Thomas Pool: Ma ke ʻano he kiʻi kiʻi, he aha ka mea e huki ai iā ʻoe i ka lāʻau ma ke ʻano he kumu?
Tina O'Connell: ʻO ia paha ke ʻala o ia mea! He kamanā akamai loa koʻu makuakāne i aʻo ponoʻī iā ia iho, e kūkulu ana i kāna mau currach ponoʻī i nā makahiki 1970 a me kāna waʻa lawaiʻa ponoʻī i nā makahiki 80, āna i lawaiʻa ai i ka makahiki 90. A laila hoʻomaka ʻo ia i kāna ʻoihana hana ʻana i nā alapiʻi, a hiki i kona hoʻomaha ʻana. No laila, ʻo ka noho ʻana ma kāna hale hana a puni ka lāʻau i manaʻo pono. Ua hana au ma kekahi mau papahana me ia i nā makahiki, no laila, ʻaʻole wau i makaʻu i ka hoʻohana ʻana i ka mīkini, akā ua aʻo mai ʻo ia iaʻu pehea e palekana ai i koʻu hele ʻana, i ka wā e hana ana i ka hale hana.
TP: Pehea ka ulu ʻana o kāu hana i nā makahiki?
TOC: Ua hoʻomaka wale kaʻu huakaʻi i ka hana noʻeau. Ma kahi o 12 makahiki aku nei, ma kahi o kā mākou pō waina maʻamau, ua hoʻoholo wau me kahi hoaaloha e pena. Hoʻopau mākou i ka hoʻohana ʻana i nā papa kahiko mai ka hoʻoponopono hou ʻana o kona hale. I kēlā pō i hoʻāla ai i kekahi mea i loko oʻu, a hoʻomaka wau e pena ma nā papa a me nā canvases, ka hapa nui o ka hana ʻana i nā hana kalepa a me nā komisina, kūʻai aku ma nā mākeke a ma o kaʻu pūnaewele.
Ua makemake nui au e hoʻomohala i kaʻu hana noʻeau ponoʻī, no laila ua hele au e hana i nā papa Fetac Level 5 a me 6 ma ke Kula Noi ʻo Ennistymon. Ua paipai ʻia au e hana i kekahi kumuhana i kēlā me kēia makahiki; Ke nānā nei i hope i kēia manawa, ʻike wau he autobiographical kaʻu mau kumuhana. Ua hui au i kaʻu waihona a ua hoʻoholo wau e loaʻa iaʻu koʻu kēkelē. Ua koho au e komo pololei i ka makahiki ʻelua o ka BA in Sculpture and Combined Media ma LSAD, no ka mea, ua like kēia me ka papa me ke kūʻokoʻa loa e ʻimi i nā mea āpau.
ʻOiai he paʻakikī ka papa a pili i ke aʻo ʻana i nā papahana media kikohoʻe, makemake wau i ka hiki ke haʻi i nā moʻolelo ma o ka neʻe ʻana, kani a me ke wikiō. Ma ke kulanui a pau, ua hoʻomau wau i ka hana e pili ana i koʻu ola ponoʻī, no ka mea, manaʻo wau he hiki iaʻu ke hana i nā kiʻi maikaʻi e pili ana i kahi mea aʻu i ʻike ai. Ke hoʻohana nei au i ke kālai kiʻi kiʻi ma ke ʻano he mea e haʻi aku ai i nā moʻolelo noʻonoʻo.
TP: Pehea a ma hea ʻoe e loaʻa ai nā mea maka no kāu mau ʻāpana?
TOC: ʻAe, nui ka noi ʻana a me ke kālepa ʻana i nā kiʻi pena me nā kānaka! Noho au ma The Burren me nā lāʻau liʻiliʻi loa, ʻokoʻa ka paina ululāʻau, no laila, ua loaʻa iaʻu ʻo Raymond, kahi kauka lapaʻau aʻu i ʻike ai, i mau ʻāpana lāʻau maikaʻi iaʻu. Ua hoʻolauna ʻo ia iaʻu i kahi kanaka i kapa ʻia ʻo Joe, nona ka ululāʻau a hāʻawi i kekahi o nā ʻāpana nui aʻu i hoʻohana ai i kaʻu hōʻike degere. Ua hāʻawi pū kekahi poʻe kamaʻāina ʻē aʻe i nā ʻāpana, aʻu i mahalo nui ai. ʻO nā ʻāpana o ka hōʻike he hui ʻoka, kaʻa a me ka beech. Ke hele nei i mua, hoʻolālā wau e kiʻi i ke kālā e kūʻai i kahi ukana kaʻa kaʻa.
