Joanne Laws: Siz hozirda shahar atrofidagi modernist arxitekturadan ilhom olib, Kaunas 2022, Yevropa madaniyat poytaxti uchun keng ko‘lamli komissiya ustida ishlayapsiz1. Ehtimol, siz ushbu ambitsiyali hamjamiyat hamkorligini muhokama qila olasizmi?
Adin Barri: Klostes (“Patlamalar” yoki “bukmalar” degan maʼnoni anglatadi) men 2018-yilda Vengriyaning Pech shahrida ijtimoiy ahamiyatga ega boʻlgan “CHANGING TRACKS” nomli ommaviy sanʼat loyihasi boʻyicha maʼruza qilayotganim sababli paydo boʻldi. Meni ishim haqida ma'ruza berish uchun Yevropa madaniyat poytaxtlari rahbarlari taklif qilishdi. Men u erda bo'lganimda, men Kaunas 2022 uchun ikkita etakchi kuratorlar Viltė Migonytė-Petrulienė va Vaidas Petrulis bilan uchrashdim. Ikki hafta o'tgach, ular meni Litvada bo'lib o'tgan konferentsiyada "Kelajak uchun modernizm" mavzusida ma'ruza qilishimni taklif qilishdi. Men odatda mening ishimga modernizm ta'sirida bo'lgan deb o'ylamagan bo'lardim, lekin u meros muammolari va unutilgan yoki yo'qolgan tarixlar bilan bog'liq, shuning uchun men o'z ishimni muhokama qilishni konferentsiya uchun ushbu parametrlar atrofida tuzdim. U yerdan meni 2019-yilda ijtimoiy jalb qilingan amaliyotlar bo‘yicha seminar o‘tkazishga taklif qilishdi va keyinchalik ular meni urushlararo modernizm deb ataydigan narsa ta’sirida film suratga olishga taklif qilishdi – Kaunas qurilgan, ammo eskirgan narsa. fuqarolari bilan xotirasi.
Men buni juda katta mas'uliyat deb o'yladim, men bilmagan shaharda urushlararo modernizm haqida hikoya qilish. Shuning uchun men buni amalga oshirishning yagona yo'li fuqarolarga ijodiy tarkib berish ekanligini his qildim. Shunday qilib, biz birinchi navbatda yozuvchilarga bir qator ochiq murojaatlar qildik. Men 20 dan ortiq tarixiy binolarni aniqladim va bu yozuvchilar (etakchi muallif Sandra Bernotaite boshchiligida) ushbu joylarning tarixidan ma'lum bo'lgan hikoyalarni yaratdilar. Mening prodyuserim Ugnė Marija Andrijauskayte tomonidan yuzlab qisqa hikoyalar ingliz tiliga tarjima qilingan, men undan ssenariy yozganman. Men ushbu hikoyalardan vizual fantastika yaratish uchun ko'ngillilar bilan ishlagan holda, og'zaki bo'lmagan hikoya yaratish g'oyasini o'rgandim. Men Kaunas zamonaviy raqs bilan mashhur ekanligini eshitdim, shuning uchun biz ikkita juda mashhur raqs truppalari, AURA Dance Theatre va NUEPIKO raqs truppalariga murojaat qildik va ularning raqqosalarini mening qahramonim bo'lishga taklif qildik. Ular 100 yil oldingi Kaunasni juda kosmopolit, ko'p madaniyatli shahar sifatida aks ettiruvchi dunyoning turli burchaklaridan kelgan raqqosalar bilan zamonaviy Litvani ifodalaydi. O'zaro feminist bo'lganim uchun, men ba'zi zamonaviy tashvishlarga e'tibor qaratishimiz juda muhim deb o'yladim. Men ikkilik bo'lmagan belgilarni aniqladim - tarixda yo'qolgan, chetlab o'tilgan yoki "boshqa" bo'lgan gender ikonalari bo'lgan ayollar - ular filmning asosiy qahramonlariga aylandi.
JL: Siz havola qilayotgan asl binolarni kim loyihalashtirgan va qurgan?
