WAWANCARA BOOTH RAYNE BARBARA WAGNER LAN BENJAMIN DE BURCA KANGGO GOLEKAN ING BIENNI SAO PAOLO 2016.
São Paulo Biennial kaping 32 ana ing Parque Ibirapuera, papan ijo langka ing tengah kutha São Paulo sing jembar lan jembar. Praktik kolaboratif artis Irlandia, Benjamin De Búrca lan seniman Brasil, Bárbara Wagner, ditampilake ing antarane 81 seniman sing melu biennial. Judhul biennial, 'Incerteza Viva' utawa 'Live Uncidencety', nyuarakake komentar anyar saka presiden anyar Brasil, Michel Temer, sing nyatakake bubar yen taun-taun ketidakpastian sing dialami ing pamrentahan Partai Sosialis wis rampung. Biennial banget nandheske masalah ekologis lan sosial, nalika program pendhidhikan utama kunjungan sekolah, tur lan acara-acara khusus nyoba ngatasi jarak antara keprihatinan jagad seni lan wong-wong sing manggon ing favelas kutha lan pinggiran kutha kanthi penghasilan murah.
Ing pamrentahan sosialis Brasil, dipimpin dening Presiden 'Lula' sing paling dikasihi (Luiz Inácio Lula da Silva), mayuta-yuta wong ditarik metu saka kemlaratan banget lan mlebu ing kelas menengah. Kudeta politik anyar - sing ndeleng penerus Lula, presiden sosialis Dilma Rousseff, mundur saka jabatane lan mantan wakil presidene Michel Temer njupuk dheweke - wis dibandhingake karo plot acara TV populer House of Cards amarga intrik lan korupsi politik sing ana. Wong Brasil prihatin yen bakal bali menyang jaman diktator militer sing lawas, amarga tenaga kerja, pendhidhikan lan kabutuhan dhasar liyane ora bisa digayuh akeh kulawarga. Kajaba, proporsi akeh pendhukung ndhukung Temer sing konservatif lan percaya manawa dheweke bisa ngangkat negara kasebut metu saka kemelut ekonomi sing saiki. Ing konteks iki, Sao Paulo Biennial mangkat kios kasebut. Acara pambuka kasebut ditandhani karo para pemrotes sing nganggo kaos "Fora Temer" (Temer Out), kanthi biennial sacara sakabehe nawakake forum sing ideal kanggo wong Brasil kanggo nggambarake kahanan sosial, politik lan ekologis sing durung mesthi jaman saiki.
Pakaryan Bárbara Wagner lan Benjamin De Búrca Estás Vendo Coisas / Sampeyan Katon Nggoleki minangka karya sing nyenengake, rame, warna-warni lan nyenengake - dokumentasi video bagean, fantasi sci-fi - sing fokus ing adegan 'Brega'. Brega minangka gaya musik Brasil, populer ing kutha Recife sisih lor-wétan, adhedhasar dununge para seniman. Ing budaya Brega, para peserta sibuk karo citra dhewe lan njaga tampilan sing penting. Aku ngobrol karo para seniman sawise dibukak biola tahunan ing São Paulo *.
Rayne Booth: Apa sampeyan menehi kula latar mburi 'Estás Vendo Coisas'? Kapan sampeyan nemokake adegan Brega lan kepiye proyek kasebut digawe?
Benjamin De Búrca: Ing 2012 Bárbara nindakake riset fotografi kanthi dana kanggo ndokumentasikake perubahan sosial lan ekonomi sing ana ing pamrentahan Presiden Lula. Partai Buruh kiwa (PT) wis ngenalake serangkaian program reformasi kanggo urip sing paling mlarat ing Brasil. Langkah-langkah kasebut umume sukses lan Brasil nyekseni wayahe makmur sadurunge. Kelas menengah balon lan kaping pisanan akeh wong sing duwe akses menyang dhasar kayata banyu mili, lapangan kerja, teknologi, internet, televisi, mobil lan pendhidhikan luwih lanjut.
Latar mburi jurnalisme Bárbara lan praktik sing terus ditindakake ing fotografi dokumenter sosial nggawa kita menyang papan-papan sing ana kemungkinan lan pangarep-arep anyar sing bisa ditemokake - ing pusat kutha lan lurung-lurung ing ndhuwur sing toko lan mangan, lan ing bar ing wayah wengi ing kutha Recife. Sajrone dina, kita ngembangake karya kasebut Edifice Recife (sing ditampilake sajrone EVA International 2014) lan ing wayah wengi, kita ana ing klub wengi. Bárbara judhul seri fotografi iki Jogo de Classe / Game Kelas, nanging sajrone wektu kasebut, kita nyadari yen foto dhewe ora bakal cukup. Kebutuhan nggawe film, lan potensial adegan musik Brega sing saya akeh, kayane nawakake titik konvergensi kanggo ngatasi perubahan sosial sing gedhe tenan kasebut.
RB: Bárbara, sampeyan wis kerja ing wilayah Recife suwene 10 taun. Apa sampeyan bisa menehi katrangan luwih lengkap babagan makarya sadurunge ing kana lan kepiye pangowahan?
Bárbara Wagner: Sajrone uripku, aku wis ngamatake wong ing sisih lor-wetan, njlentrehake ide kemajuan ing kana lan ndeleng kepiye cara adaptake tradhisi dadi karya anyar iki minangka tontonan. Minangka seniman, riset kanggo ngubengi awak: kita ngerteni generasi iki duwe ilmu ing awake. Iki uga babagan ngatur ekonomi gambar material.