TP: Ua kākau mua ʻoe e pili ana i kāu hana e ʻimi ai i nā pilikia e pili ana i ke olakino noʻonoʻo a me ka makuahine. Hiki iā ʻoe ke haʻi hou aku iā mākou e pili ana i kēlā?
TOC: Noʻu, pili paʻa koʻu olakino noʻonoʻo me koʻu ʻike ma ke ʻano he makuahine. Ma ke ʻano he makuahine ʻōpio, ua manaʻo wau i ke koi, mai iaʻu iho a me ke kaiāulu, e nānā mau me aʻu e hoʻokō nei, me ka nānā ʻole i nā pō hiamoe ʻole a me ka hakakā mau me koʻu kaumaha. ʻO ka makua kāne o kaʻu mau keiki ka nui o ka hana ma waho o ka home, no laila, he makuahine hoʻokahi wau i ka Pōʻakahi a i ka Pōʻalima. Ua hoʻomaka wau e ʻeha me koʻu olakino noʻonoʻo; Ua kōkua nā antidepressants ma nā ʻano he nui, akā ua manaʻo wau ua kāohi iki lākou i kaʻu hana. Ua ʻike au ua kōkua ka ʻauʻau kai i ka wā hoʻoilo, a me ka hele ʻana i nā huakaʻi lōʻihi, e ʻimi ana i ka manawa no koʻu lolo e hoʻololi i nā koi o kēlā me kēia lā a me koʻu mau manaʻo. ʻIke loa au i nā hōʻailona o ka emi ʻana o koʻu olakino noʻonoʻo, a ʻo ka mea mua aʻu e hoʻāʻo ai e hele i ka ʻauʻau. I kekahi manawa, loaʻa iaʻu kahi peni a me ka pepa a hoʻomaka wau e kākau i koʻu mau manaʻo a pau i ʻole lākou e ʻauʻau wale i loko o koʻu lolo - kōkua maoli kēia. I kekahi manawa, loaʻa iaʻu ka ʻakaʻaka i loko o kēlā mau palapala, e hāpai ana i koʻu poʻo mai kēlā pōʻeleʻele.
TP: ʻO kāu hōʻikeʻike puka hope loa ma Limerick City Gallery of Art i hōʻike ʻia i nā kiʻi he nui e hōʻike ana i ke ola ʻohana a me ka home. Hiki iā ʻoe ke haʻi iā mākou e pili ana i kou manaʻo no kēia mau ʻāpana?
