NUMERO JANUARO-FEBRUARO - NUN!

Louis Haugh, Aŭ kiel alumetilo, 2020; fotografado © kaj ĝentileco de la artisto

Feliĉan Novjaron! Post malfacila jaro, ni esperas, ke vi ĉiuj ĝuis pacan festan sezonon. La numero de januaro-februaro 2021 de La Novaĵfolio de La Vidaj Artistoj havas larĝan teman fokuson al artisto-gvidita praktiko, kun ĝustatempaj profiloj pri diversaj DIY-projektoj, artistaj kolektivoj, loĝejoj, laborejoj kaj alia infrastrukturo.

Krom profili diversajn artistajn gvidatajn studiojn (inkluzive de La Komplekso, Atelier Maser, Grafika Studio Dublino, kosmoŝipo kaj Volbo) ni ankaŭ aŭdas de NINE, Angelica kaj Na Cailleacha - kolektivoj kaj retoj establitaj dum blokado por plibonigi videblecon kaj provizi samrangan artistoj.

Ĉi tiu numero ankaŭ esploras plurajn eksperimentajn artistajn gvidajn projektojn okazantajn ekster la galerio kaj plejparte disvastigitaj per sociaj retoj. John Busher diskutas "Sift", pentra ekspozicio sur la tereno de Wilton Castle en Wexford; dum Rachel McIntyre intervjuas Eleanor McCaughey kaj Richard Proffitt pri ilia portempa ekspozicio en Orienta Muro, Dublino, titolita "Kiaj Restaĵoj de Ĉi tiu Loko?" Ankaŭ en ĉi tiu numero, Róisín Foley diskutas la loĝejon gvidatan de artistoj, Oileán Air 2020 sur Insulo Kaba Klara, kiu lastatempe gastigis artistojn Brigid O'Dea, Vicky Langan kaj Noah Rose. Ni ankaŭ aŭdas de la studentoj de la dua-jara MFA-programo de NCAD pri sia lastatempa ekspozicio, 'Ni Estas Solecaj', kiu estis instalita ĉe Rua Red Gallery en Tallaght, Dublino, en novembro 2020.

Inter profiloj pri Kariera Disvolviĝo, ni aŭdas de tri irlandaj artistoj laborantaj tra diversaj fakoj - Aoife Dunne, Pascal Ungerer kaj Kevin Francis Gray - kiuj ofertas sciojn pri la ĝisnuna progreso de siaj praktikoj. En kolumnoj por ĉi tiu numero, Miguel Amado diskutas pri kuracado kiel civitana praktiko, dum Art-Verkada Premiito, Meadhbh McNutt, pripensas sian lastatempan laborejon ĉe CCA Derry ~ Londonderry, titolita "Ĉu Artistoj Skribu?" Krome, Albert Weis diskutas "La limo" - grupa ekspozicio kun pluraj irlandaj artistoj ĉe Deutscher Künstlerbund, Berlino, kiu konsideris la historian heredaĵon de la Problemoj, pripensante nunajn limigojn kaj sensekurecojn en la kunteksto de la baldaŭa Brexit.

En oktobro kaj novembro 2020, galerioj kaj muzeoj estis fermitaj al la publiko, sen garantio de remalfermo antaŭ Kristnasko. Pro tio ni hezitis komisii nian kutiman serion de ekspoziciaj recenzoj. Sekve, la sekcio Kritiko por ĉi tiu numero fokusiĝas pri artaj libroj ĵus eldonitaj en Irlando, kun recenzoj pri: Portretoj de Malgrandaj Urboj; Vintraj Artikoloj, Volumo 6; Instruplano: Nuntempa Arto Iras Lernejon; Ĉio estas Ie Alie; kaj Art Ireland kaj la Irlanda Diasporo. Ĉi tiu ĝustatempa fokuso pri arta eldonado resonas kun la tre sukcesa deka eldono de la Dublina Artlibro-Foiro ĉe TBG + S (23 novembro - 06 decembro 2020), kiu estas priparolita en la profilo de Renata Pekowska pri artaj libroj.