회원 프로필 | 돌 껍질 벗기기

Orla O'Byrne은 북부 이탈리아의 석조 레지던시에서 보고합니다.

Orla O'Byrne, 돌에 손, 2021; 아티스트의 이미지 제공. Orla O'Byrne, 돌에 손, 2021; 아티스트의 이미지 제공.

마지막이야 2021년 XNUMX월 월요일. 저는 이탈리아 북부의 Azzano라는 작은 마을에 있는 Campo dell'Altissimo Summer School의 햇살 가득한 정원에서 다른 XNUMX명과 함께 있습니다. 조각가이자 숙련된 석공인 Sven Rünger의 지시에 귀를 기울이고 있습니다. 우리는 Apuan Alps 옆에서 거의 모든 면에서 간과되고 있습니다. 석회질 산맥은 어제만 피사로 가는 비행기 좌석에서 사진을 찍으려고 했습니다. 

우리의 (아직 손대지 않은) 대리석 돌은 그 산 어딘가에서 유래했습니다. 이 돌들은 2,000여 년 전 아우구스투스의 통치 이후 이 지역에서 활동했던 채석장에서 씻겨 내려온 폐기물이라고 설명되어 있습니다. 이전에 우리는 산 아래에 있는 매우 건조한 세라 강으로 안내되어 새길 돌을 찾는 임무를 받았습니다. 그것은 이었다  어떤 면에서 나에게 눈에 띄는 것을 찾고 있는 아름다운 하얀 돌 더미를 헤치고 나아가는 이상한 경험. 

이 모든 강 돌들은 일종의 외부 지각을 발달시켰습니다. 외부 요소와 내부 대리석의 섬세하고 결정적인 구조 사이에 보호 피부를 형성하는 다공성으로 보이는 층. Campo의 백업에서 첫 번째 지침이 제공되었으며 우리는 도구를 들고 거친 외부 피부를 제거하는 초기 단계를 시작할 준비가 되었습니다. Sven은 그것을 "돌을 벗기는 것"이라고 부릅니다.

바닥에는 지난 주 수업의 하얗고 먼지 투성이의 잔여물이 유령 같은 존재처럼 우리를 둘러싸고 있습니다. 나는 그 먼지에 끌린다. 내 자신의 스튜디오 연습은 종종 탄산 칼슘의 비슷한 작은 눈 더미의 생성을 수반합니다. 몇 년 동안 나는 분필로 그림을 그렸습니다. 분필과 대리석은 동일한 화학식 CaCO3를 공유합니다. 분필이 세상에 일시적인 영향을 미치는 반면, 대리석은 영속성을 암시합니다. 분필은 싸고, 대리석은 비싸다. 분필은 가볍고 대리석은 무겁습니다.  

나는 강 돌을 껍질을 벗기는 것이 오렌지 껍질을 벗기는 것과 같지 않다는 것을 빨리 발견합니다. 내 몸을 통해 울려 퍼지는 과정에 폭력이 있습니다. 끌에 대한 망치의 강철 위의 강철은 부적절하고 거북합니다. 위험한 파편이 내 얼굴을 향해 발사되고 내 고글을 핑핑합니다. 가장 가까운 이웃이자 노련한 조각가는 “이것이 재미있는 부분입니다.”라고 말합니다. 나는 그녀의 기쁨을 전혀 느끼지 못합니다. 이 타격을 흡수하는 것처럼 구타를 느낍니다. 그들은 며칠 동안 내 시스템에 남아 있습니다. 사흘째가 되자 최악의 감정이 나를 떠났다. 나는 그 돌이 피부 아래에서 더 부드럽고 저항력이 덜하다는 것을 발견했고 무언가를 조각하는 것이 처음으로 가능성처럼 보이기 시작했습니다. 

균열이 나타납니다: 더 강한 타격으로 해결해야 하는 돌의 약간의 흠집. 균열이 더 이상 존재하지 않으면 내 왼쪽 손바닥 바닥에 정확히 맞는 움푹 들어간 곳이 내 돌에 남게 됩니다. 그 안에 손을 넣으면 진정되고 묘하게 친숙한 느낌이 든다. 나는 나머지 한 주를 손바닥과 손끝의 인상을 돌에 새기는 데 보냅니다. 내 의도가 확실할수록 구슬이 더 부드러워지는 것 같습니다. 마치 숟가락으로 긁어낼 수 있을 것 같은 느낌이 듭니다. 

내 돌의 내부는 약간 짙은 회색으로 내가 만들고 있는 움푹 들어간 곳의 그림자를 강조합니다. 일주일 후에는 Campo의 지역 예술가와 지지자들로 구성된 소규모 모임에서 우리 작업에 대한 프레젠테이션이 있습니다. 나는 재료에 대한 나의 매력, 예상치 못한 조각의 폭력성, 그리고 그것에 대한 나의 반응에 대해 이야기합니다. 나는 만지는 것이 허용되며 거의 모든 사람들이 내 작품을 시험해보고, 돌에 들어가는 부드러운 방법을 경험하고, 대리석과 피부의 호환성을 느끼고, 내 손과 그들의 손 모양의 차이를 느끼기 위해 옆으로 움츠러듭니다. . 

Orla O'Byrne은 현재 MTU Crawford College of Art & Design(CCAD)에서 Art & Process 석사 과정에 등록되어 있는 Cork에 기반을 둔 예술가입니다. O'Byrne의 북부 이탈리아 대리석 채석장 연구 여행은 Valerie를 통해 자금 지원을 받았습니다. 글리슨 개발 장학금 2020.