IRENE FITZGERALD PÊŞÛNA STUDYOYÊN QUEEN STREET ê BELFASTÊ DI ÇAR DEHAN DE KRONIKAN DIKE.
Di Gulê 1981 de, Danûstendina Huner û Lêkolînê (ARE) li Belfastê, ku di sala 1978-an de ji hêla Christopher Coppock û Anne Carlisle (ku kovara hunerî ya CIRCA jî damezrand) hate damezrandin, civaka hunerî li Irelandrlandaya Bakur vexwend da ku li ser avakirina kolektîfa hunermendek nîqaş bikin.1 Di vê demê de, li Belfast-ê tu dabînkirina studyoyê an peydakiroxên hunerî tune bû, ji bo hunermendên ne-damezrandî gihandina galeriyê ya rastîn, û ji bo mezûnan piştgirîyek hindik tunebû. Zêdetirî sed hunermendan bersiv da vexwendinê, ku bû sedema damezrandina Kolektîfa Hunermendên Îrlanda Bakur.
Ev encama sohbetên di nava kolektîfê de bû, ku bala mirovan kişand ser hewcedariya cîhên xebata hunermendan, û komek piçûk ji kesan xwe bi îmzakirina kirêkirinê ve girêda. Damien Coyle pêşengiya lêgerîna cîhan kir, û di sala 1984-an de, studyoyên li qata çaremîn a avahiya çapxaneyek berê ya li Kolana Queen-ê hatin vekirin, ku ji hêla Encumena Hunerê ya Bakurê Irelandrlanda (ACNI) ve hatî fînanse kirin.
Îro, Queen Street Studios (QSS) li Bloomfield Avenue li Rojhilatê Belfastê dixebite, navê xwe yê orjînal diparêze. Em 47 studyoyên xweser, ji 147 heta 744 ft çargoşe, bi ronahiya xwezayî ya hêja, pencereyên du-şûşe, û germkirina elektrîkê peyda dikin.2 Burseyek salane ji bo mezûnek Dibistana Hunerê ya Belfastê peydakirina studyoyê belaş pêşkêşî dike. Wekî din, cîhê hilanînê bi sînor ji bo kirêkirinê heye, û me kargehek komunal û alavên ji bo karanîna endaman heye.
QSS di heman demê de du cîhên galeriyê jî birêve dibe, di serî de hunermendên destpêkê û navîn ên ku bi gelemperî bi bangên vekirî an bi hevkariyê têne hilbijartin nîşan dide. Di sala dawîn de me mazûvaniya 22 pêşangehan kir, lê îsal 13 pêşangeh li dar xistin da ku bi kapasîteya xwe ya karmendan re çêtir tevbigerin. Heya niha, Galeriya 01 pêşandana solo ya Eimear Nic Roibeaird, 'Li Erdê Xweşik bigerin/ Tabhair ar ais an Oíche Aréir' vedihewîne, dema Galeriya 02 pêşandanek komê heye, 'Em Çi Dixwazin?' ji hêla Olivier Cornet ve hatî rêve kirin, ku mijarên jeopolîtîk vedigire û berhemên Jill Gibbon, Eoin Mac Lochlainn, Tom Molloy, û hunermendê QSS Gail Ritchie dihewîne. Her du pêşangeh heta 5ê Îlonê berdewam dikin.
