta'sirchan bo'ylab - zamonaviy san'atning tanqidiy muhokamasiga ta'sir qiluvchi ikkilik. Bu tushuncha haqiqiy manfaatlar to'qnashuvidan yoki qarama-qarshi qadriyatlardan chalg'itmaslik uchun emas, balki BAB va kengroq ma'noda ikki yillik modelning tabiatan nuqsonli ekanligini tan olishdir. Boshqa qanday qilib hozirgi dunyomizning chigal voqeliklariga qarshi turishimiz va turli kelajakni tasavvur qilishimiz mumkin?
Brayan Kertin 2000 yildan beri Bangkokda joylashgan irlandiyalik san'atshunos.
brianacurtin.com
