ELLA DE BÚRCA BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE.
Pratîka min a tevlihev-medya bi awayên lêpirsînê, bi performans, peyker û helbestê dixebite ku balê bikişîne ser ka mirov çawa wateyê ava dike, nemaze ji perspektîfa jinê. Min sazûman û nivîsarên malper-taybet çêkirine ku ji bûyerên dîrokî pêşde diçin, hevgirtin, qatkirin, û lêzêdekirina raman û çîrokên xwe. Afirandinên min dibin hebûnên hevbendî yên ku li pêşerojek tevlêbûnê dinêrin, di heman demê de xeyal dikin ku civakek îrlandî tê de hunermend bi ciddî têne girtin.
Xebata min di gelek mîhengan de hate pêşandan, ji cihên piçûk ên hunermend (Artbox, Dublin, 2015) û saziyên mezin (Kunstverein Stuttgart, Almanya, 2017) heya muzexane (Museum of Literature Ireland, Dublin, 2024), bars ( Konsera Cixarê li L'Archiduc, Bruksel, 2018), û bienal (Paviliona Awarte, Bienaleya Venedîkê, 2013). Li Îrlandayê, xebatên min ji aliyê Encumena Hunerî ya Îrlandayê, Encumena wîlayeta Fingal û Çanda Îrlandayê ve hatiye piştgirîkirin. Herî dawî, ez wergirê bursa Platforma 31 bûm, ku ji hêla Encumena wîlayeta Laois ve hatî xelat kirin.
Ella de Búrca, Pirouette, 2019, performansa li Galeriya Hugh Lane; wêne ji hunermend.
Di sala 2016-an de, ez ji bo rûniştina du-salî li enstîtuya navdar HISK li Gent, Belçîka, hatim pejirandin, ku ji min re stûdyoyek kesane, gihîştina teknîsyenên pir jêhatî, û serdanên mehane yên studyoyê bi kurator û pisporên hunerî yên Ewropî re peyda kir. Ku profesyonelîzma weha li ser pratîka min sekinî nihêrîn û hilberîna min guhert. Min çû xwendina doktorayê li KU Leuven, Belçîka, di sala 2022-an de doktoraya xwe wergirt.
Di sala 2018-an de min pêşangehek kesane li The Room Gallery li Zanîngeha California, Irvine, USA hebû. Flat Wek The Tongue Lies (2018) avahiyek sê-çalakî bikar anî da ku avakirina wateyê bi xwendin, nivîsandin û axaftinê vekole. Bi referansa dramayên dolabê yên sedsala hejdehan - lîstikên ku bi piranî ji hêla jinan ve hatine nivîsandin û ji bo xwendina taybetî ne ji performansa giştî hatine armanc kirin - lîstika min a sê-çalakî wekî cîhek ji bo dengek bêbeş hebû. Sazkirina min a performatîf di demekê de ku vegotina serdest a mêr xêzkirina vegotinên jinan ên bi laşê xwe re didomîne de refleksa li ser formên sansurê kir.
Di sala 2019-an de, min bi hevkariya Jim Ricks û Michaële Cutaya pirtûkek çap kir, ku ji niştecîhek li San Francisco derket. IRLDADA: 201916 (Black Crown Press, 2019) li Galeriya The Hugh Lane hate destpêkirin, û min wekî beşek destpêkirinê performansek taybetî-malper çêkir. Li Pirouette (2019), tevgera sereke ya performansê pêk nayê. Ji balerîna jin tê xwestin ku li ber temaşevanên kombûyî, yên ku li dora wê dorpeç dikin, yek pirouette bike, dema ku ez danasînek dirêj a çarçove li dîroka temaşekirinê, ku ji Synge's vedigire, dikim. Playboy ya Cîhana Rojavayî (Maunsel & Co., 1907) ji Futurîzmê re.
Ji bo xebatê ya girîng dîrok e claquers. Wêneyek baş e claquers hem ji bo û hem jî li dijî Pirouette. Hin lîstikvan, ku di nav temaşevanan de hatin çandin, bi bêsebrî danasîna min a dirêj qut kirin, hinan bi kuxîn, ji biwêjên min ên berfireh û bi gotinên min ên bi heybet her ku diçû aciz dibûn. Di dawiyê de, nebatek dilşikestî pirsî: "Çi eleqeya vê bi pirûetê re heye?" Nebatek din bertek nîşan da, û min berdewam kir, lê ne demek dirêj berê navberek din çêbû.
Playboy ya Cîhana Rojavayî Di sala 1907-an de di dema performansa xwe ya yekem de li Şanoya Abbey di sala 1907-an de tevlihevî û serhildanên temaşevanan hişt. wek claques ku wê performansa XNUMX-ê li hember têkçûna temaşevanan şa bikin. Axaftin berdewam bû lê mixabin, pirouette qet çênebû.
Ez niha di pêşangeha komê ya bi navê 'Ma ev helbest e' ya ku ji aliyê Christodoulos Makris ve hatiye amadekirin de performansekê nîşan didim, ku heta Tîrmehê li Muzeya Wêjeya Îrlandayê (MoLI) berdewam dike. Derxistina gumanê di sala 2019-an de hate pêşve xistin û li dora çalakiya mirinê li ser sehneyê disekine. Di serî de ji Beckett re Kaseta Dawî ya Krapp (Evergreen Review, 1958), performans wekî danûstendinek bi xwe re hatî çêkirin, ku bi nakokbûn û xwehezkirinê dagirtî ye. Ev xwe-axaftina bi pêş-qeydkirina nîvê danûstendinê, ku tê de kêmasiyên teknîkî yên bi senaryoyê mirina performatîf a li ser sehneyê saz kirin, hêsantir bû.
Ella de Búrca, Derxistina gumanê, 2019-24; wêne ji hunermend.
Di vê kêliyê de, dema ku kaset disekine û ez ji temaşevanan dipirsim gelo ez dikarim ji nû ve dest pê bikim, ez performansa herî balkêş dibînim. Kesên di temaşevanan de her gav bi rastî tirsnak xuya dikin ku ez li ser dikê dimirim, û ev şerma wan e ku vê performansa xemgînî û nerva jinan xurt dike.
Dûv re, ez bi Glandwr re li ser lêkolîna ku tê de ronîkirin û aktîvkirina tenduristiya jin a Irishrlandî, nemaze endometriosis û pratîkên dayikbûnê, hevkariyê dikim. Glandwr vê cîhê digire, ji ber ku ez komek hunermend, lêkolîner û afirînerên ku laşên wan hem di nav û hem jî li derveyî pergala tenduristiyê de hatine dermankirin, rastnivîsandin û dermankirin berhev dikim. Em ê bi hev re wêne, stran, û çîrokan di nîqaşên maseya dordor de parve bikin, ku encamên wan dê bingeha sazkirina performatîfek ji bo pêşangehek komê di dawiya sala 2024-an de, ku ji hêla Encumena Wîlayeta Fingal ve tê piştgirî kirin, pêk bîne.
Ella de Búrca hunermendek dîtbarî ya Îrlandî ye û hîndekarê li Koleja Hunerê ya SETU Wexford e.
elladeburca.com
