JOANNE LAWS NAGPAMALANDONG SA KARON NGA EXHIBITIONS SA DUBLIN PORT.

Liliane Puthod, Beep beep, 2024, pagtan-aw sa pag-instalar; litrato ni Ros Kavanagh, sa maayong kabubut-on sa artist ug Temple Bar Gallery + Studios.

Yuri Pattison, han-ay sa damgo (titulo sa pagtrabaho alang sa usa ka trabaho nga nagpadayon), 2023–nagpadayon. Generative ug mutable game engine motion picture/play ug score nga apektado sa lokal nga kahimtang sa atmospera. Variable sa gidugayon, variable sa dimensyon, looping; litrato ni Ros Kavanagh, sa maayong kabubut-on sa artist ug Temple Bar Gallery + Studios.
Klaro nga nagtukod ang momentum, sukod ug ambisyon sa Ireland sa Venice sa 2022,1 ang curatorial team sa Temple Bar Gallery + Studios nakigtambayayong sa Dublin Port Company aron ipresentar ang 'Longest Way Round, Shortest Way Home' – usa ka pioneering offsite nga proyekto sa konteksto sa usa ka working port. Ang titulo kay ni James Joyce Ulysses (Shakespeare and Company, 1922), ilabi na ang usa ka kinutlo gikan sa protagonista sa nobela, si Leopold Bloom: "Busa kini mibalik. Hunahunaa nga nakaikyas ka ug nakadagan sa imong kaugalingon. Ang pinakataas nga agianan mao ang pinakamubo nga dalan pauli.”2
Ang pagbiyahe sakay sa barko alang sa preview sa preview sa 2 Hulyo maoy usa ka nobela ug nakabutang nga paagi aron masinati ang siyudad gikan sa suba. Mibiya kami gikan sa Temple Bar ubay sa mga pantalan, agi sa taas nga Financial District ug lapad nga Docklands, uban ang bandila sa Liberty Hall nga 'CEASEFIRE NOW' isip backdrop. Kini nga panaw nagsilbi aron ipasiugda ang pagpalapad sa dagat sa kaniadto compact, pre-suburban Dublin, nga girekord sa Ulysses. Ang mga crane ug mga sudlanan sa pagpadala nagdala sa among pag-abot sa Dublin Port - ang lugar sa transit ug ang panagtapok sa logistik sa tibuuk kalibutan.
Ang TBG + S nagpresentar sa mga solo nga eksibisyon ni Yuri Pattison ug Liliane Puthod sa The Pumphouse sa Alexandra Road hangtod sa 27 Oktubre. Bisan kung lahi ang aesthetically ug materyal nga paagi, kini nga mga buhat nga piho sa site adunay daghang mga punto sa panagsama - ug pipila nga wala damha nga mga pagka-synchronize - labi na kalabot sa gitan-aw nga kahimtang sa multo sa mga mekanikal nga sistema sa digital nga edad.
Gibutang sa wala na gamita nga Pumphouse No. 2 – taliwala sa makinarya sa dekada 1950 nga kaniadto nagkontrolar sa pag-agos sa tubig ngadto sa graving docks, diin giayo o gibungkag ang mga karaang sakayan – ang trabaho ni Pattison batid nga naggamit sa digital nga teknolohiya, samtang naghisgot usab sa pagka-precarity niini. Gibutang sa bungbong sa sulod sa entrada, tulin sa orasan (wala na) nagkonsepto sa mga relasyon tali sa oras ug trabaho sa trabahoan. Ang usa ka nag-loop nga han-ay sa mga nawong sa orasan nahimong mga imahe nga gihimo sa usa ka wala na magamit nga himan sa paghimo sa Artipisyal nga Intelligence. Bisan tuod ang cutting-edge pipila ka tuig na ang milabay, kini nga software napamatud-an nga dili lig-on ug lisud nga sukdon, magamit sa bag-ong mga dominyo, o pagbansay sa gagmay nga mga dataset; kini mahugno nga walay gipili nga mga hyperparameter. Alang kanako, kini nga artwork nagpasiugda sa usa ka dichotomy tali sa mahikap nga pagtrabaho sa mekanikal nga edad (gihinumdoman sa mga dayal, lebel, gears, ug mga bomba sa karaan nga makinarya) ug ang walay lawas, virtual nga kinaiya sa trabaho sa usa ka panahon sa digital acceleration.