TOC: He pilikino koʻu hōʻikeʻike, me kēlā me kēia kiʻi kiʻi e hopu ana i ka paʻakikī o ka ʻohana a me ka noho ʻana. ʻO ke kalai mua aʻu i hana ai, Feach Orm (See Me), ua kālai ʻia i ka wā i haʻahaʻa loa wau a piha i ka kānalua. Ua haʻalele kaʻu kaikamahine e hoʻi i ke kulanui ma New Zealand, a ua nui koʻu pohō. Ua wili au i kona lauoho, no laila ua hoʻoholo wau e hele me ke ʻano o ka lāʻau a kālai i ʻelua mau palani Farani me ka maka, me ka hoʻohana ʻana i nā kiʻi o kaʻu kaikamahine no ka ʻike. He mea hou wau i ka ʻili kaulahao a i ka hana ʻana i kēia ʻāpana, ua ʻoki hohonu au i ka ʻāʻī i hiki ʻole ke hoʻoponopono. Ua noʻonoʻo wau e pili ana i nā palani Farani a me nā lole maikaʻi a mākou e ʻaʻahu ai e hele i ka lehulehu. Ma waho, ua like mākou me kahi ʻohana maikaʻi loa, akā paʻakikī nā manawa me ke kālā liʻiliʻi. No laila, ʻoiai Feach Orm ʻO ka mea mua e pili ana i kaʻu kaikamahine, ua lilo ia i mea pili i koʻu hānai ʻana a me nā masks i aʻo ʻia iā mākou e ʻaʻahu i waho i ka honua. Ko'u kii, I kou wā nui a liʻiliʻi au, ua ʻaiʻē ʻo ia i ke poʻo o ka mele a kuʻu hoaaloha ʻo Katie Theasby āna i kākau ai e pili ana i kona makuakāne. I kēia hihia, he 6ft ke kiʻekiʻe o ka ʻōpio, i kālai ʻia mai ka lāʻau kaʻa, e ʻaʻahu ana i kāna kāhiko GAA me kāna mau headphone i hoʻopili ʻia i kāna kelepona paʻa. ʻOi aku ka liʻiliʻi o ka makuahine ma ka 4ft, ua liʻiliʻi i ka hoʻolohe ʻole ʻia. ʻOiaʻiʻo, ʻo ka manaʻo o nā ʻāpana āpau e haʻi lākou i kahi moʻolelo - kahi aʻu e manaʻo ai e pili ana nā makuahine a me nā ʻohana, me ka ʻakaʻaka i loaʻa ma waena o nā keaka o ke ola o kēlā me kēia lā.
TP: Aia kekahi mau papahana e hiki mai ana āu e makemake ai e kaʻana like me mākou?
TOC: Ua hoʻopau wau i hoʻokahi mahina noho me The RHA a Áras Éanna ma Inis Oírr, kahi i hoʻoikaika ʻia ai au e hana i nā hana e pili ana i koʻu kupuna kāne a me koʻu makuakāne. Ua hoʻohana au i ka pōhaku no ke kālai ʻana i nā mea a me nā moʻolelo o koʻu moʻopuna; he mea kupanaha. Ua ʻike kekahi poʻe ʻāina i koʻu makua kāne mai kona mau lā lawaiʻa, a ʻo ka kuisa gula e ʻimi ana i ka currach a koʻu makuakāne i hana mua ai, e noho ana ma kahakai o Inis Oírr.
Hauʻoli nui wau i ka hōʻike ʻana ma Limerick City Gallery of Art i Kepakemapa, kahi e hōʻike ai au i ka hana mai kaʻu hōʻike kiʻekiʻe. He poʻe kākoʻo ikaika ʻo LCGA i ka mea kālai kiʻi Irish ʻo Janet Mullarney a loaʻa kekahi o kāna mau hana i kā lākou hōʻiliʻili mau. He pōmaikaʻi ka hōʻike ʻana ma kahi wahi i hōʻike ʻia ai kēia wahine kupaianaha.
I ʻOkakopa, e hele ana au i Austria no ʻelua pule. Ua lanakila wau i ka LSAD-TUS Global Travel Award, no laila e hana ana au i hoʻokahi pule ma ke kiʻi kiʻi paʻa a me ka papa hoʻokahi pule ma ke kālai kaulahao. ʻOliʻoli loa au i ka hoʻomohala ʻana i kaʻu mau mākau kalai kaulahao, no ka mea, a hiki i kēia manawa, hoʻohana wale au i ka ʻili kaulahao no ka pale ʻana i waho, a laila hoʻomaʻemaʻe me ka mīkini wili a me Dremel. Hāʻawi ke kiʻi kiʻi iaʻu i kahi koho no ka hana ʻana i nā papahana nui, aʻu e makemake ai e ʻimi i ka wā e hiki mai ana. E hoʻi ana au i LSAD e hana i kahi MA ma Fine Arts part-time. Makemake au e hoʻi i ke kālai lāʻau, no laila, inā makemake kekahi e hāʻawi i ka lāʻau iā North Clare, kahi e ulu ʻole ai nā kumulāʻau, e ʻoliʻoli wau e lawe!
ʻO Tina O'Connell kahi mea pena kiʻi a kiʻi kiʻi e noho ana ma The Burren.
