Gi-curate ug Giprodyus sa Panimalay
Daghang Lokasyon sa Belfast
1 - 3 Nobyembre 2024
Gipalambo pinaagi sa a bag-ong internasyonal nga public art commissioning nga programa, 'Red Sky at Night' nahitabo sa unom ka talagsaon nga mga dapit sa palibot sa Belfast atol sa unang semana sa Nobyembre. Ang unom ka bag-ong mga komisyon gi-curate ug gihatag sa Household - usa ka kolektibong gipangunahan nga organisasyon nga nagsuporta sa paghimo sa taas nga kalidad nga arte nga nagkonektar sa mga tawo ug lugar - ug gipondohan sa Belfast City Council, British Council, ug Mondriaan Fund, isip bahin sa Belfast 2024 nga mga selebrasyon. Ang kapistahan sa gabii nakakita sa mga artista gikan sa Palestine, Greece, Poland, Thailand, ug Belfast nga naghimo og temporaryo nga mga instalasyon, pagtubag sa siyudad ug sa mga dapit niini sa Riddel's Warehouse, Palm House, Carlisle Memorial Church, Bank of Ireland, 2 Royal Avenue, ug ang Waterworks Park.
Sa Palm House, ang pag-instalar sa artist nga nakabase sa Bangkok nga si Kanich Khajohnsri, PAGPANAG-IYA, nagsuhid sa mga kostumbre ug mga ritwal sa Thailand ug Northern Ireland bahin sa paglubong, kamatayon, ug cyclical nga mga ideya sa pagbag-o, pagbag-o, ug sa yuta. Sa pagtubag sa circular nga plano sa puthaw ug bildo nga konstruksyon, gisuspinde ni Khajohnsri ang sunod-sunod nga infrared nga mga litrato sa mga kamot ug mga lugar nga gilubong sa translucent fabric sa usa ka 'henge' formation. Ang samag-langgam nga hooting ug warbling nga mga tingog milanog taliwala sa mga exotic nga mga tanom, nga naggikan sa mga speaker nga konektado sa open source theremins (giligid sa mga sanga ug bato nga mga konstruksyon) ug na-trigger sa pagduol sa mga bisita. Ang pagpadayag sa dili makita pinaagi sa infrared nga litrato ug theremins, ang duha ka sensor sa pwersa ubos sa threshold sa tawhanong panglantaw, nagtingog sa ideya sa phi - nga mao, ang mga multo o espiritu sa Thai folklore, giingon nga makit-an sa pipila ka mga kahoy.
Ang kasamtangan nga limbo-estado sa iconic nga Bank of Ireland nga building (nagpaabot nga renovation ngadto sa bag-ong tourist attraction) mao ang inspirasyon sa Polish artist nga si Zuza Golińska nga interbensyon, Pagminatay. Ang trabaho usa ka one-off nga pasundayag sa mga miyembro sa St Anne's Cathedral choir, nga gipangulohan ni choirmaster Jack Wilson, sa usa ka reimagined nga bersyon sa 1993 Cranberries nga kanta, Pagpabilin, gilugwayan sa 30 minutos. Sa usa ka introduksiyon sa trabaho, gidapit ni Golińska ang mga bisita sa paghunahuna kon sa unsang paagi ang usa makaawit ug usa ka awit sa gugma ngadto sa usa ka bilding, ug ang konteksto sa presenteng 'nagdugay' nga kahimtang sa bilding. Naligo sa berde nga kahayag, ang mga mag-aawit mipasundayag sa bag-ong rendisyon sa mga lihok sa gipadayon ug gisapawan nga mga tono, tawag ug tubag, ug gipunctuate sa balik-balik nga hugpong sa mga pulong gikan sa orihinal nga kanta. Samtang, ang porous nga kinaiyahan sa bilding nagpakusog sa mga tunog nga namugna gikan sa sulod ug gawas.
Ang Polish artistic duo, Irmina Rusicka ug Kasper Lecnim, naggamit og humor sa ilang praktis, ug sa ilang Komon nga Punto nga mga Pag-ehersisyo nagtutok sa mga dapit sa pagdula sa palibot sa siyudad. Nahimutang sa polychromatic vestibule sa 2 Royal Avenue mao ang usa sa ilang mga sculptural nga porma: usa ka balanse nga balabag alang sa mga bata nga magdula. Sa trabaho, duha ka puthaw nga sagbayan (usa ka tul-id, ang lain gibawog) konektado sa mas pig-ot ug mas mahagiton nga sagbayan. Ang mga linya adunay utang sa ilang porma sa mapa sa interface tali sa Shankill Road ug sa Falls Road, ug ang piraso gilibotan sa mga rolyo sa mga drowing nga gihimo sa mga bata sa elementarya sa duha ka lugar. Ang dugang nga metal nga mga konstruksyon, daw abstract (tanan nga itom nga bertikal wavy lines ug anthropomorphic nga mga mata) sa pagkatinuod gibase sa bar chart data nga nagpakita sa Troubles-related nga mga kamatayon sa wala pa ug human sa Good Friday Agreement, sa ingon nagpadayon sa usa ka playful approach sa seryoso nga mga hilisgutan.