Ang nag-unang elemento mao ang pag-instalar sa video, Pagkasunod-sunod sa Damgo, gipresentar sa usa ka cinematic scale pinaagi sa usa ka dako nga LED screen. Gihubad gamit ang software sa pagdula, ang video nagsunod sa dagan sa usa ka hinanduraw nga suba (base sa usa ka konglomerasyon sa tinuod nga mga suba) gikan sa tinubdan niini sa usa ka hilit nga kalasangan, agi sa post-industrial nga mga talan-awon, paingon sa usa ka pantalan ug pagsalop sa dagat. Gipaagi sa trabaho ang simbolikong mga kalidad sa tubig isip tigdala sa kasaysayan ug sugilanon, ingon man mga datos - niini nga higayon, gikuha gikan sa mga monitor sa Dublin Port nga nagrekord sa mga pagbag-o sa atmospera sama sa kalidad sa tubig, temperatura, polusyon sa hangin, ug lebel sa kahayag. Kini nga buhi nga datos sa kalikopan giproseso aron maimpluwensyahan ang mga aspeto sa pag-install, kanunay nga nagkonektar niini sa mga eksternal nga kamatuoran. Gipahibalo usab niini ang nag-usab-usab nga lebel sa tubig sa usa ka modelo nga talan-awon - ang gagmay nga mga bilding nga kanunay nga nalubog - ingon man ang komposisyon sa usa ka live musical score, nga gihatud sa usa ka automated player nga piano.
Kini nga instrumental soundscape nagtanyag mga punto sa koneksyon sa pag-instalar ni Puthod, Beep beep, nga, sa akong pagbisita, nagpagawas sa French melancholic nga musika, nga gisal-ot sa radio static. Gipalanog ang usa ka estilo sa Joycean nga epiko nga panaw ngadto sa usa ka dapit nga giila kaniadto nga puloy-anan, ang artist mibiyahe tabok sa iyang lumad nga France aron dad-on ang sakyanan sa iyang namatay nga amahan ngadto sa Dublin. Kini nga iconic nga Renault 4 gikan sa 1960s nanginahanglan usa ka tuig nga pagpasig-uli sa mga espesyalista nga mekaniko aron mahimong takus sa dalan, ug ang nagsunod nga 900km nga pagbiyahe sa dalan live-streamed pinaagi sa Twitch. Sa pag-abot sakay sa lantsa sa Dublin Port, ang sakyanan nahimong pangunang bahin sa pag-instalar ni Puthod sulod sa duha ka conjoined shipping containers. Nahimamat ang vintage nga awto sa kini nga konteksto, ang usa mobati nga nostalgic sa usa ka panahon kung ang mga butang gihimo pinaagi sa kamot, o hanas nga giayo nga adunay kakugi ug pag-atiman.
Bisan kung natandog sa malumo nga backstory sa trabaho, dili ako andam alang sa emosyonal nga epekto sa pagsulod sa wanang. Pag-agi sa usa ka pultahan sa industriyal nga PVC strip nga mga kurtina, ang baho sa lana ug aspalto nagdala kanako ngadto sa balay sa akong namatay nga amahan. Didto, makit-an siya taliwala sa mga detritus sa DIY - mga lata sa pintura, epoxy resin, balde nga creosote, barnis, turps, ug uban pang mga hugaw nga likido. Ang mga kamot nga halos permanente nga nabulit sa lana, siya ang labing malipayon nga nagbungkag sa mga mekanismo, nag-agas sa mga sprocket ug mga tubod, o lubricating nga mga piyesa sa makina aron magpadayon kini nga modagan lapas sa ilang oras. Walo ka tuig na siya nga nawala, ug ang mga timailhan sa iyang malungtarong presensya sa akong palibot hinay-hinay nga nahanaw.