Nemaze, di 26-ê Îlonê de, QSS dê Bernameya Rojbûna xwe ya 40-emîn bi "Em QSS di 40-an de ne," pêşangehek mezin a ku ji hêla Eamonn Maxwell ve hatî rêvebirin ku dê heya 12-ê Kanûnê bidome, bide destpêkirin. Ev pêşandan ne ji bo pîrozkirina 40 salên çûyî yên QSS-ê ye lê hewl dide ku gelek hunermendên mezin ên ku alîkariya afirandina rêxistinê kirine qebûl bike û jêhatiya mezin a ku di endamtiya heyî de heye ronî bike. Maxwell destnîşan dike: "Ew ê bibe pêşandanek eklektîk bi rengek neasayî, lê ew ji bo min wekî kuratorek bi rastî balkêş dike. Ji ber ku ji wîlayeta Antrim e, xweş e ku meriv bi hunermendên ku li nêzî cihê ku ez jê lê dijîn û dixebitin re dixebitin. Di van çend mehên dawî de derbaskirina wextê li QSS-ê, hevdîtina hunermendan û nihêrandina cîhên pêşangehê, ji kûr ve serfiraz bû." Pêşangeh dê bûyerên beşdariyê, di nav de Open Studios (26 Cotmeh), axaftinên hunermend, atolye, serdanên dibistanan, û derfetên pêşkeftina pîşeyî. Pêşangehek arşîv dê pêşveçûna QSS ya çar dehsalan belge bike, da ku wêne, poster, materyalên dîrokî û hêj bêtir bihewîne.
QSS ji hêla Lijneyek Rêvebir a dilxwazî ve tê rêve kirin, ku ji hêla du karmendên part-time (Sekreterê Desteyê û Berpirsê Endamtî û Pêşkeftinê) û şêwirmendek medyaya dîjîtal a serbixwe ve tê piştgirî kirin. Lijne her şeş hefte carekê dicive û çar hunermendên stûdyoyê û çar endamên derveyî yên pispor di rêvebirin, qanûn, û darayî de ne. Em Bernameya Maça Lijneya Huner û Karsaziya NI-yê bikar tînin ji bo peydakirina bawermendên ne-endam, û hunermend dikarin endamên stûdyoyê ji bo panelê destnîşan bikin. Vê avahiya rêveberiyê piştrast dike ku QSS di heman demê de ku ji têgihîştin û ezmûnên profesyonel ên cihêreng sûd werdigire, hunermend-rêber dimîne.
Seranserê 2024/25, xebatên me dê ji hêla Bernameya Fînansa Salane ya ACNI (32,014 £) û Granta Pir Salî ya Çandî ya BCC (2024-2026, salê 10,000 £) ve were fînanse kirin. Van herikên dravdanê dê alîkariya lêçûnên me yên bingehîn ên xebitandinê bikin. Tevî van piştgirîyan, peydakirina drav ji bo cîhên ne-bilêtkirî yên mîna QSS dijwar dimîne. Danasîna Granta Rêxistinê ya Hunermendên Studios ya Meclîsa Bajarê Belfast-ê di sala 2022-an de girîng bû û ji hingê ve alîkariya me kir ku em projeyên stûdyo-taybetî radest bikin û çavkaniyên darayî yên xwe cihêreng bikin. Mînakî, Bernameya Rojbûna me ya 40-emîn ji hêla xelata Arts & Heritage ya BCC û Esmé Mitchell Trust ve tê piştgirî kirin.
Her çend ev 40 sal in em li dora xwe ne jî, nezelaliya desthilatdariyê berdewam dike. Xwediyên avahiyên me yên heyî di van demên dawî de serlêdan kirine ku malperê ji nû ve li apartmanan vebikin û her çend dirêjkirina kirêya demkurt gengaz be (kirêdana meya heyî di 31ê Adar 2025-an de qediya), veguheztin neçar e. Ev mesele berbelav e; Teza PhD ya Jane Morrow cewhera xeternak a kirêdariyên stûdyoyê li Belfastê ronî kir, digel ku hemî 17 rêxistinên ku ew şêwir kirin di sala 2019-an de peymanên kirêdariyê yên kêmtir ji sê salan hene.3 Di sala 2022-an de, du komên studyoyê girtî bûn. Vekolînek vê dawîyê dît ku tenê rêxistinek kirêdariyek bi dirêjahiya mezin peyda kiriye, û gelek kes li ser peymanên domdar ên meh-mehê dixebitin. Ev bêîstîqrar plansaziya pêşerojê asteng dike û lêçûnên girîng ên veguhestinê çêdike, ku ji bo sektora me bargiraniyek taybetî ne.
