JONATHAN KARROLL ANNE O'SULLIVANNING BUTLER GALEREYASINING O'RNATILIShI HAQIDA intervyularini.
Butler galereyasi 44 yildan keyin yangi joyga ko'chib o'tmoqda. Yangi qurilgan Evans uyi - bu 2009 yilda Karloda VISUAL ochilganidan buyon Irlandiyaning tasviriy san'at infratuzilmasiga qo'shilgan eng muhim qo'shilishdir. Ushbu rivojlanishni boshlagan Butler galereyasi direktori Anna O'Sallivan men bilan hayajonli harakat haqida gapirdi. va shu bilan bog'liq ko'plab muammolar.
JK: Evans uyiga ko'chib o'tishga qaratilgan harakatlaringizni batafsil aytib bera olasizmi?
Anna O'Sallivan: Butler galereyasi uchun yangi uy qurish uchun sayohat uzoq vaqt bo'ldi. Gallereya va uning kollektsiyasi uchun doimiy uyni ta'minlash har doim ham ijroiya va uning kengashining uzoq muddatli maqsadi bo'lib kelgan. Butler galereyasi 44 yil davomida Kilkenni qal'asida katta tajribaga ega bo'lgan bo'lsa-da, bizning kollektsiyamizni osib qo'yishni osonlashtiradigan joy hech qachon bo'lmas edi. 2004 yilda Butler galereyasi, Kilkenni okrugi kengashi va meros kengashi tomonidan Kilkenni Siti atrofidagi turli joylarni ko'rib chiqish uchun texnik-iqtisodiy asoslash shartnomasi tuzildi. 2005 yilda men 23 yil Nyu-York shahridagi san'at sohasida ishlaganimdan so'ng, Irlandiyaga qaytib keldim. Texnik-iqtisodiy asos u taqdim etilgunga qadar menda bor edi. Madaniyat, meros va Gaeltacht bo'limiga mablag 'ajratish to'g'risidagi arizadan so'ng, Butler galereyasiga 2 million evro mukofotlandi. Ushbu muhim grant bizning pulimiz va qo'shimcha mablag'larni jalb qilish uchun tashrif qog'ozimiz bo'ldi.
2008 yilda Butler galereyasiga mahalliy hokimiyat tomonidan Evansning uyi ishlab chiqilishi va ko'chib o'tishi uchun berilgan. Ushbu bino Kilkenni Siti markazida, Karnegi kutubxonasi orqasida joylashgan va Nor daryosiga qaragan. Buyuk meros qiymatiga ega bo'lgan binoga o'tish bizning takliflarimizni nihoyatda ko'payishiga va tashkilotning ishlab chiqarish hajmini va kelajak uchun barqarorligini oshirishga imkon beradi. Biz Evansning uy sahifasidagi tarix va hikoyalarni Butler galereyasining uzoq va boy tarixi bilan birlashtiramiz. Bu uzoq vaqtdan beri unutilgan bu bino hayotga qaytarilishi va shahar aholisi va mehmonlari bahramand bo'lishlari uchun mehmondo'st madaniy makonga aylantirilishi Kilkenni uchun muhim voqea bo'ldi.
Kilkenni okrugi kengashi va Butler galereyasi 77 ta qiziqish bildirishlari bilan davlat xaridlari jarayonidan o'tib, taniqli ettita me'moriy firmaning qisqa ro'yxatiga kiritilgan. Yuqori darajadagi obro'ga ega bo'lgan McCullough Mulvin Architects 2009 yilda Dizayn jamoasi etakchilari etib tayinlandi. Firma 2010 yilda loyihalash ishlari va geodeziya ishlarini boshladi va 8-qismni rejalashtirishning bir necha yillari va ikkita arxeologik qazish ishlari olib borildi. Loyiha Kilkenni okrugi kengashida ham, Fayt-Irlandiyada ham ma'muriyat o'zgarishi sababli kechiktirildi. 2017 yilda Kengash poytaxtni qurish uchun Fayl Irlandiyadan 1.14 million evro miqdorida qiyin grant oldi. Oxir-oqibat Mythen Construction Ltd. Sod burilishi 2018 yil may oyida bo'lib o'tdi va qurilish va rekonstruksiya 2018 yil iyun oyida boshlandi, ishga tushirish sanasi 2020 yilga rejalashtirilgan. Uch million evro ko'proq Kilkenni County Kengashidan kelgan. bu loyiha hech qachon amalga oshirilmas edi. Batler galereyasi qo'shimcha 3 ming evro mablag 'yig'ish uchun uch yillik mablag' yig'ish rejasi o'rtasida. Biz binoni jihozlash uchun 250,000 ming evrodan ko'proq mablag 'to'pladik va kelajakda kadrlar va dasturlash uchun zarur mablag' yig'ishni rejalashtirmoqdamiz.