Sa paghimo sa iyang tubag nga gibase sa tunog ug panapton, Ang Tingog nga Among Gipangandoy, sa Riddel's Warehouse, ang Palestinian artist nga si Dina Mimi nakiglambigit sa mga tawo nga adunay kasinatian sa pagkabilanggo, nga nagtutok kon sa unsang paagi kini makaapektar sa sensory nga mga kasinatian. Usa ka dako nga pagkopya sa negatibo sa usa ka gamay nga relic-sama nga hulagway sa usa ka membro sa pamilya, gisul-ob duol sa lawas sa bilanggoan, nagporma og usa ka biswal nga backdrop sa iyang sonic nga piraso nga nagsagol sa mga tipik sa kanta, hangin, ang pagtapik sa metal sa metal, ug mga bata. mga tingog. Sa usa ka kauban nga pasundayag, si Mimi nagdala sa mga nanambong sa usa ka matang sa giya nga pagpamalandong, nga namalandong sa adlaw-adlaw nga mga tunog. Sa konteksto sa nagpadayon nga mga kabangis sa kaugalingong nasod sa artist, ang usa ka tawo nagkonsiderar sa mga tingog nga atong gipakawalay-bili, nga gilimod sa gubat: “Ang mga tingog sa mga plato ug mga kubyertos nga mga bata sa halayo, nagdula sa usa ka duyan […] ang tingog sa usa nga nagtawag kanimo sa imong ngalan.”
Usa ka tipik sa kahayag sa entrada sa Carlisle Memorial Church, nga patindog nga nagbahin sa aso sa usa ka gabon nga makina, nagmugna og usa ka portal ngadto sa halapad nga wanang, nga giokupar sa Greek artist nga si Leandros Ntolas. Benign nga Yuta. Sa sulod, mas daghang aso ang miulbo, nga matag karon ug unya gihayagan sa usa ka nagtuyok nga spotlight. Usa ka dako nga projection screen sa atubangan sa kanhi altar nagpakita sa usa ka tinumotumo nga nocturnal nga kalibutan sa naggilakgilak nga mga tanum, nga gisiga gikan sa sulod pinaagi sa usa ka naglupadlupad, usahay makapabuta, kahayag, inubanan sa usa ka nagduhaduha, nagkurog nga soundtrack sa muffled vocals. Ang usa ka Xbox controller sa usa ka itom nga plinth nagtugot sa mga tiggamit sa pag-navigate sa makalilisang, sama sa damgo nga mga talan-awon - photogrammetric nga mga kalingawan sa mga site sama sa Giant's Ring dolmen, nagbarog nga mga bato, uga nga pantalan, ug sa pagkatinuod, ang simbahan mismo, napuno sa tag-as nga nag-uyog nga sagbot.
Sa katapusan, ang artista nga nakabase sa Belfast nga si Aisling O'Beirn nagpadayon sa iyang panukiduki bahin sa polusyon sa kahayag Mga Sugyot alang sa Stargazing, usa ka serye sa mga neon, biswal, ug textual nga mga paghagit ug mga pag-awhag, nga gipunting bahin sa Waterworks Park. Sa dagan sa usa ka gabii nga paglibot, gihangyo kami ni O'Beirn nga tagdon ang malimbungon nga mga isyu sama sa light trespass, kahayag sa kalangitan, ug mga suga sa kadalanan, ingon man ang kinatibuk-ang epekto sa polusyon sa kahayag sa mga tawo, ang mga puy-anan sa mga hayop sa gabii, mga pollinator. ug migrate nga mga langgam, ug unsa ang atong mahimo pinaagi sa komunal nga aktibismo aron makig-away alang sa katungod sa kalangitan sa kagabhion. Makapalipay nga naa sa wala’y suga nga parke sa gabii - ug sa tinuud, sa tanan nga mga lugar, dili kasagaran nga ma-access sa mga oras sa kangitngit.
Ang pagdakop sa tanan nga unom niini nga mga tubag, nga milambo sulod sa usa ka intensive nga duha ka semana nga grupo nga residency, naghimo alang sa usa ka magantihon nga katapusan sa semana, diin ang mga tema sa taas nga panan-aw, mga tinago nga presensya, uban pang mga kalibutan, ug usa ka piho nga lebel sa pagkadaotan, nag-uyon sa oras sa tuig. , uban sa Samhain, ug ang pagnipis sa tabil.
Si Jonathan Brennan usa ka artista nga nakabase sa Belfast.
jonathanbrennanart.com