Lêbelê, peydakirina stûdyoyê ya erzan ji bo domandina jêhatiya hunerî ya NI û piştgirîkirina sektora berfireh a hunerên dîtbar girîng e. Nemaze, 86% ji endamên me berê li Dibistana Hunerê ya Belfastê xwendiye. Di navbera 2023-2024-an de, 62% ji xwediyên studyoyên me li seranserê bajêr pêşandan kirin (ji bilî galeriyên QSS) û 34% jî xebatên xwe li galeriyên din ên li Irelandrlandaya Bakur nîşan dan, ji bo tevlêbûna çandî gelek derfet peyda dikin. Wekî din, 18% ji hunermendên QSS beşdarî perwerdehiya hunerî ya asta sêyemîn li Belfastê bûn.
Heya nuha, em plansaziyek stratejîk a sê-salî pêşdixin, ku girêdayî peydakirina cîhek aram û guncaw e. Di nav pîlanên nûveavakirina xwediyê xanî de, pêşaniya me ev e ku em avahiyek ku hewcedariyên me bicîh tîne, kirê bikin, ku di demek dirêj de xaniyek daîmî armanc dike. Em ê her weha bala xwe bidin ser zêdekirina kapasîteya karmendan da ku baştir piştgirî bidin hunermendên xwe da ku bigihîjin potansiyela xwe ya tevahî. Edîtor Michaële Cutaya li ser xebata Kolektîfa Hunermendên Îrlanda Bakur û damezrandina Kovara Hunerê ya CIRCA di sala 2016-an de dinirxîne: "Dixuye ku hewcedariyên hunermendan ew qas ji salên 1980-an ne cûda ne: ew hîn jî kêm fînanse ne, ji bo wan têdikoşin. qadên xebatê, û bêriya tevlêbûna krîtîk a domdar bi xebata xwe re.4 Ev gotin îro deng vedidin. Lêbelê, em hêvî dikin ku heya 50 saliya xwe, em ê çîrokek cûda bibêjin: yek ji aramî, mezinbûn û piştgirîya domdar ji bo civata hunerî ya zindî ya li Belfastê.
Irene Fitzgerald Sekretera Lijneyê ye li Studios Queen Street (QSS) li Belfast.
queenstreetstudios.net
Notes:
1 Christopher Coppock 'ARE - Akronîm, Hunerên Civakî û Tiliyên Piçûk ên Stiff', Vacuum, No. 11 (Belfast: Factotum, 2003)
2 Hunermendên niha yên QSS: Alana Barton, Mollie Browne, Reuben Brown, Gerard Carson, Majella Clancy, Pauline Clancy, Niamh Clarke, Hannah Clegg, Daniel Coleman, Susan Connolly, Amanda Coogan, Mary Cosgrove, Jonathan Conlon, Ian Cumberland, Alaque Davison, Gerry Devlin, Craig Donald, Dan Ferguson, Joy Gerrard, Kathryn Graham, Angela Hackett, Karl Hagan, David Haughey, Ashley B Holmes, Frédéric Huska, Sharon Kelly, Gemma Kirkpatrick, Rachel Lawell, Naomi Litvack, Terry McAlester , Mark McGreevy, Meadhbh McIlgorm, Sinead McKeever, Michelle McKeown, Sharon McKeown, Grace McMurray, Tim Millen, Kate O'Neill, Darcy Patterson, Jane Rainey, Claire Ritchie, Gail Ritchie, Yasmine Standara Rosînlîkakî, Yasmine Robinlîngson, , Jennifer Trouton, û Kwok Tsui.
Hunermendên hevkar / binavkirî: Rebecca Dawson, Clare French, Amy Higgins û Charlie Scott).
3 Jane Morrow, 'Mirov, cih û pratîkên nebawer: Nexşekirin, navbeynkarî û dijwarkirina bêîstiqrariya studyoyên hunermendan li Belfast (2018 - 2022)', Teza PhD (neçapkirî), Zanîngeha Ulster, 2022.
4 Michaële Cutaya, 'Gelo CIRCA Kovarek Hunermend e? Beş I', Kovara Hunerê ya CIRCA, 2016 (circaartmagazine.net)