Kung ang panaw sa sakyanan nagpadayon, sumala sa gisugyot sa iyang gikarga nga roof-rack, nan ang hinimo sa kamot ug nakit-an nga mga butang nga nagpuyo niini nga cenotaph mahimong mga votive nga mga halad - gagmay nga mga relikyas ug mga handumanan nga nagpahayag sa dedikasyon sa namatay nga makatabang sa ilang panaw ngadto sa sunod nga kinabuhi. Ang dugang nga nagdan-ag niini nga tudling mao ang usa ka serye sa mga buhat sa neon nga nagpagawas sa usa ka asul nga silaw. Alang kanako, ilang gimugna ang atmospheric ghost lights sa Irish folklore, giingon nga masugatan sa marshland sa nag-inusarang mga biyahedor sa gabii. Kini nga mga cartoonish nga light drawing lainlain nga naghulagway sa usa ka huyop sa hangin nga migawas gikan sa likod nga ligid, o usa ka speech bubble nga nagsinggit "Walay Pressure!" Sa grille sa radiator, nakit-an namon ang usa ka neon teardrop.

Ang kadasig sa pagbiyahe pinaagi sa pamilyar nga mga talan-awon mahimong mabug-at kung mawala ang usa ka tawo. Didto, naglaum kami nga makit-an ang ebidensya sa ilang paglungtad nga sa usa ka paagi magpabilin ang nangagi, karon, ug umaabot nga magkauban sa kusog nga panagtagbo. Ang panaw sa artist sa reclamation nakapaikag kanako tungod niini nga mga hinungdan. Sa pagtukod niining temporaryo nga tipiganan, naghimo siya og usa ka matang sa multi-dimensional nga portal - usa ka in-between space, diin ang mga amahan kanunay nga makit-an, nag-ayo sa mga butang nga naguba.
Ang mga ambisyoso nga artistikong proyekto sama niini nahimong bahin sa mas lapad nga plano sa Dublin Port Company sa paghimo og heritage zone sa The Pumphouse. Usa kini sa tulo ka cultural venues nga naglangkob sa 'Distributed Museum' - usa ka konsepto nga gipakita sa Port-City Integration program, nga gitumong sa pagdugang sa publiko nga access ug kahibalo sa maritime heritage. Ang Dublin Port klaro nga usa ka wanang sa potensyal, labi na kung gikonsiderar ang pagbag-o sa kultura sa mga pantalan sa ubang mga lungsod, lakip ang London, Liverpool, ug Glasgow. Bag-o lang ko nga mitambong sa paglusad sa Edinburgh Art Festival sa Leith - kaniadto usa ka industriyal nga pantalan alang sa paghimo og barko ug paggama nga nahulog sa dereliction sa 1980s. Upat ka dekada ang milabay, ang lugar gi-rezoned alang sa residential, kultura, ug komersyal nga katuyoan, nagdani sa usa ka mas bata ug mas adunahan nga demograpiko sa labing bag-o nga yugto sa pagbag-o.
Makita sa unahan lang sa Pumphouse No. 2 ang mga grain silo sa kanhi Odlums Flour Mills – ang dapit sa gisugyot nga bag-ong artist campus sa The Arts Council, nga naglangkob sa 50 ka mga workspace sa artist. Ang ingon nga imprastraktura gikinahanglan kaayo sa siyudad, ilabi na kung kini nga mga estudyo mahimong ma-subsidyo, o maglakip sa usa ka residential strand nga makatabang sa pagsumpo sa exodus sa mga artista, tungod sa pagtaas sa gasto sa pabalay. Sa akong opinyon, ang direktang pagpamuhunan sa komisyon ug produksyon gikinahanglan usab nga dinalian. Ingon sa maayo kaayo nga gipakita sa 'Longest Way Round, Shortest Way Home', nga gihatagan ug igong suporta, ang sektor makahimo sa paghatag ug biennial-kalidad nga mga proyekto aron madugangan ug mapadayon ang propesyonal nga mga gawi sa mga artista.
Ang 'Pinakataas nga Dalan nga Round, Pinakamubo nga Dalan Pauli' nagpadayon hangtod sa 27 Oktubre. Ang Pumphouse maayong pagkabutang sa karatula, ug nahimutang napulo ka minuto nga lakaw gikan sa hunonganan sa Point Luas. Para sa mga detalye, bisitaha ang:
templebargallery.com
1 Ang TBG+S Curatorial Team, Clíodhna Shaffrey ug Michael Hill, nag-curate sa exhibition ni Niamh O'Malley, 'Gather', para sa iyang representasyon sa Ireland sa 59th Venice Biennale niadtong 2022.
2 James Joyce, Ulysses, uban sa pasiuna ni Declan Kiberd (London: Penguin Books, 1992) p.492.