ʻO VISUAL Carlow
6 Iune - 25 ʻAukake 2024
Aia a i Ke hoʻomau nei ka papa hana a nā keiki ma VISUAL, i koʻu kipa ʻana i ka mea pena Kelemania ʻo Ulla von Brandenburg 'Under Water Ball, no laila ua hoʻopaʻa ʻia ke kani i ka ʻakaʻaka a me nā wāwae liʻiliʻi e holo ana ma ka papahele o ka hale kiʻi, me he mea lā he kūpono, no ka mea, ua nui kēia hōʻikeʻike a piha i ka hauʻoli. .
Ua hoʻokumu ʻia nā ʻāpana waihoʻoluʻu nui i nā ʻano lole nui, e kau ana ma luna o ka lewa nui. Ua hoʻomaka ka hoʻokomo ʻana me kahi huinakolu ʻulaʻula i ka papahele, nona nā kapa i hāpai ʻia i hoʻokipa iaʻu i loko o ke ākea. Ua hahai au i ka laina o ka hapalua poʻai melemele nui, a me ka pentagon ʻulaʻula nui e lana ana i luna. ʻElima mau lole ʻulaʻula nui i kau ʻia ma luna o ka papahele. Ua hana kēia mau ʻāpana i nā palena a me nā ala no ka nui o ka poʻe malihini e hoʻokele a puni (ua koho nā malihini liʻiliʻi, kāmaʻa ʻakaʻaka e holo pololei ma nā paia lole. Ua manaʻo wau he nani kēia mau wahi ākea a hiki ke hoʻokiʻekiʻe ʻia i luna a i lalo paha, e like me nā backdrops keaka.
Ua ho'āla 'ia kēia mau hi'ohi'ona e nā 'props' ke'oke'o - he kaula lō'ihi, he pu'upu'u lewa, he pōpō nunui, a me nā hoe - e ho'ohui ana kēlā me kēia i ka lewa ma mua o ka ho'okō 'ana a me ka ho'ouka 'ana i ka lewa me ka hiki. ʻEono mau papa i hoʻonohonoho maikaʻi ʻia i hōʻailona i ka wahi no ka nānā ʻana i ke kiʻiʻoniʻoni, me ka nui o ke ola o nā kiʻi. E lele ana ma waena o Kelemānia, Palani a me ka ʻōlelo Pelekania, ua kuhi pololei ʻia ke kiʻiʻoniʻoni ma luna o kahi kāwele nui, e like me ka peʻa o ka moku. Ua ʻike mākou i kahi kahua i hoʻonohonoho ʻia me ka noho ʻana like, e hana ana i kahi hopena aniani. I loko o ke kiʻiʻoniʻoni, ua pā ka pahupaʻikiʻi mai ke alo o ke kahua a i hope a i waho, e like me ke kai. Ua neʻe mākou mai mua o ka hale a i ka lumi ʻōmaʻomaʻo ma mua o ka hoʻi ʻana mai, lawe i nā noho kaʻawale, nā hoʻomaʻamaʻa ma mua o ka hana, ke kūkulu ʻana i ka hana, a me ka hana ponoʻī.
Hoʻomanaʻo ʻia au i ka pāʻani hoʻokolohua a Luigi Pirandello, ʻEono mau mea i ka ʻimi ʻana i kahi mea kākau (1921), i koʻu nānā ʻana i ʻeono mau mea hana keaka e noho ana a puni ka papaʻaina, e kamaʻilio ana e pili ana i ko lākou pilina me ko lākou mau ʻano, me nā huaʻōlelo e like me: "ʻAʻole au e hele i waho me ka ʻole o koʻu ʻano," a "Makemake wau e hana me ka ʻole." ʻO ka hoʻoluliluli ʻana, ka ʻokiʻoki ʻana i kā lākou mau wig me nā ʻāʻī, ka hoʻāʻo ʻana i nā ʻaʻahu kai, a me ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i kā lākou neʻe ʻana i ka hula, aia kekahi ʻano o ka lapuwale kupanaha. Ua paheʻe kā lākou kamaʻilio ʻana ma waena o ka poʻe papa a me ka poʻe koʻikoʻi, mai ko lākou makemake make-up a hiki i ko lākou noho ʻana. Ua nānā pū mākou i nā mana papeti o kēia poʻe keaka e hīmeni ana ma ka ʻōlelo Kelemānia e pili ana i nā manawa kūpono a me nā kumuwaiwai no ka poʻe loea.