JK: Men Butler galereyasiga aloqasi bo'lgan rassomlar tomonidan sovg'a qilingan badiiy asarlarni kim oshdi savdosiga qo'ygan mablag 'yig'ish tadbirlaridan biriga qatnashdim. O'zingizning "rassom bitiruvchilaringizni" mablag 'yig'ish rejangizga qo'shish tashabbusini muhokama qila olasizmi?
AO'S: Butler galereyasi doimo Irlandiya san'atining eng yaxshi asarlarini namoyish etish uchun platforma bo'lishga intilib kelmoqda va bizning rivojlanishimizda rassom bitiruvchilarimiz muhim rol o'ynagan. Biz ushbu rassomlarning ishisiz mavjud emasmiz, shuning uchun men o'tmishdagi ko'rgazma rassomlarini va shu yillar davomida galereya bilan mustahkam aloqada bo'lganlarni juda zarur bo'lgan yordamga chaqirdim. Savdoda yoki ushbu asarni to'g'ridan-to'g'ri "New Build Fundraising" kampaniyamizga topshirishda rassomlarga turli xil komissiya variantlarini taklif qildik. Men bu bizning nomimizdan juda o'ziga xos so'roq bo'lishini bilar edim va biz ko'p yillar davomida birga ishlagan ko'plab rassomlarning javobi va saxovatidan juda mamnun va ta'sirlandik. Ushbu rassomlarning aksariyati Butler galereyasida birinchi yirik shaxsiy ko'rgazmasini o'tkazgan bo'lardi va yordam berishni xohlashlarida chindan ham qo'llab-quvvatladilar. 2019 yilda biz Dublindagi Whyte's Auktsionerlarida sentyabr oyida va Kilkenni qasrida sotuvni amalga oshirdik va ikkalamiz ham kampaniyamizga ulkan yordam ko'rsatdik. Bundan tashqari, biz Irlandiya Badiiy Kengashi tomonidan olib borilgan RAISE tashabbusining 1-darajasiga o'tishda muvaffaqiyat qozondik. Bu orqali biz tariximizda birinchi marta rivojlanish bo'yicha direktorni qo'lga kiritdik. Rebekka Reynolds biz bilan 2019 yil aprel oyidan beri ishlaydi va mablag 'yig'ish va marketing rejalarini ishlab chiqishda, shu jumladan korporativ homiylik yordamini rivojlantirishda, Do'stlar dasturini kengaytirishda va yanada ishonchli va barqaror ishlab chiqishda bizga yordam berishda ajoyib qo'shimchalar. daromadlar oqimi.
JK: Butler galereyasi O'rta asr Kilkenny qal'asidagi makonning o'ziga xos xususiyatlariga mos keladigan buyurtma qilingan shaxsiy ko'rgazmalari bilan tanilgan yoki siz o'zingizning veb-saytingizda "zamonaviy bo'lmagan muhitda zamonaviy makon" deb ta'riflaganingizda. Endi o'lchamidan o'n baravar kattaroq bo'shliqqa o'tish bilan siz qanday kuratorlik muammolariga duch kelasiz?
AO'S: Biz zamonaviy bo'lmagan muhitda zamonaviy makon bo'lishni davom ettirmoqdamiz. Umumiy bino 1,000 m2 va vaqtinchalik ko'rgazmalar uchun asosiy galereya 100 m2 balandligi deyarli 6 metrga teng. Endi bizda dasturlashning qo'shimcha ehtiyojlarini engillashtirish uchun alohida o'quv markazi va raqamli galereya mavjud. Birinchi qavatda bizning ettita galereyamiz mavjud, ular bizning 20-asrning Irlandiyalik muhim san'ati to'plami va O'Malley kollektsiyasidan olingan asarlarni yoritishga bag'ishlangan. Kilkennida tug'ilgan rassom Toni O'Mallining rafiqasi Jeyn O'Malley tomonidan bizga sovg'a qilingan, uning asarlarini saqlashga ishonib topshirilganimizdan faxrlanamiz. Qo'shimcha joy bizning keng dasturimizga mos keladigan qiyinchiliklarimizni kamaytiradi. Asosiy galereya maydonini to'rtta harakatlanadigan devor bilan ajratish mumkin. Bu men boshidanoq qattiq kurashgan narsam edi, chunki bu makon rassomlar uchun imkon qadar moslashuvchan bo'lishini xohlardim. Bundan tashqari, Kilkenni qal'asi podvalida bo'lgan ba'zi yaqinliklarni qayta tiklashimiz mumkinligini xohlardim. Biz Ochiq yuborish jarayonini davom ettiramiz va yil oxirigacha 2022/23 dasturiy ta'minotimizdagi ko'rgazma uyalariga reklama berishga umid qilamiz.