A.B.: 1917-yilda Rossiya imperiyasi qulaganida, Litva mustaqillikka erishdi, ammo Rossiya imperiyasining bir qismi boʻlib qolgan poytaxti Vilnyusni ololmadi. Shunday qilib, 20 yil ichida ular Kaunas qishloq shahrida shahar infratuzilmasini qurishlari kerak edi. Ular bu ajoyib shaharni, shu jumladan, bu go'zal binolarni loyihalash uchun yuqori darajadagi me'morlar, hunarmandlar, rassomlar, hunarmandlar va intellektual mutafakkirlarni jalb qildilar - arxitektura tarixchilari urushlararo modernizm deb ta'riflaydilar, lekin biz g'arbda ko'pincha Art Deco deb atashadi. Bu farovonlik 1939 yilda Kaunasni fashistlar bosib olishi bilan birdaniga tugadi. Afsuski, shaharni yaratgan ko'plab savdogarlar va boy bankirlar, rassomlar va me'morlar yahudiy bo'lib, Holokost qurboni bo'lishgan. Aksariyat odamlar o'ldirilgan yoki surgun qilingan. Bu Litva merosining juda qorong'u qismidir. To'rt yil fashistlar istilosi bo'ldi, shundan so'ng darhol totalitar sovet istilosi boshlandi, bu erda ko'proq akademiklar va ziyolilar keyingi zulm yoki yo'q qilinishiga duch kelishdi. Bu binolarni kim qurganligi xotirasi bilan birga meros yo'qolgan. Litva 1991 yilda mustaqillikka erishganidan beri u Evropa Ittifoqiga qo'shildi va shaharning o'ziga xosligi va Litvaning o'zida qiziqarli o'zgarishlar bo'ldi. Shaharda bu go'zal binolarga muhabbat uyg'otish va ularni va ular ichida joylashgan hikoyalarni saqlashga ishtiyoqni uyg'otish uchun ommaviy harakat bor.
JL: Sof vizual darajada, loyiha stop-animatsiya, kollaj va syurrealizmni, davr kostyumi va qamoqxona arxitekturasini uyg‘unlashtirgan holda sizning o‘ziga xos estetikangizni aks ettiradi – siz “maishiy dahshat” yoki “shahar atrofidagi gotika” deb ta’riflagan narsangiz. Vizual ta'sirga qanday qarashingiz bor? Klostes?
AB: Men kostyum tanlash orqali aniq vaqt oralig'ini joylashtirmaslikka harakat qildim; qahramonlar tarixiy bo'lishi mumkin kabi ko'rinadi, lekin ba'zi tatuirovka yoki pirsing bor. Film butunlay oq va qora rangda, ammo uning vaqt oralig'ida hali ham noaniqlik mavjud. Bu, shuningdek, filmning nomini olgan vaqt haqida. Klostes, vaqt o'zini qanday tutishi, takrorlanishi yoki matoning burmalari kabi ilmoqlarga ishora qiladi. Men tarixning butun boblarini, jumladan, Sovet davri va yigirma yillik urushlararo davrni birlashtirishga harakat qilyapman. Bu juda gotika va tahdid yoki dahshatli dahshat lahzalari bor, lekin u hazil va zarb bilan ham qo'shilgan, bu mening ishimda qorong'u tabularga qarshi turish yoki ularni yo'q qilish uchun muhim vositadir. Tomoshabinlar vaqtni vizual tarzda joylashtira olmasalar-da, ovozli ball juda zamonaviy bo'ladi. Men uchta ajoyib zamonaviy bastakor bilan hamkorlik qildim, ulardan biri Ieva Raubyté atigi 18 yoshda. Xalqaro premyera kelasi yil, hali e'lon qilinmagan vaqtlarda bo'lib o'tadi, treyler esa shu yil oxirida Kaunas 2022, Yevropa madaniyat poytaxti ochilishiga to'g'ri keladi.
JL: Kelgusi dekabr oyida siz Limerik Siti san'at galereyasida butunlay yangi asarlarni namoyish qilasiz. Bo'lajak shaxsiy ko'rgazma haqida nima deya olasiz?