Ua hoʻomau ʻia ka hana keaka ma lalo o ke kai, ʻoiai ua hīmeni nā mea keaka ma ka ʻōlelo Palani e pili ana i ko lākou lokahi, aloha, a me nā ʻōhū. ʻO ke kai ponoʻī paha ka hiku o ke ʻano, e komo ana i ke kiʻiʻoniʻoni i loko o nā nalu, e hoʻoheheʻe ʻia ana ma ke kua o ke keaka, a me ka leo kani a me nā ʻōlelo hoʻohālikelike he nui. Ua hoʻonui ka hōʻike i nā manaʻo noʻonoʻo e pili ana i ka stagecraft a me ka hana o ka lumi hōʻikeʻike, me ka ʻike ponoʻī e hehi i kahi laina ma waena o ka poignant a me ka lapuwale.
ʻO ka hōʻike hui pū ʻana, ʻo 'Behind the Curtain', ʻo ia ka hōʻikeʻike kelepona wehe makahiki, mālama ʻia e VISUAL ma ke ʻano he ʻāpana o Carlow Arts Festival, me 18 mau mea pena e hōʻike ana i nā hana i hoʻonui akamai i kekahi o nā manaʻo o Von Brandenburg. Ke pāʻani nei me nā manaʻo o ka scenography, ʻo Andreas Kindler von Knobloch Ma Kahi Kūʻē (2024), hōʻike i kahi kiʻi modular nui o nā pale sliding, nāna i hoʻokaʻawale i ka lewa e hana i nā manaʻo like ʻole a me nā ala. ʻO ka mea pena ʻo Wexford, ʻo Richard Malone, hoʻopili a hoʻopaʻa i ka lole e hana i nā ʻano e hoʻomanaʻo ana i nā lima kikoo a me nā kino kulou. Mai ke kihi o ko'u mau maka, me he mea la e luli ana keia mau kii lole lole; ʻoiai hiki ke hoʻololi ʻia kēia e ka wikiō a Malone, naita, i loko o nā ʻano ʻano like ʻole, e ʻaʻahu ana i nā ʻaʻahu like, hula a me ka jiggle.
Na Liam O Callaghan ʻO kekahi lā me ke mele (2005) hoʻohenehene ʻia ma ka pani ʻana i ke wikiō i ka wā aʻu i kokoke loa ai, kahi pale liʻiliʻi loa (e hōʻike ana i kahi wahine hula hoʻokahi) e kaupalena hou ana i koʻu kokoke i ka hana. ʻO Kathy Tynan ʻO ka hoʻololi ʻana i ka nani (Ma hope o ka hoʻohuli ʻana o kahi kiʻi pena na Cornelis Norbertus Gijsbrechts, 1670) (2024) ua pena ʻia e like me ke kua o ke kāwele, e hana ana i kahi trompe-lʻoeil. Ma kahi ʻano like, ʻo Siobhan McDonald's Ka Hoike Hamau (2016) hōʻike i ka ʻaoʻao ʻaoʻao o kahi kāwele i hoʻopaʻa ʻia me nā aka lepo, e hoʻopili ana i ka hakahaka kahi i hoʻopaʻa ʻia ai nā pepeke i kēia manawa.
Ua kamaʻilio ʻo Julie Lovett, ka mea pena kiʻi ʻo Kerry i kāna mau ʻoihana a me ka hoʻomohala ʻana i nā mea pono e ʻike Hoʻolālā holomua (2022) - he mea hoʻohenehene i ke kaula paʻa e hele ana kekahi mea pena ma waena o kāna hana (i kekahi manawa pohihihi) a hoʻomaʻamaʻa i nā ʻano kaulana. ʻO Rachel Fallon Ka Manao (2018) he alapiʻi i ulana ʻia, e piʻi ana i luna ma waho o ka ʻike. ʻO ke poʻo inoa e pili ana i nā kiʻi pena ma waena o ʻEulopa o Madonna a me Child e hōʻike kupanaha ana i ka wili wahine ʻo Mary. ʻOiai ʻo ke alapiʻi he hōʻailona maʻamau i ka pilina Baibala ma waena o ka lani a me ka honua, ma kēia ʻano hana lima, hiki ke hana ma ke ʻano he kiʻi no ke komo ʻana i ka hale, a i ʻole ka manaʻo ʻole o ka holomua ʻoihana ma hope o ka noho makuahine.
Ma ka noʻonoʻo ʻana, ua haʻalele kēia hōʻikeʻike pālua ikaika loa ma VISUAL iaʻu e noʻonoʻo ana i koʻu kūlana ma ke ʻano he mea nānā i loko o ka lumi hōʻikeʻike - hoʻokele ma hope o nā hiʻohiʻona, hopu ʻia i nā au o ka manaʻo, a komo i loko o ka pōʻino o kēlā me kēia lā o ka mea lapuwale loa.
ʻO Ella de Búrca he mea pena kiʻi ʻike a he kumu aʻo ma SETU Wexford College of Art.
elladeburca.com