Program pertama Lula ing Recife ing taun 2005 yaiku kanggo nyingkirake Boa Viagem, area omah kumuh ing pantai. Dheweke ngganti omah pantai kanthi aspal dawa sakilone kilometer - patrap sing ngowahi kabeh dinamis kutha kasebut. Wong-wong saka pinggiran kutha kasebut wiwit lunga ing pantai nalika akhir minggu lan saben dina Minggu suwene rong taun aku nyathet apa sing kedadeyan ing kana. Pungkasane, aku ora foto ing bangunan anyar utawa dalan; Aku kepengin banget marang masarakat lan kepiye anggone mikirake wujud sopan santun: urip, melu, ana.
Nalika semana, ponsel isih larang, mula masarakat ora duwe akses menyang kamera lan ora biasa nganggo gambar digital. Aku mentas tuku kamera digital lan saben gambar sing dak potret bisa dipratinjau karo para pelaku. Asring dheweke bakal tampil maneh supaya luwih apik ing fotoku. Pakaryan pertama, Brasil Teimosa / Brasil Kuwat, dadi lambang jaman fotografi. Seri iki ora pati adoh saka pakaryan para fotografer kaya Rene Djikstra lan Martin Parr, lan akeh wong sing ngganggu amarga dheweke durung bisa menehi gambaran sadurunge. Nanging, karo pamrentah nalika semana aku lagi ngrasakake perubahan sing kuat. Temenan ana jinis kemunduran karo pamrentah sing saiki - dudu masa depan sing padhang - nanging Lula bisa ngunggahake kabeh bagean masarakat menyang level eksistensi sing luwih dhuwur.
RB: Kepiye kolaborasi sampeyan muncul lan kepiye cara berkembang?
BDB: Pakaryan kita asale saka macem-macem latar. Aku sinau nglukis ing Glasgow nanging praktikku kalebu akeh disiplin kalebu video, fotografi, lukisan lan kolase. Aku akeh kolase nalika ketemu karo Barbara lan prinsip kolase nyakup gaweyanku, kalebu film sing saiki digawe bebarengan. Ing 2015 kita nggawe karya sing diarani phase sing Ayo (Setel menyang Go), sing akeh kolase film. Kanthi latar mburi seni sing apik lan Bárbara ing jurnalisme lan fotografi dokumenter, intine kita ndeleng jagad kanthi cara sing beda-beda lan nggawe karya kolaboratif sing ora ana sing bakal ngasilake dhewe. Mesthi ana sawetara sing bisa mbantah, amarga kita masing-masing ngupayakake ngerti babagan sesanti liyane; Nanging, ketegangan iki sing njamin asil pungkasan sing bisa disepakati. Faktor pengaruhe liyane yaiku Bárbara ngatasi masalah sing wis dingerteni dheweke, dene aku teka saka latar mburi sing beda lan asring ngalami prekara kaping pisanan, sing bisa nggawa tingkat objektifitas kanggo subyektifitas lan uga kosok balene.
RB: Kepiye pekerjaan sampeyan kalebu ing tema biennial sing luwih akeh?
BW: Aku ora ngira yen praktikku dadi dokumenter bakal cocog karo rong dinane iki, nanging asisten kurator Julia Rebouças (sing aku kerja bareng mbiyen) ngajak aku, adhedhasar film anyar sing aku lan Benjamin wis gawe. Julia ngandhani yen dheweke wis ngunjungi komunitas pribumi ing Amazonia lan Afrika kanggo sinau babagan pemahaman pati lan cara rituale gegandhengan karo alam, sing nggawe aku ngerti yen tema biennial kasebut cocog banget karo karya kita. Kita ngatasi wujud alam liyane, gambar, uga negosiasi terus-terusan tumrap generasi muda, sapa sejatine sampeyan, sapa sampeyan lan apa sing dikarepake.
BDB: Nalika diundang kanggo melu biennial kasebut, kita ora diwenehi ringkes utawa menehi katrangan babagan biennial 'babagan' ing kuratorial. Nalika instalasi diwiwiti, aku lan Bárbara rumangsa rada adoh, luwih-luwih ngelingi pinunjul karya-karya bertema ekologis ing acara kasebut. Nanging, saya akeh sinau babagan karya seni liyane, saya ngerti manawa film kita ditrapake kanthi apik ing antarane para artis kayata Cecilia Bengolea lan Jeremy Deller, Luiz Roque lan Vivian Caccuri. Secara kolektif, karya-karya ing biennial kasebut nuduhake keprihatinan antropologi sing ana gandhengane karo kepiye kita minangka spesies milih ngatur lingkungan kita, menehi hasil karo alam donya lan njaga harmoni spiritual ing tengah 'kahanan sing durung mesthi' kasunyatan klimaks global.
* Iki minangka versi obrolan sing wis diowahi ing antarane Rayne Booth, Bárbara Wagner lan Benjamin De Búrca ing wulan September 2016.
Rayne Booth minangka kurator, manajer seni lan Direktur Dublin Gallery Weekend. Dheweke saiki istirahat karier setaun saka peran minangka Kurator Program ing Temple Bar Gallery lan Studios, lan saiki urip lan makarya ing São Paulo, Brasil.
Bárbara Wagner minangka fotografer Brasil lan Benjamin De Búrca minangka seniman visual sing makarya ing pirang-pirang disiplin ilmu kalebu lukisan, kolase, video lan instalasi. Praktik kolaboratif nggunakake proses fotografi lan nggawe film kanggo mriksa hubungan kelas ing Brasil kontemporer.
Gambar: Bárbara Wagner lan Benjamin De Búrca, isih saka Estás Vendo Coisas / Sampeyan Katon Nggoleki (nampilake MC Porck).