AB: Shou Meri Shellining bir qatoridan olingan "Bir oz ligamentlar tomonidan" deb nomlanadi. Frankenstein: "(sic) engil ligamentlar orqali biz farovonlik yoki halokat uchun tug'ilganmiz". U Sara Searson tomonidan tuzilgan va bir qancha yangi asarlar, jumladan, mukofotlangan yozuvchi Sinéad Gleeson va men o‘rtasidagi hamkorlikni o‘z ichiga oladi. Kabi Klostes, mavzular juda apokaliptik bo'lib, yo'qolgan, boshqa yo'qolgan yoki yo'q bo'lib ketayotgan narsalarga qaratilgan. Shuningdek, mening Irlandiya an'anaviy musiqa arxivi (ITMA) va musiqa tarmog'i uchun komissiyam, Inuit bo'g'oz qo'shiqchisi va elektron musiqachi RIIT bilan hamkorlik; arfachi Aisling Lyons; bastakorlar Katal Merfi va Stiven Shennon; va kontseptual dizayner Margaret O'Konnor. Biz 18-asrda Irland arfasini unutishdan saqlab qolgan Edvard Banting tomonidan yozilgan yozuvga asoslangan apokaliptik mavzudagi pop qo'shig'ini yozdik, u irland arfachilarining so'nggi liltlari va havolarini yozib oldi - hozirda Bunting arxivida saqlanadi. Mening yangi asarim chaqirildi Oblivion / Seachmalltacht, ko'rgazma safari davomida turlicha namoyon bo'ladigan multimedia o'rnatish ishi. U yo'q bo'lib ketish yoki tahdid yoqasidagi madaniyatga javob beradi. Aslida, arfani taqiqlovchi qirollik farmonlari bor edi va Inuit Throat qo'shig'i singari, u ham xuddi shunday zulm va mustamlaka tsenzurasiga duch keldi. Qirolicha Yelizaveta barcha arfachilarni ular o'ynagan simlar bilan daraxtlardan bog'lash kerakligini aytdi. O'rta asrlarga qadar arfachilar bard shoirlari bilan o'ynashgan va ular folbin, bashoratchi va bilim totemlari sifatida ko'rilgan. Men treklardan birini ishlataman - Ouen Ro O'Nilning nolalari, Ko'r arfachi, Turlough O'Karolan tomonidan - men zaharlangan dunyoda san'atkorlarning so'nggi avlodi bo'lish haqida Bard an'analarida yozgan apokaliptik pop qo'shig'ining poydevori sifatida. Men buni juda haqiqiy umidsizlik hissi bilan his qilaman; O'ylaymanki, biz hisoblab bo'lmaydigan ekologik ofatlarga duch kelyapmiz va bizni yanada kattaroq va buzg'unchi pandemiyalar kutmoqda. Oxirgi tirik rassom bo'lganingizda nima qilasiz? Oxirgi bo'lishni qanday qabul qilasiz? Asar Irlandiya folklorining motivlari atrofida yaratilgan va boshqa mahalliy san'at turlari bilan qo'shilib, metaforik jarlik chetidan hayqirib yuboradigan global miqyosda yangi ovoz chiqaradi. Jonli ijroda RIIT ishtirok etadi, u Kanadaning Arktika doirasidagi Pangnirtung shahridan sayohat qilib, Aisling Lyons va men bilan birga qishki kun toʻlqinida (21 dekabr) ovoz va vizual tasvirlarning bir martalik Aurora Borealisga qoʻshiladi. Spektakl Limerik universiteti qoshidagi Irlandiya Jahon musiqa va raqs akademiyasida oldindan yozib olinadi va ijtimoiy tarmoqlarda va ITMA ko‘magida ommaga efirga uzatiladi. "By Slight Ligaments" 2023 yilda Source Arts Centre, Center Culturel Irlandais va Kanadaning Parijdagi konsulligiga, so'ngra Belfast xalqaro san'at festivaliga va Shimoliy Amerikaga sayohat qiladi.
JL: Ufqda boshqa loyihalaringiz bormi?
AB: Men hozirda Lankumlik Radie Peat bilan boshqa potentsial ITMA loyihasi ustida ishlayapman, shuningdek, kelasi yili Buyuk Britaniyadagi Uitaker muzeyida namoyish va Peggi Sue Amison bilan ba'zi loyihalar ustida ishlayapman. Men o'zimni kareramda farzandlarim doimo ko'krak suti bilan emizmaydigan bir nuqtada ekanligimni his qilyapman, shuning uchun to'satdan menda taxminan o'n yil davomida bo'lmagan katta energiya paydo bo'ldi! Menda bu energiya va Aosdana va RHA kabi ajoyib imtiyozlarga ega bo'lsam-da, men borish va vakillik qilishim kerakligini his qilyapman, shuning uchun men hozirda menga berilgan barcha imkoniyatlardan foydalanmoqdaman.
Aideen Barry - irlandiyalik vizual rassom bo'lib, u Irlandiya bo'ylab keng ko'lamda ishlagan va namoyish etgan.
xalqaro miqyosda. aʼzosi etib saylandi
2019-yilda Aosdana, 2020-yilda Qirollik Hibernian Akademiyasi. Aideenning “Yozgina bog‘lamlar orqali” shaxsiy ko‘rgazmasi Limerik Siti san’at galereyasida 16-yil 2021-dekabrdan 13-yil 2022-fevralgacha bo‘lib o‘tadi.
aidenbarry.com
Badiiy film haqidagi yangilanishlar uchun, Klostes, qarang: klostes.com
Eslatmalar:
1Kaunas - Litvaning ikkinchi yirik shahri. Kaunas 2022, Yevropa madaniyat poytaxti dasturi zamonaviy merosni saqlash, talqin qilish, targ‘ib qilish va faollashtirishga urg‘u berilgan holda “Kelajak uchun modernizm” deb nomlanadi (kaunas2022.eu)
