Ekspozicia Profilo | Fronte al la Realo

SINÉAD KEOGH DISKUTAS LA KURATORIAJN DEMANDOJN SUBPINANTA LA LASTAJ EKSPOXICIO, "MI ESTAS KIO MI ESTAS".

Cami, CHI, 2021, muzika komponaĵo premita sur vinilo, instalinstalaĵo, Cross X Generation Commission; foto de Simon Mills, ĝentile de la artisto kaj Ballina Arts Center. Cami, CHI, 2021, muzika komponaĵo premita sur vinilo, instalinstalaĵo, Cross X Generation Commission; foto de Simon Mills, ĝentile de la artisto kaj Ballina Arts Center.

Kion ĝi faras intencas esti stranga en Irlando en 2021? Ĉi tiu estis la komenca memtrudita demando, kiam oni komencis la kuratoran procezon por la ekspozicio 'Mi Estas Kio Mi Estas' en Ballina Arts Center (5 junio - 31 julio). Aŭtenta inkluziveco, komunumo kaj signifaj engaĝiĝoj kun ĉiu artisto kaj grupo estis la spegula respondo al ĉi tiu demando. La ekspozicia kaj subtena programo - partoprenanta kvin komunumajn grupojn, du registarajn instituciojn, 28 artistojn kaj kreintojn, kvin invititajn prelegantojn, unu edukan filmon, paneldiskuton, kvar komunumajn turneojn kaj dividan eventon por festi GLAT-vivojn en Irlando - tranĉas sub la surfaco kun festeno de ĉiuj strangaj kaj elektraj aferoj.

Arĝenta lageto da akvo gutas de la spegulo.

Ekzemple, mi tre humiliĝis, ke Séan Kissane prelegis, titolita Strangaj Historioj, pri lia ampleksa esplorado pri irlandaj GLAT-LGTB + -artistoj. Ĉi tiu prelego de ambicia kaj komunuma kuratoro estis grava, ĉar Kissane havas veran intereson malkovri nian historion kiel strangaj homoj en Irlando. Kiel diras Kissane, lia praktiko estas "enfokusigita al la laboro de inaj kaj strangaj artistoj, kies laboro estis kritike neglektita" ¹. Ĉeestis ĉi tiun interretan prelegon, ĉe kiu Kissane donis al la spektantaro ampleksan demandon kaj respondon. Alia eduka prelego estis tiu de la Irlanda Trans-Arkivo, farita de ĝia fondinto kaj esploristo, Sara R Phillips. Mi tre ĝojis, ke ĉi tiu prelego (kaj la pli vasta programo) atingos publikojn, kiuj alie eble ne havas aliron al tiaj historioj, tra relative kampara arta spaco kiel Ballina Arts Center. Ĉi tiu prelego prezentis malavaran inklinon al la reprezentado de transgenruloj en la irlanda historio kaj iliaj fascinaj rakontoj². Unu tia rakonto estis tiu de Edward De Lacy Evans, flirtema kadavro kaj orfosisto, kiu translokiĝis de Kilkenny al Aŭstralio en 1856. 

La akvoguto makulas ŝian ĉemizon en pura / necedema maniero.

Kun la buĝeto, mi povis asigni ses komisionojn por kulturaj praktikantoj. Por la "Kruco X-Generacia Komisiono" estis elektita lesba skulptistino Louise Walsh kaj emerĝanta lesba repisto Cami. Walsh faris grandan skulptan instalaĵon el papero, ligno, ŝtofo kaj saliko, nomata Al Frukto (kaj multobligu), 2021. Ĉi tiu verko estis desegnita por interagi kun la arkitekturo de Ballina Arts Center kaj engluti la spacon kun ŝarĝita feminisma potenco, kiel prezentite kvankam reprezento de ina anatomio. Estis granda honoro por tia bazvaro en la irlanda stranga artkomunumo labori pri ĉi tiu ekspozicio. Ankaŭ estis ege ekscite, ke baldaŭa niĝeria irlanda repisto Cami produktas kanton nomatan CHI, 2021, kiu estis premita sur vinilo kun ŝia bildo presita sur la etikedo. La diskilo estis metita sur tablon kun arĝentaj kromaj kruroj apud kongrua seĝo, kovrita per beba rozkolora falsa pelto³. La disko ludis libere en la spaco vidanta la proksiman riveron. La kanto prezentas aktivulojn Vic Wonder kaj Freddie Jacob. La sekvaĵo estas ekstrakto de la CHI kantoteksto: 

do mi sentas min kvazaŭ ni batalas por unu Niĝerio 

se ni batalas por Niĝerio por ĉiuj

strangaj vivoj devas gravi en tiu Niĝerio

ni ne povas simple ĵeti strangajn homojn sub la buson

La subtena programo por 'Mi Estas Kio Mi Estas' inkluzivis multajn instigojn okupiĝi kaj profitigi la komunumon. Ĉi tio inkluzivis la vendon de la mendita afiŝo de artisto Shota Kotake, kun ĉiuj enspezoj al loka grupo LGBTQ +, OutWest. Mi ankaŭ laboris kun lokaj artistoj Michael O'Boyle, Breda Burns kaj Phelim Webb. Dum la verkado, ni ankoraŭ gastigos 'Komunuman Rakontadon: Espero kaj Rezistemo x Eksteren', evento ene de la galeria spaco por lokaj homoj paroli pri siaj propraj spertoj kaj tiuj de iliaj GLAT-amataj. Specialaj turneoj por membroj de OutWest, la Irlanda Rulseĝa Asocio kaj tuŝebla turneo kun la Nacia Konsilio por Blinduloj de Irlando ankaŭ formas parton de la programo.

