moolelo lala | Ihi i ka Pohaku

Hōʻike ʻo Orla O'Byrne mai kahi noho kalai pōhaku ma ʻĀkau ʻItalia.

ʻO Orla O'Byrne , Lima ma ka pōhaku, 2021; na ka mea pena kii. ʻO Orla O'Byrne , Lima ma ka pōhaku, 2021; na ka mea pena kii.

ʻO ia ka hope Poakahi o Iulai 2021. ʻO wau pū me ʻehiku ʻē aʻe ma ka māla lā o Campo dell'Altissimo Summer School ma ke kauhale liʻiliʻi o Azzano ma ʻĀkau ʻItalia. Ke hoʻolohe pono nei mākou i nā ʻōlelo aʻoaʻo a ka mea kālai pōhaku a akamai hoʻi i ka kālai pōhaku, ʻo Sven Rünger. ʻAʻole ʻike ʻia mākou ma nā ʻaoʻao a pau e ka ʻApuan Alps - ke kuahiwi calcareous i nehinei wale nō, ua hoʻāʻo wau e kiʻi mai koʻu noho mokulele e pili ana i Pisa. 

ʻO kā mākou (ʻaʻole i hoʻopaʻa ʻia) pōhaku maʻa i puka mai i kēlā mau mauna ma kahi. Ua wehewehe ʻia mai iā mākou he mea ʻōpala kēia mau pōhaku, i holoi ʻia mai nā ʻeli ʻana i hana ʻia ma kēia ʻāina mai ke au o ʻAukake, ma mua o 2,000 mau makahiki i hala. Ma mua, ua lawe ʻia mākou i kahi muliwai maloʻo ʻo Serra, ma lalo o ke kuahiwi, a ua hana ʻia mākou e ʻimi i kahi pōhaku e kalai ai. He a  ʻike ʻike ʻē e koho i koʻu ala ma waena o nā puʻu pōhaku keʻokeʻo nani, e ʻimi ana i kahi mea e kū mai iaʻu ma kekahi ʻano. 

ʻO kēia mau pōhaku muliwai a pau, ua hoʻokumu ʻia kahi ʻano ʻōpala waho; he ʻili porous ka nānā ʻana i ka ʻili pale ma waena o nā mea o waho a me ke ʻano maʻalahi o ke aniani o ke kinikini i loko. Hoʻi hou i ka Campo, ua hāʻawi ʻia nā ʻōlelo aʻoaʻo mua a ua mākaukau mākou e kiʻi i kā mākou mau mea hana a hoʻopaʻa i ka pae mua o ka wehe ʻana i kēlā ʻili o waho. Ua kapa ʻia ʻo Sven "peeling the stone."

Ma ka honua, ua puni mākou i nā koena keʻokeʻo a me ka lepo lepo mai ka papa o ka pule i hala e like me nā mea ʻuhane. Ua huki au i kēlā lepo. ʻO kaʻu hoʻomaʻamaʻa studio ponoʻī pinepine i ka hana ʻana i kahi hau hau liʻiliʻi like o ka calcium carbonate. No nā makahiki e kaha ana au i ka penikala. Hoʻokaʻawale ka paʻakai a me ke kinikini i ke ʻano kemika like: CaCO3. Ma kahi o ka penikala ka hopena pōkole ma ka honua, hōʻike ka marble i ka paʻa. He ʻuʻuku ka chalk, pipiʻi ke kinikini. He māmā ka penikala, kaumaha ke kinikini.  

ʻIke koke wau ʻaʻole like ka ʻili ʻana i ka pōhaku kahawai me ka ʻili ʻalani. Aia kekahi hana ʻino i ke kaʻina hana e hoʻōho nei ma koʻu kino. ʻO ke kila ma luna o ke kila o ka hāmare e kūʻē i ka chisel he arrhythmic a jarring. ʻO nā ʻāpana pōʻino e pana i koʻu alo a ping mai koʻu mau maka maka maka. "ʻO kēia ka ʻāpana leʻaleʻa", wahi a koʻu hoalauna kokoke loa a me ka mea kālai kiʻi akamai: "E hoʻokuʻu i kou huhū āpau - he ʻano lāʻau lapaʻau!" ʻAʻohe oʻu manaʻo i kona hauʻoli. Ua hahau ʻia au, me he mea lā e hoʻopaʻa nei au i kēia mau pā. Noho lākou i koʻu ʻōnaehana no nā lā. I ke kolu o ka lā, ua haʻalele ka manaʻo ʻino loa iaʻu. ʻIke wau he ʻoi aku ka palupalu o ka pōhaku ma lalo o kona ʻili a hoʻomaka ke kālai ʻana i kekahi mea me he mea lā no ka manawa mua. 

Hōʻike ʻia kahi māwae: he hapa iki o ka pōhaku e pono e hoʻoponopono ʻia me nā hahau kaumaha. Ke pau ʻole ka māwae, waiho ʻia koʻu pōhaku me kahi puka kūpono i ke kumu o kuʻu poho lima hema. ʻO ka hoʻokomo ʻana i kuʻu lima i loko o ia mea he mālie a he mea maʻamau. Hoʻopau wau i ke koena o ka pule i ke kālai ʻana i nā manaʻo o koʻu mau lima a me nā manamana lima i loko o ka pōhaku. ʻOi aku ka maopopo o koʻu mau manaʻo, ʻoi aku ka palupalu o ke kinikini - me he mea lā ua hiki iaʻu ke ʻoka me ka puna. 

ʻO ka loko o kaʻu pōhaku, he ʻeleʻele ʻeleʻele iki, e hoʻokūpaʻa ana i ke aka ma nā kaha aʻu e hana nei. Ma hope o hoʻokahi pule he hōʻikeʻike o kā mākou hana i kahi hui liʻiliʻi o nā mea pena a me nā kākoʻo o ka Campo. Ke kamaʻilio nei wau e pili ana i koʻu hoihoi i nā mea, ka hana ʻino i manaʻo ʻole ʻia o ke kālai ʻana, a me kaʻu pane ʻana i kēlā. Ke hōʻike aku nei au ua ʻae ʻia ka hoʻopā ʻana, a kokoke i nā mea a pau e hoʻāʻo i kaʻu ʻāpana, e ʻike i kahi ala palupalu o ke komo ʻana i ka pōhaku, e ʻike i ka kūlike o ko lākou ʻili me ke kinikini a e ʻike i nā ʻokoʻa ma waena o nā ʻano o koʻu mau lima a me ko lākou. . 

He mea pena kiʻi ʻo Orla O'Byrne ma Cork i kēia manawa i kākau inoa ʻia ma ka MA in Art & Process ma MTU Crawford College of Art & Design (CCAD). ʻO ka huakaʻi noiʻi a O'Byrne i ka ʻāina ʻānai marble o Northern Italy ua loaʻa kālā ma o ka Valerie. ʻO Gleeson Development Bursary 2020.