Proffil Aelod | Pilio'r Maen

Dyma'r olaf Dydd Llun Gorffennaf 2021. Rwyf gyda saith arall yng ngardd heulog Ysgol Haf Campo dell'Altissimo ym mhentref bychan Azzano yng Ngogledd yr Eidal. Rydym yn gwrando'n astud ar gyfarwyddiadau'r cerflunydd a'r cerfiwr carreg profiadol, Sven Rünger. Mae Alpau Apuan yn edrych drosom bron bob ochr – y gadwyn o fynyddoedd calchaidd y ceisiais dynnu llun ohono, ddoe yn unig, o sedd fy awyren wrth ddynesu at Pisa. 

Tarddodd ein meini marmor (heb eu cyffwrdd eto) i fyny yn y mynyddoedd hynny yn rhywle. Eglurwyd i ni fod y cerrig hyn yn wastraff, wedi eu golchi i lawr o'r chwareli sydd wedi bod yn weithgar yn y rhanbarth hwn er teyrnasiad Augustus, dros 2,000 o flynyddoedd yn ôl. Yn gynharach, dygwyd ni at afon Serra sych iawn, ymhellach i lawr y mynydd, a chafodd y dasg o ddod o hyd i garreg i'w cherfio. Yr oedd a  profiad rhyfedd i bigo fy ffordd drwy bentyrrau o feini gwyn hardd, yn chwilio am un a fyddai'n sefyll allan i mi mewn rhyw ffordd. 

Mae pob un o'r cerrig afon hyn wedi datblygu rhyw fath o gramen allanol; haen mandyllog yr olwg sy'n ffurfio croen amddiffynnol rhwng yr elfennau allanol a strwythur cain, crisialog y marmor oddi mewn. Yn ôl i fyny yn y Campo, mae'r cyfarwyddiadau cyntaf wedi'u rhoi ac rydym yn barod i godi ein hoffer a mynd i'r afael â'r cam cychwynnol o gael gwared ar y croen allanol caled hwnnw. Mae Sven yn ei alw’n “pilio’r garreg.”

Ar lawr gwlad, mae'r gweddillion gwyn, llychlyd o ddosbarth yr wythnos ddiwethaf yn ein hamgylchynu fel endidau ysbrydion. Rwy'n cael fy nhynnu at y llwch hwnnw. Mae fy ymarfer stiwdio fy hun yn aml yn golygu creu lluwch eira bach tebyg o galsiwm carbonad. Ers blynyddoedd rwyf wedi bod yn darlunio sialc. Mae sialc a marmor yn rhannu'r un fformiwla gemegol: CaCO3. Lle mae sialc yn cael effaith dros dro ar y byd, mae marmor yn awgrymu sefydlogrwydd. Mae sialc yn rhad, mae marmor yn ddrud. Mae sialc yn ysgafn, mae marmor yn drwm.  

Rwy'n darganfod yn gyflym nad yw plicio carreg afon yn debyg i blicio oren. Mae yna drais i'r broses sy'n atseinio trwy fy nghorff. Mae'r dur ar ddur o forthwyl yn erbyn cŷn yn arrhythmig ac yn jarring. Mae darnau peryglus yn saethu tuag at fy wyneb ac yn tynnu fy gogls. “Dyma’r rhan hwyliog”, meddai fy nghymydog agosaf a cherfiwr profiadol: “Rhowch eich rhwystredigaeth i gyd – mae’n fath o therapi!” Dydw i ddim yn teimlo dim o'i llawenydd. Rwy'n teimlo fy mod wedi fy nghuro, fel fy mod yn amsugno'r ergydion hyn. Maen nhw'n aros yn fy system am ddyddiau. Erbyn y trydydd dydd, mae'r gwaethaf o'r teimlad hwnnw wedi fy ngadael. Rwy'n gweld bod y garreg yn feddalach ac yn llai ymwrthol o dan ei chroen ac mae cerfio rhywbeth yn dechrau ymddangos fel posibilrwydd am y tro cyntaf. 

Mae hollt yn ymddangos: ychydig o ddiffyg yn y garreg y mae angen ei weithio allan gyda mwy o ergydion trwm. Pan nad yw'r hollt yno bellach, gadewir fy ngharreg â phant sy'n ffitio'n union wrth fôn fy nghledr chwith. Mae rhoi fy llaw i mewn iddo yn tawelu ac yn teimlo'n rhyfedd o gyfarwydd. Rwy'n treulio gweddill yr wythnos yn cerfio argraffiadau cledrau a blaenau fy mysedd i mewn i'r garreg. Po fwyaf yr wyf yn siŵr o'm bwriadau, y mwyaf y mae'r marmor i'w weld yn meddalu - mae'n teimlo y gallwn ei grafu â llwy. 

Mae tu mewn i'm carreg yn llwyd ychydig yn dywyll, sy'n pwysleisio'r cysgod ar y mewnoliadau rydw i'n eu gwneud. Ar ôl wythnos mae cyflwyniad o'n gwaith i gasgliad bach o artistiaid lleol a chefnogwyr y Campo. Siaradaf am fy niddordeb mewn defnyddiau, trais annisgwyl cerfio, a fy ymateb i hynny. Rwy'n gwneud yn hysbys bod cyffwrdd yn cael ei ganiatáu, ac mae bron pawb yn llithro i roi cynnig ar fy narn, i brofi ffordd feddal o fynd i mewn i garreg, i deimlo bod eu croen yn gydnaws â'r marmor ac i deimlo'r gwahaniaethau rhwng siapiau fy nwylo a'u rhai nhw. . 

Mae Orla O'Byrne yn artist o Gorc sydd ar hyn o bryd wedi cofrestru ar yr MA mewn Celf a Phroses yn MTU Crawford College of Art & Design (CCAD). Ariannwyd taith ymchwil O'Byrne i ardal chwareli marmor Gogledd yr Eidal drwy'r Valerie Bwrsariaeth Datblygu Gleeson 2020.