La suno kaptas la malsekan spegulon kaj tuŝas ŝiajn okulojn.

Aliaj lokaj grupoj invititaj por partopreni estis la Subtena Grupo de Mayo-Vojaĝanto. Mi estis tre privilegia havi kelkajn virinojn de la grupo - Margaret Sweeney, Donna Muldoon, Lena Collins, Rosie Maughan kaj Winnie Maughan - kunlabori kun mi por disvolvi laboron por la ekspozicio. La grupo faris tradiciajn vojaĝajn paperajn metiajn florojn, paperan floran globon kaj arkon en la koloroj de la fiera flago. Tradicia Vojaĝanto-Poŝo ankaŭ estis pruntedonita al mi por la ekspozicio, farita de forpasinta membro de ilia komunumo. Kiel kuratoro, kiu laboras kun komunumaj grupoj, mi estis tre kortuŝita de tia kortuŝa gesto. Mi sentas, ke la Vojaĝanta komunumo ne estas reprezentata tiom, kiom ili devus esti en la artoj aŭ efektive en pli vasta irlanda kulturo. Mi sentas same pri la stranga komunumo - ke multaj el la engaĝiĝoj kun eksteraj korpoj estas supraĵa reprezentado, kaj tio sola ne povas ŝanĝi institucian ekskludon. Kulminaĵo por mi estis ekspozicii unu el la Aidosaj Memoraj Litkovriloj, kunlabore kun Queer Culture Ireland (QCI). Ĉi tiuj fifamaj litkovriloj - faritaj de familianoj kaj amikoj de tiuj, kiuj forpasis dum la aidoso-epidemio en la fruaj 90'oj - estas ege signifaj, laŭ reprezentado kaj politika konscio per irlanda lenso, kiel la komunumo kaj iliaj aliancanoj reagis al la aidoso. krizo. Judith Finlay de QCI ankaŭ profunde parolis pri la historioj de la litkovriloj, la laboro de QCI, kaj sia propra partopreno en la ekspozicio 'Ĉielarka Revolucio' ĉe la Nacia Muzeo de Irlando. Mi sentis, ke tia artefakto bazus la ekspozicion kaj spegulus la verajn konceptojn de "Mi Estas Kio Mi Estas" - vera spegulbildo de la komunumo.

Ŝi staras furioze, forkonsumante sian propran rigardon en la spegulo.

'I Am What I Am' estis subtenita de Mayo County Council Arts Service / Creative Ireland per la Kultura Diverseca Kuratoreca Premio. Specialan dankon al Sean Walsh (direktoro de BAC) kaj Katriona Gillespie (Art-Oficejo de MCC). La ekspoziciaj artistoj, koncertaj kreintoj kaj kunlaborantoj estis: Shota Kotake, Cami, Louise Walsh,  John O'Brien, Esther Raquel Minsky, la Subtena Grupo de Mayo Traveller's (Margaret Sweeney, Donna Muldoon, Lena Collins, Rosie Maughan kaj Winnie Maughan), Irish Wheelchair Association, Nacia Konsilio por la Blinduloj de Irlando, OutWest, Nacia Muzeo de Irlando, Nacia Biblioteko de Irlando, Queer Culture Ireland, Austin Hearne, Bassam Al-Sabah, Bernie Masterson, Breda Burns, Breda Lynch, Conor O'Grady, Emma Wolf-Haugh, Garreth Carroll, Isabella Oberlander, Kevin Gaffney, Kieran Gallagher, Luke Faulkner, Michael O'Boyle, Phelim Webb, Pradeep Mahadeshwar, Roberta Murray, Thomas Brawn, William Keohane, Jenny Duffy, Judith Finlay, Séan Kissane, Sara R Phillips, Origins Eile kaj kromaj panelistoj, Róisín Murphy kaj Darren Collins.

Sinéad Keogh estas kuratoro kaj plurmedia instalinstruisto kun sidejo en Meath. 

Notoj: 

InaCristina Sanchez-Kozyreva, 'Sean Kissane, Kuratoro de la Randoj', Kurteno, 3 marto 2021, curtain.artcuratorgrid.com

² Ĉiufoje Phillips faras publikan prezenton de la arkivo, multaj malsamaj aspektoj de la arkivo estas esploritaj.

³La uzo de bebo rozkolora kaj metala arĝento estis uzata kiel paletro dum la tuta ekspozicio. Delikataj strangaj materialoj kiel falsa felo, latekso kaj falsa ledo estis uzataj tra la kuratoraj engaĝiĝoj kun artaĵoj.