JK: Ko'rgazmalar ochilishi va doimiy kolleksiyani namoyish qilish rejalari haqida so'zlab bera olasizmi?
AO'S: Bizning ochilish ko'rgazmamiz taniqli fotosuratchi Ameliya Shteynning "Qonlar" deb nomlangan bo'lib, u bir necha yil davomida Irlandiyaning Mudofaa kuchlarini suratga olgan va bu erda Kilkennidagi Jeyms Stiven Barakning erkaklar va ayollariga e'tibor qaratgan. Bundan tashqari, ushbu ishchi guruh Evansning uyini avvalroq harbiy kazarmada ishlatganligi uchun haq to'laydi. U Butler galereyasi va Kilkenni aholisi uchun muhim ochilish ko'rgazmasi bo'lib xizmat qiladi. Ushbu ko'rgazma oktyabr oyi oxirida Kilkennida joylashgan "Bo'ri yuruvchilar: Ko'rgazma" multfilm salonida bizning uchinchi hamkorligimiz bilan davom etadi. Ushbu interaktiv va immersiv ko'rgazma kuchli tomonlarini va xabarlarini yoritib beradi Bo'ri yuruvchilar filmi, uning hikoyasi O'rta asr Kilkennida joylashgan bo'lib, u asosiy ishchi rasm va fonlarni o'z ichiga oladi. Ushbu ochilish yilida bizda yana ikkita ko'rgazma rejalashtirilgan edi, ammo binoga kirish uchun kechikish va COVID-19 blokirovkasi bilan kechikish bilan 2021 yilga qoldirilishi kerak edi.
Butler galereyasi to'plami o'nlab yillar davomida rivojlanib kelgan va 1943 yilda galereya tashkil etilganidan buyon Irlandiyadagi san'at kollektsiyasining keng xarakterini aks ettiradi. To'plam sotib olingan, xayr-ehson qilingan yoki uzoq muddatli qarzga olingan, shu jumladan Lui le Brokki, Evi Xone asarlaridan iborat. , Pol Anri, Mayni Jellett, Patrik Skott va boshqa ko'plab ajoyib irlandiyalik rassomlar. Ushbu ishlar uchun uyga ega bo'lish va kollektsiyani ettita gallereyada aylantirish imkoniyati - to'rttasi Butler galereyasi kollektsiyasida va uchta The O'Malley kollektsiyasida - biz uchun juda hayajonli. Bilaman, bizning uzoq yillik qo'llab-quvvatlovchilarimiz to'plamni yangi sharoitda ko'rishni juda xohlashadi. Bizning birinchi kollektsion ko'rgazmamiz sevimli favoritlarni qayta ko'rib chiqadi, yangi xaridlarni namoyish etadi va yangi uzoq muddatli kreditlarni taqdim etadi. Ushbu tanlov kollektsiyaning o'ziga xos xususiyatlarini aks ettiradi va rasm, rasm va bosmaxonadan tortib fotografiya va ommaviy axborot vositalariga qadar turli janrlarni qamrab oladi.
JK: Evans uyini o'rab turgan asoslar bo'yicha rejalaringiz bormi?
AO'S: Bunday ajoyib tashqi makonga ega bo'lishimizga baxtiyormiz va bog'lar galereya uchun muhim rol o'ynaydi, ayniqsa bizning hozirgi COVID-19 stsenariysida. Bizda arxeologiya bog'i, haykaltaroshlik bog'i, bolalar bog'chasi, yovvoyi gulzor va kichik bog 'bor. Bog'ning barchasi oddiy, oqlangan, asalarilarga mos sxemaga amal qiladi va barcha ekish kelgusi oylarda o'rnatiladi. Bizning kafe o'zining tashqi makon maydoniga ega bo'lib, tashrif buyuruvchilarga bo'sh vaqtlarida O'rta asrlarning Sent-Joni prioriteri ko'rinishidan bahramand bo'lish uchun joy taklif etadi. Butler galereyasining birinchi qavatidagi derazalaridan siz O'rta asr Kilkennining: Kilkenny qal'asini, sobiq Sent-Maryam cherkovidagi O'rta asr Miley muzeyini va savdogar shaharning garaj uchastkalarini ko'rishingiz mumkin. Haykaltaroshlik bog'iga Janet Mullarni, Alan Kounixan va Ani Molleroning asarlari kiritilgan. Ushbu bog 'doimo rivojlanib boradi, vaqt o'tishi bilan qo'shimcha haykaltaroshlik asarlari qo'shiladi. Ko'rib turganingizdek, Butler galereyasida san'at va merosga qiziqqan har bir kishi uchun biron bir narsa taqdim etilishi bilan juda ko'p rejalar mavjud.
Jonathan Carroll - Dublinda joylashgan mustaqil kurator.
carrollartspeak.wordpress.com
Anna O'Sallivan - Butler galereyasining direktori.
butlergallery.ie
